Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Caserío de Baigorri - Lieux - EODA

    Caserío de Baigorri (Site)

    Identité:
    Orografia/Aurkintza
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Baigorri
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • baygorriano [del] - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 31]
      (...)
      a) Apellidos y apodos [...] La heredat del baygorriano deue...
      (...)

      Que: Goitizena (herritar izena)
      Où: Nafarroa
      Origine: LAC.OV

    • baygorri - (1330 [1973, 1986]) CAR.PNAXIV , 290. or. [IRI.TVC, 184-185. or.]
      (...)
      Debemos tener en cuenta que Baigorri es también el nombre de una cadena de montañas del sudoeste de EsteIla, en cuya tierra existe también la localidad de Baygorri, (1330, PN-XIV, F.Est., p, 290)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Estellerria
      Origine: IRI.TVC

    • baygorri - (1330 [1989, 1990]) DRPLV , III, 160. or.
      (...)
      Johan fiyo de Domingo Pontarron (año 1330, PN-XIV, F.Est., p. 291), en Baygorri.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • baygorri - (1330, 1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 183. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      Baygorri. (PN-XIV, años 1330 y 1366), Vaygorri en 1350, en La Solana, lo expliqué por el nombre de divinidad de tipo vasco que aparece en las inscripciones aquitanas de época romana, Baicorrixo deo (CIL, XIII, 323, Cier-de-Luchon, Haute Garonne), Baigorixo deo (id., 92, Huos, HG), en Estudios de Deusto, XXII (1974, pp. 221-226 [20. oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Sobre el origen del topónimo Tudela", 183], y más tarde traté de ello en En torno a la top. vasc. y circ. op. cit.. §§12-14, pp. 183•185, citando diversos homónimos tanto de la Baja Navarra como de Huesca y Gascuña. [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • gil de uaygorri - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)
      (...)
      Gil de Uaygorri
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Falçes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan de martin uaygorri - (1350) CAR.PNAXIV , 311 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)
      (...)
      Pedro, fijo de Johan de Martin Uaygorri
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero baygorri - (1350) CAR.PNAXIV , 326 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r B)
      (...)
      Pero Baygorri
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Auerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancha baygorri - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)
      (...)
      Sancha Baygorri
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero martin uaygorri - (1350) CAR.PNAXIV , 311 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v A)
      (...)
      Pero Martin Uaygorri
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan baygorrano - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)
      (...)
      Johan Baygorrano
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel uaygorrano - (1350) CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r B)
      (...)
      Miguel Uaygorrano
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Miranda [Arga]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancho uaygorri - (1350) CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v B)
      (...)
      Sancho Uaygorri
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Beruinçana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • vaygorri - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

      Que: Herria
      Où: Estellerria
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin baygorri - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)
      (...)
      Martin Baygorri
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • domingo baygorri - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)
      (...)
      Domingo Baygorri
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pascoal de uaygorri - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v B)
      (...)
      Pascoal de Uaygorri
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Miranda [Arga]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • baigorri - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.489 [ID.PDNA, 322. or.]
      (...)
      Oco, Murieta, Mendiribarren, Olexoa (Olejua), Baigorri, Ancín, Learza, Etayo, Abáigar y Legaria
      (...)

      Que: Biztanledun lekua
      Où: Egaibar
      Origine: ID.PDNA

    • baigorri, bosque de - (1795) NAN.PR.OTE , C.12 N.9

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • benta del palacio de baygorri, la - (1829) ELA.OTE.BL , L.5 N.209

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • baigorrixo deo - (1847- [1986]) CIL , XIII. lib., 92 [IRI.TVC, 183. or.]
      (...)
      Baigorrixo deo (CIL, XIII, 92, Huos, Haute-Garonne)
      (...)

      Que: Teonimoa
      Où: Huos (Garona Garaia)
      Origine: IRI.TVC

    • baicorrixo deo - (1847- [1986]) CIL , XIII. lib., 323 [IRI.TVC, 183. or.]
      (...)
      Baicorrixo deo (CIL, XIII, 323, Cier-de-Luchon, HG)
      (...)

