Leku-izenak

Mugarriluzea - Places - EODA

Mugarriluzea (Aurkintza)

Entity:

Orografia/Aurkintza

Status of decision:

a researcher's regulation proposal

Situation: Iruñea, Artika, Berriozar

Locations:

Nafarroa > Iruñeko merindadea > Iruñea > Iruñea
Nafarroa > Iruñeko merindadea > Antsoain zendea > Berriobeiti > Artika
Nafarroa > Iruñeko merindadea > Antsoain zendea > Berriozar

Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix

All (31) Status of decision (0) Officialization (2) Linguistic analysis (0)

muguerriluce - (1628) BAL.PAMTOP , p.61

(...)
DOC.
(...)

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: OV.12
mugarri luçea, pieza en - (1657) NAN.PR.ASI , Car. 90

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Mugarria
Situation: Berriozar [Artika-Berriozar-Iruñea]
Origin: OV.09
mugarri luçea - (1679) NAN.PR.IRÑ , C.328, n.129

(...)
DOC.
(...)

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: OV.12
mugarri lucea - (1713) ELBA.IRU , Car. 1415, n.3, f.2

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Mugarria
Situation: Artika (Berriobeiti), Berriozar (ala Antsoain?), Iruñea
Origin: OV.09
mugarreluzea - (1723) ELBA.IRU , C.1765, 114

(...)
DOC.
(...)

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: OV.12
mugarreluzea o santa engracia - (1723) ELBA.IRU , C.1765, f.119v

(...)
DOC.
(...)

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: OV.12
mugarreluzea o santa engracia, término - (1723) ELBA.IRU , C.119

What:
Situation:
Origin: NA.TM
mugarreluzea, término - (1723) ELBA.IRU , C.1765 114

What:
Situation:
Origin: NA.TM
muga luzea, pieza en - (1728) NAN.PR.ATA , Car. 69, n. 84

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Mugarria
Situation: Berriozar [Artika-Berriozar-Iruñea]
Origin: OV.09
mugarri luzea - (1753) NAN.PR.ATA , Car. 77, n. 46

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Mugarria
Situation: Artika (Berriobeiti), Berriozar (ala Antsoain?), Iruñea
Origin: OV.09
mugarriluze - (1797) NAN.PR.ATA , Car. 99, n. 70

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Mugarria
Situation: Artika (Berriobeiti), Berriozar (ala Antsoain?), Iruñea
Origin: OV.09
irurmuguetacoa - (1800) UA.IRUÑ.OND , L.1

(...)
DOC. [...] NOT.: Colocación de un mojón nuevo en el paraje llamado Irurmuguetacoa, "donde existen tres mojones, cerca de un puentecillo que atrabiesa dicho camino" (a los Berrios)
(...)

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: OV.12
mugulucea - (1830) NAN.HIP.IRU , Pam. 1, F.229

(...)
DOC. CONT.
(...)

What: Mugarria
Situation: Artika (Berriobeiti), Berriozar (ala Antsoain?), Iruñea
Origin: OV.09
mugarri lucea - (1879) NAA.KAT , --

(...)
DOC. CONT.
(...)

What: Mugarria
Situation: Artika (Berriobeiti), Berriozar (ala Antsoain?), Iruñea
Origin: OV.09
muga luce - (1884) NAA.KAT , --

(...)
DOC.
(...)

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: OV.12
mugarriluzea - (1991) TCSA , --

What:
Situation:
Origin: NA.TM
mugaluzea - (1992) OV.09 , 5.8B.171, 291. or.

What: Mugarria
Situation: Berriozar [Artika-Berriozar-Iruñea]
Origin: OV.09
mugarriluzea - (1992) NA.TM , I, 43

(...)
OFIC.
(...)

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: OV.12
mugarriluzea* - (1992) OV.09 , 5.8B.172, 291. or.

(...)
OBSERV.: La pieza afrontaba "con el camino real que ban a Pamplona". Se documenta en Artica y Pamplona. Debía tratarse del hito divisorio de las tres jurisdicciones.
(...)

