Leku-izenak

(...)
DOC. ANT.
(...)

(...)
DOC. ANT.
(...)

(...)
OBSERV. [...] Documentado igualmente en castellano: «la parte de abajo de la era» (Lib. 19, f. 23)
(...)

(...)
52. Larrain, Monte, en Jaca, de larrain, 'era, plazoleta', cfr. Larrañaga en la cuenca de Pamplona, J. Jurio, p. 114, con sufijo toponímico -aga, donde se registran también sin él Larrain hondoa, 1585, Larrañondo, 1837, documentado también en castellano como Junto a las eras deste lugar, 1723; Larrainpea, traducido por "debajo de las eras del lugar", con -pe, variante de -be, 'parte de abajo', etc., etc. En Guipúzcoa hay caseríos llamados Larrañaga en Azcoitia, Larraul, Villabona, Elgueta, Azpeitia, etc., y Larrañeta en Eibar y Tolosa, con -eta procedente del inesivo plural, Larrainchuri en Urnieta, con el adjetivo txuri, forma expresiva de zuri, 'blanco', y, por otra parte, Larrin en Azpeitia, que es variante vizcaina de larrain, y Larrineche en Mondragón, en composición con etxe, 'casa', cfr. Nomenc. Guip., y en Vizcaya Larrina, en Arrayno, Lemona, Larrinaga, en la cofradía de Ocango, Berriz, Larrinaga y Larrinagan, en la cofradía de Mendiola, Abadiano, el segundo con elemento -gan, 'parte de arriba', otro Larrinaga en la cofradía de Muncharoy [sic], evidentemente Muncharaz, otro en la cofradía de Vicarregui, Dima, otro en Lezama, otro en Garay, Larrinaga Echebarria, tres en Navárniz, Larrineta, dos caseríos en las de Boroa, Amorebieta, y Sasia, Top. Encart., recoge para Gordejuela Larrinaga, y Larrinalde, el segundo con -alde, 'parte de ...', y para Sopuerta, año 1781, y Zalla, año 1770, Larrinaga. Para Navarra, además de los que hemos registrado, véanse los que cita Michelena en Apell. vascos, nº 394, en un caso con referencia a 'era' en romance: una era que es clamada Larraynçuria, 1283, con zuri, 'blanco', más artículo. En Alava se dan formas tanto de larrain como de larrin, cfr. AEF, XXIII (1969-1970), pp. 176, 180-182
(...)

(...)
DOC. ANT.
(...)

(...)
DOC. CONT.
(...)

(...)
DOC. CONT.
(...)

(...)
DOC. CONT.
(...)

(...)
V. LARRAINPEA
(...)

(...)
OBSERV.: Alguna pieza en el paraje afrontaba con la carretera y comunal (1880); otra «con cinco pies de çiruelos» afrontaba con «guerta y pajar» (1663). Al N. de las casas, dominado por la iglesia y por las desaparecidas eras [...] El centro juvenil ha sido denominado «S.D.R.C. Larrenpea»
(...)

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.3.11. Era de trillar (Larrain).
(...)

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 14.2.8. Parte de abajo; Debajo de (Be, Pe. V. gr. Bidepe; Larrainpe).
(...)

(...)
Vid. LARRAINPEA
(...)