Leku-izenak
Errekalde kalea - Lugares - EODA
Errekalde kalea (-a) (Calle)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Soraluze > Soraluze
-
recalde -
(1956)
M.IFOV , 350. or.
(...)
La r inicial no existe en vasco y en los préstamos se evita anteponiéndole una vocal (a o e en la gran mayoría de los casos). Esa vocal no se ha conservado por lo general en los nombres oficiales o romanceados: // Rentería (Guip.), pop. Errenteria. // Recalde (Guip.) < erreka-alde, doc. Erreka (CSM 281, año 1093, Bermeo)
(...)Qué: Toponimoa
Dónde: Gipuzkoa
Origen: M.IFOV -
errekalde kalea / rekalde, calle -
(2003/04/10)
OB.AG , CC
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)Qué: Kalea
Dónde: Soraluze
Origen: OB.AG -
rekalde -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Soraluze-Placencia de las Armas
(...)Qué: Kalea
Dónde: Soraluze
Origen: DEIKER.HPS
- Calle Errekalde (español)
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
