Leku-izenak
Zalbe - Lugares - EODA
Zalbe (Paraje)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Itza zendea > Itza > Aldaba
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Itza zendea > Itza > Aldatz
-
calbe; calue -
(1200-1400)
IR.KAT , I Cant., 37, 74
(...)
DOC. ANT. [...] S. XIII-XIV
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Aldaba (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
çalbe -
(1593)
NAN.PR.ASI , C.13
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Aldaba (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
calbe; calue -
(1599, 1602, 1606)
NAN.PR.ASI , C.15, 16, 19
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Aldaba (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
calue, endreçera llamada -
(1602, 1608)
NAN.PR.ASI , C.16, 19
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Aldatz-Etxabakoitz (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
yabel, viña en el término llamado -
(1607)
NAN.PR.ASI , C.40
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Aldaba (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
yabel -
(1990)
OV.06 , 4.1B.150, 65. or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Aldaba (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
çalbe -
(1990)
OV.06 , 65. or.
(...)
V.: CALBE
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Aldaba (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
calbe* -
(1990)
OV.06 , 4.2B.3, 74. or.
(...)
DESCR.: Topónimo no recordado. De las piezas en el paraje, las había afrontadas «con camino real que pasan a Horderiz y con mojon de Aldaua y senda que ban de Aldaz al molino de Aldaua»; «con camino que ban de Orderiz para Sarassa y con çequia»; «con el rio caudal» 1602). // Extremo bastante llano al SE. del término, junto a la muga de Aldaba, por donde se prolonga, entre el río (E) y el camino de Ordériz (O)
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Aldatz-Etxabakoitz (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
calbe* -
(1990)
OV.06 , 4.1B.19, 45. or.
(...)
OBSERV.: «Viña en Calue, afrontada con prado conçegil» (1599); «Pie a en la endreçera llamada Çalue, afrontada con equia que corre el agua al molino del lugar» (1593). No perpetuado en uso. Designó la zona NO. del término contiguo al de Aldaz
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Aldaba (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
zalbe* -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 2B.37, 105. or.
(...)
[...] No es seguro que deba leerse Zalbe
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Aldaba (Itza zendea)
Origen: JIM.SAL.ITZA -
zalbe* -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 1B.145, 94. or.
(...)
[...] No es seguro que deba leerse Zalbe
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Aldatz-Etxabakoitz (Itza zendea)
Origen: JIM.SAL.ITZA
ETRS89 30T X.601334 Y.4746064
Lon.1º45'34"W - Lat.42º51'37"N
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
