Leku-izenak

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
LEN.: Compuesto de etxe 'casa', y de un segundo elemento, que no parece ser gaña ni garaia, sino más bien un cruce de ambos (Cf. Garagain en Alsasua, TYCN, IX, 43), si no es una reducción de algo así como *Etxegaraiena 'Etxegoiena'. De cualquier forma, la grafía -inn parece indicar un sonido palatal. // La segunda variante puede interpretarse como echequaraña, es decir, etxeko harana 'la val de la casa', pudiendo etxe aludir al lugar de Azella, próximo al río; el sustantivo equivale frecuentemente a 'casas', 'núcleo urbano', al menos en compuestos como Etxepea (Sada, 1775), actualmente 'Debajo de las casas', o Etxeondoa (Ezprogui, 1604) 'Junto a las casas' (1894, EAEATB). // Como es sabido, -arain es a veces variante de -aran 'val', 'valle'. LOC.: Paraje en el lugar hoy despoblado de Azella
(...)