What: Mugarria
Situation: Berriozar [Artika-Berriozar-Iruñea]
Origin: OV.09
mugarriluzea * - (1992) NA.TM , I, 43

(...)
OBS.- Del vasco mugarri "mojón", luze "largo" y el artículo a "el mojón largo".
(...)

What:
Situation:
Origin: NA.TM
mugarriluzea* - (1992) OV.09 , 5.4B.135, 173. or.

(...)
OBSERV.: Pieza en el termino de Artica llamado Mugulucea, afrontada con camino viejo de la Provincia (1830); en Mugarri luzea, afrontada con camino sendero a Berriozar (1753). En Pamplona "Mugarreluzea o Santa Engracia" (1723, ADP.: Car. 1765, ff. 114, 119). Debía tratarse de un mojón de piedra divisorio de los términos de Artica, Berriozar y la Ciudad, que dio su nombre al extremo SO. del término. El antiguo camino real a Guipúzcoa pasaba por ese punto.
(...)

What: Mugarria
Situation: Artika (Berriobeiti), Berriozar (ala Antsoain?), Iruñea
Origin: OV.09
mugaluze - (1994) OV.12 , 6.373, 323. or.

(...)
NOT.: Isidoro Otano tenía una pieza de 6 robadas en el término. // LEN.: Compuesto de muga 'muga, límite jurisdiccional', más luze 'largo, -a'. Pudo designar el mismo paraje que Mugarriluze
(...)

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: OV.12
mugarriluzea* - (1994) OV.12 , 6.375, 324. or.

(...)
NAV.: Se documenta igualmente en Berriozar y Artica (1713, ADP.: C.1415, n.3; 1879, Cat.). // LEN.: Compuesto del sustantivo mugarri, formado a su vez de muga 'límite' y harri 'piedra', con sentido de 'mojón', y el adjetivo luzea 'largo'. // LOC.: Paraje contiguo a los términos de Berriozar y Artica, en el punto de conjunción de las tres mugas
(...)

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: OV.12
irurmugetakoa - (1994) OV.12 , 6.268, 264-265. or.

(...)
LEN.: Compuesto seguramente del topónimo Irurmugeta 'las tres mugas', más el morfema de genitivo de lugar -ko más el artículo. Elidido hay un nombre, que puede ser alor, ardantze u otro. // LOC.: En el punto de conjunción de las mugas de Artica, Berriozar y Pamplona, llamado también "Mugarriluzea"
(...)

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: OV.12
irurmugetakoa - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.268, 217. or.

(...)
Localización. En el punto de conjunción de las mugas de Artica, Berriozar y Pamplona, llamado también "Mugarriluzea"
(...)

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: JIM.SAL.IRU
mugaluze - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.373, 265. or.

(...)
Pudo designar el mismo paraje que Mugarriluzea
(...)

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: JIM.SAL.IRU
mugarriluzea* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.375, 266. or.

What: Mugarria
Situation: Iruñea
Origin: JIM.SAL.IRU
mugarriluzea* - (2017) JIM.SAL.ANTS , 4B.134, 182. or.

What: Mugarria
Situation: Artika (Berriobeiti), Berriozar (ala Antsoain?), Iruñea
Origin: JIM.SAL.ANTS
mugaluzea - (2017) JIM.SAL.ANTS , 8B.167, 295. or.

What: Mugarria
Situation: Berriozar [Artika-Berriozar-Iruñea]
Origin: JIM.SAL.ANTS
mugarriluzea* - (2017) JIM.SAL.ANTS , 8B.168, 295. or.

What: Mugarria
Situation: Berriozar [Artika-Berriozar-Iruñea]
Origin: JIM.SAL.ANTS
Mugarriluzea - (2019) NA.TOF , 266420

What: Espacio rústico
Situation: Pamplona / Iruña
Origin: NA.TOF

Irurmugetakoa ()
Mugaluzea ()
Mugarriluzea ()

UTM:

ETRS89 30T X.609038 Y.4743183

Coordinates:

Lon.1º39'57"W - Lat.42º50'0"N

cartography:

141-15-D1 [KAT.10]

Legal notice

This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Search

Euskal Herria

World