Leku-izenak
Askodi - Lieux - EODA
Askodi (Site)
-
axkardi -
(1968)
SATR.DI , Euskera XIII, 95. or.
(...)
Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] 6.- ZUGAITZ EZ DIRENAK // -Di ez da zugaitz gaietan bakarrik ibili oi den atzizkia. Naparroan barruti, barrutiya esaten diogu belardi esiz inguratuari. Kaskardi sakana guzian lur arriduna da. Bada kaskardi, dermiyo izena, bai Urdiain’en eta bai Altsasun. Urdi, ur tokia (Urdiain). // Askardi, Urdiain’go lurraldea. // Axkardi, Etxe izena (Ergoiena). Etxarri’ko dermiyo bat. // Exkerdi, Arbizu’ko etxea
(...)Que: Dermioa
Où: Etxarri Aranatz
Origine: SATR.DI -
askodi -
(1993)
NA.TM , XII, 36-37
(...)
OBS.- Axkodi (axkooi) parece ser un genérico local. Nuestro informante los define así: "hemen askooi ttiki bet eta hemen besti at. Puskek, ez deenak soro, deenak, esan duten bezala... zaborra, arbol txikiyek eta... axkooiek". Son pues terrenos no cultivados donde crece todo lo que sale, sucios de vegetación. Podría proceder del fitónimo harizko, haizko, diminutivo de haritz "roble", muy conocido en la toponimia vasca de Navarra, más el sufijo -di. El informante, en efecto, dice que suelen estar poblados de arbustos.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Askodi -
(2019)
NA.TOF , 359091
Que: Espacio rústico
Où: Etxarri Aranatz
Origine: NA.TOF
- axkoói - (1992-1999) [NA.TM]
- Askodi (officiel)
- Askodi (espagnol)
ETRS89 30T X.576627 Y.4752133
Lon.2º3'40"W - Lat.42º55'4"N
Cartographie:
114-44-E1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
