Leku-izenak
Kafarnaum - Lugares - EODA
Kafarnaum (Antigua ciudad)
-
capernaumera -
(1571)
Lç , 172
(...)
Ikhus zezanean bada jendetzeak *Iesus etzela han, ez haren diszipuluak, sar zitezen hek ere unzietara, eta ethor zitezen *Capernaumera, *Iesus bilhatzen zutela
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaum -
(1571)
Lç , 124
(...)
Eta hi *Capernaum zerurano altxatu izan aizena, ifernurano beheraturen aiz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaum -
(1571)
Lç , 5
(...)
Eta utzirik *Nazareth, etor zedin eta habita *Capernaum itsas aldekoan , *Zabulongo eta Nephthalingo bazterretan:
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaum-en -
(1571)
Lç , 61
(...)
Gero sartzen dirade *Capernaum-en , eta bertan Sabbath egunean sarthurik sinagogan, irakasten ari zen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaumera -
(1571)
Lç , 33
(...)
Eta ethorri izan ziradenean *Capernaumera , ethor zitezen *Pierrisgana didraxmak rezebitzen zituztenak, eta erran ziezoten, Zuen majistruak didraxmak eztitu pagatzen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaumen -
(1571)
Lç , 107
(...)
Eta erran ziezen, Frangoki erranen drautazue konparazione haur, Medikua, senda ezak eure burua: zerere gauza enzun baitugu egin izan diradela *Capernaumen, egin itzak hemen ere eure hirian
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaumen -
(1571)
Lç , 62
(...)
Eta berriz sar zedin *Capernaumen zenbeit egunen buruan, eta enzun izan da ezen etxean zela
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernauk -
(1571)
Lç , 107
(...)
Eta iauts zedin *Capernauk *Galileako hirira, eta han irakasten zituen Sabbathoetan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaumen -
(1571)
Lç , 13
(...)
Eta sarthu zanean *Iesus *Capernaumen, ethor zedin harengana Zentener bat othoitz egiten zerauzala,
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaumera -
(1571)
Lç , 162
(...)
*Krist, ura mahatsarnotara konbertiturik, bere buruaren manifestatzen hasi: *Capernaumera ioan: *Ierusalemera igan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaumera -
(1571)
Lç , 162
(...)
Gero iauts zedin *Capernaumera, bera eta haren ama eta haren anaieak eta haren diszipuluak: eta egon zitezen han, ez anhitz egun
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaumen -
(1571)
Lç , 113
(...)
Eta akabatu zituenean bere hitz guziak populuak zanzuela, sar zedin *Capernaumen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaumi -
(1571)
Lç , 19
(...)
*Xorazini, *Bethsaidari, eta *Capernaumi egiten zaien reprotxua eta mehatxua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaumera -
(1571)
Lç , 79
(...)
Eta ethor zedin *Capernaumera: eta etxera zenean, interroga zitzan, Zer bidean ihardukiten zenduten elkharren artean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaumen -
(1571)
Lç , 167
(...)
Eta zen gorte iaun bat, zeinen semea baitzen eri *Capernaumen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capernaum -
(1571)
Lç , 20
(...)
Eta hi *Capernaum zerurano altxatu izan aizena ifernurano beheraturen haiz: Ezen baldin Sodoman egin izan balirade hi baithan egin izan diraden berthuteak, egungo egunerano egon zatean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
capharnaungo -
(1760+)
Mb.IArg1 , 185
(...)
Urrikarizko bere lan andi ta milagro hau egin ta sarzen da *Jesus *Capharnaungo errian ta an sarze berean bere oñetan du beste lenekoaren gisako eskale humill on bat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
cafarnaumen -
(1777)
Lg2 , 156
(...)
Salbatzailleak *Cafarnaumen eta *Betsaidan predikatzen zuen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
cafarnaumerat -
(1777)
Lg2 , 163
(...)
Arrats aphalerat, haren dizipuluek iragan zuten barku batean itsasoa *Cafarnaumerat heltzeko haizea bortiztu zen eta itsasoa handitu
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
cafarnaonen -
(1777)
Lg2 , 81
(...)
*Mathieu *Cafarnaonen bizi zen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
kafarnaon -
(1777)
Lg2 , 83
(...)
Etzen batere herabe ontasun guzien largatzera, ez eta ere ahalke besarkatzeaz pobrezia; aitzitik, nahi zuen *Kafarnaon guziak yakin zezan etzela leheneko hura, eta mortifikazioneak egiten zuela haren atsegina
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
cafarnaumen -
(1777)
Lg2 , 171
(...)
*Jesus sarthu zenean *Cafarnaumen, galdegin zioten bere dizipuluei zertaz mintzatu ziren bidean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
cafarnaumgo -
(1777)
Lg2 , 150
(...)
*Jesusek irakhatsi ziotenean bere dizipuluei eta bere ingurutan zituenei zerurat gateko bethe behar ziren eginbideak, hartu zuen *Cafarnaumgo bidea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
kafarnaun -
(1803)
Añ.LoraS , 82
(...)
*Kafarnaun dun beste mirari, etzituan *Jesusek egin *Nazaret bete errian; ta au zetan ete zegoan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
kafarnaungo -
(1850)
AA1 , 472
(...)
Onelako aldietan egiten du *Jesusek, *Kafarnaungo eri batekin egin zuana
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
kafarnaungo -
(1850)
AA1 , 472
(...)
Mandatu au artuta bereala, ekin zion *Jesusek *Kafarnaungo bideari
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
kafarnaun -
(1850)
AA1 , 403
(...)
Enzun ezazu, zer egin zuan *Jesus onak *Kafarnaun zeritzan erri baten aldean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM
- [hebraiera] כְּפַר נָחוּם [Kəfar Nāḥūm] (propio)
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
