Leku-izenak
Irumuga - Lugares - EODA
Irumuga (Montaña)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Larraun > Larraun > Alli
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Larraun > Larraun > Astitz
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Larraun > Larraun > Iribas
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Larraun > Larraun > Oderitz
-
(h)iru -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.1.3. Tres ([H]iru. V. gr. Iru mugarrieta).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
irumuga -
(1997)
NA.TM , XLV, 55
(...)
OBS.- Ver en el glosario MUGA [MUGA: 'Límite, frontera, mojón'. Es un vasquismo general en toda Navarra y extendido fuera de ella en amplias zonas romances con diversas variantes: muga, buega, buga, huega, güega. Corominas (DCECH s.v. Buega) lo hace derivar de una base prerromana. El toponimo Mugarri 'mojón de piedra' es también muy abundante en la toponimia navarra].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
irumugarrieta -
(1997)
NA.TM , XLV, 71
(...)
OBS.- Muga 'límite, frontera, mojón'. Es un vasquismo general en toda navarra y extendido fuera de ella en amplias zonas romances con diversas variantes: muga, buega, buga, huega, güega. Corominas (DCECH, s.v. Buega) lo hace derivar de una base prerromana. El topónimo Mugarri 'mojón de piedra' es también muy abundante en la toponimia navarra.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
irumuga -
(1997)
NA.TM , XLV, 152
(...)
OBS.- 849 metros de altitud.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
irumuga -
(1997)
NA.TM , XLV, 179
(...)
OBS.- 'Tres mugas'.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Irumugarrieta -
(2019)
NA.TOF , 396672
Qué: Espacio rústico
Dónde: Larraun (Astitz)
Origen: NA.TOF -
Irumuga -
(2019)
NA.TOF , 396259
Qué: Espacio rústico
Dónde: Larraun (Alli)
Origen: NA.TOF -
Irumuga -
(2019)
NA.TOF , 399130
Qué: Orografía
Dónde: Larraun (Iribas)
Origen: NA.TOF
- Irumugarrieta (alónimo)
- Irumuga, Irumugarrieta (oficial)
- Irumuga, Irumugarrieta (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