      Que: Teonimoa
      Où: Cier de Luchon (Garona Garaia)
      Origine: IRI.TVC

    • baicorrixo deo, baigorixo deo - (1974 [1989, 1990]) DRPLV , III, 183. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      Baygorri. (PN-XIV, años 1330 y 1366), Vaygorri en 1350, en La Solana, lo expliqué por el nombre de divinidad de tipo vasco que aparece en las inscripciones aquitanas de época romana, Baicorrixo deo (CIL, XIII, 323, Cier-de-Luchon, Haute Garonne), Baigorixo deo (id., 92, Huos, HG), en Estudios de Deusto, XXII (1974, pp. 221-226 [20. oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Sobre el origen del topónimo Tudela", 183], y más tarde traté de ello en En torno a la top. vasc. y circ. op. cit.. §§12-14, pp. 183•185, citando diversos homónimos tanto de la Baja Navarra como de Huesca y Gascuña.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • baicorrixo - (1977 [1986]) LEM.TPB , 96-97. or. [IRI.TVC, 183. or.]
      (...)
      en el Itinerario de Antonino está registrado en la vía ab Aquis Terebellicis Tolosam, 'de Dax a Toulouse', en el antiguo nombre de lugar Calagorris, el cual estaba ubicado después de Lugdunum (cuyo nombre se identifica con St-Bertrand-de-Comminges) y antes de Aquis siccis (hacia St-Elix-Ie-Château), y que se suele situar en St. Martory (Haute-Garonne)
      (...)

      Que: Teonimoa
      Où: Akitania
      Origine: IRI.TVC

    • baigorri - (1981) IGNE.25 , 172-IV

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • baigorri - (1986) IRI.TVC , 197-198. or.
      (...)
      29. Bagüer, en Urdués y Bagüer, Ruinas, en Hecho, p. j. de Jaca, como los Baigorri, antes señalados, §14 [...] semejante a Bigorra y su versión actual Bigorre, vistos antes, §14
      (...)

      Que: Herriak
      Où: Nafarroa
      Origine: IRI.TVC

    • baigorri, caserío de - (1995) NA.TM , XXV, 193
      (...)
      OBS.- Despoblado cuyo término fue anexionado a Oteiza. Su parroquia, de la que se conservan ruinas, perteneció al canónigo tesorero de la Catedral de Pamplona, y el pueblo a los Condes de Lerín y Duques de Alba. El palacio y granja estuvo habitado hasta mediados del siglo actual (XX). El caserío estuvo constituido por el palacio de la casa ducal de Alba y edificios anexos. Apartado de él está lo que resta del hermoso templo románico que fue la parroquia del lugar.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • baigorri - (1996) BEL.DEN , 117
      (...)
      Probablemente 'Río Rojo'. Del vasco bai- (variante de ibaia 'río') y gorri 'rojo'. Comentario lingüístico: Son abundantes en Navarra topónimos en los que figura el elemento bai- y que se encuentran cercanos a cursos de agua: Baibe (Imotz), Baiakua (Ibargoiti, Lumbier)... Según Alejandro Díez Díaz (200) «Baigorri significa "río rojo", quizá por el color que adoptan sus aguas en los días de tormenta por culpa de sus tierras arcillosas». Alfonso Irigoyen (201) piensa que se podría comparar Baigorri con el nombre de divinidad aquitana Baicorrixo Deo. El mismo autor relaciona los nombres de las localidades estellesa y bajonavarra con los nombres de parajes aragoneses Bagüer (Urdués y Hecho) y Bigüerri.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: BEL.DEN

    • baigorri - (2009) MTNA100 , 580/4700

      Que: Aurkintza
      Où: Oteitza
      Origine: MTNA100

    • Caserío de Baigorri - (2019) NA.TOF , 290003

      Que: Espacio rústico
      Où: Oteiza
      Origine: NA.TOF

    • kaserío de baigórri - (1992-1999) [NA.TM]
    • Caserío de Baigorri (officiel)
    • Caserío de Baigorri (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.584534 Y.4712921
    Coordonnées: 
    Lon.1º58'12"W - Lat.42º33'50"N

    Cartographie:

    172-56-E2 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper