Leku-izenak

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC. ANT.
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC. ANT.
(...)

(...)
DOC. [...] situándolo en Pamplona
(...)

(...)
(ORCOYEN) [...] LOC.: Localizable cerca de la muga entre Pamplona y Orcoyen y del camino (carretera) a este pueblo, donde se sitúa "Arzubiondoa". Debió estar relacionado con el prado llamado "Larrea zabala" (OV.Olz., p. 271-272). // LEN.: Compuesto de zabal 'explanada, llano, plana', y el sufijo -eta
(...)

(...)
(ORCOYEN), V.: COCINADO, 7.116
(...)

(...)
La notion de “plat, étendue plate, vaste” se rend le plus généralement par le mot zabal, rare en emploi plein (le Censier signale un ostau de çabau avec vocalisation gasconne de la latérale à Mauléon, mais c’est sans doute un anthroponyme), mais abondant en dérivé et surtout en composé un peu partout: zabalo, zabaleta, zabalain, oiharzabal, irazabal, iratzezabal, arazabal, larzabal, miñazabal, irizabal, sorzabal, orzabal etc., le premier élément de composé disant alors l’élément (forêt, fougeraie, vallée, lande, vigne, domaine, pré etc.) qui complète le terme “plaine, plat”. Son dérivé zabalza, qui peut signifier "terrasse, plateforme" et devait être lexicalisé en basque médiéval, nomme entre autres le plateau effectivement vaste correspondant à l’ancienne paroisse Saint-Pierre (1264 çavalça) de Saint-Jean-le-Vieux (la paroisse médiévale Saint-Jean-de-Cize était au-delà du cours du Laurhibar), et des maisons à Saint-Martin-d’Arbéroue (1366 çabalça garay, çaualça behere) et Iriberry en Cize (1350 caualca) et ailleurs ("Sabalce" en région bayonnaise)
(...)

(...)
(ORKOIEN), Vid. COCINADO, 7.116
(...)

(...)
(ORKOIEN)
(...)