Leku-izenak
Torre - Lugares - EODA
Torre (Kalea)
-
torre -
(2013)
IZ.03 , 184. or.
(...)
Kalea / Calle: ED50 30T X.500279, Y.4772200, alt. 180 m. // Kale nagusiaren erdiko gunea da, Kintobidean hasi eta Laudio-Amurrio saihesbidetik etorrita, herriaren sarrerako bidegurutzeraino hartzen duena [31 Ikus kale nagusiaren zatiak Kallebarrena atalean]. Tartearen erdi aldean eta mendebaldera dagoen dorre deigarriari zor dio izena. Dorre hori zen garai batean Kallegoiena eta Kallebarrena auzoak bereizten zituen puntua. // Euskara estandarreko forma dorrea den arren, mendebaldeko euskalkietan gaur egun oraindik ere torrea erabiltzen da eta Luiaondon ere hala dokumentatuta dago, Torreco ageri baita. Segurua da duela mende bat arte euskaraz aritu ziren luiaondoarrek eraikin horri Torre esango ziotela
(...)Qué: Kalea
Dónde: Luiaondo [Aiara]
Origen: IZ.03
- Torre (español)
ETRS89 30T X.500195 Y.4772044
Lon.2º59'51"W - Lat.43º6'4"N
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
