Leku-izenak
Jaffa - Lugares - EODA
Jaffa (Hiria)
-
ioppeko -
(1571)
Lç , 228
(...)
Ni ninzen *Ioppeko zibitatean othoitz egiten nengoela, eta adimenduz transportaturik ikhus nezan bisione bat, baitzen, iausten zen unzi bt mihise handi bat bezalakorik, laur kantoinetan lothua, beheititzen , zela zerutik, eta ethor zedin eneganano
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioppera -
(1571)
Lç , 229
(...)
Eta konta ziezagun nola ikhusi zuen Aingeru bat bere etxean, presentatzen zaiola, eta ziotsala, Igorrak zenbaterebeit jende *Ioppera, eta erekharrak *Simon izen goitikoz *Pierris deitzen dena
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioppen -
(1571)
Lç , 225
(...)
*Ioppen ere bazen diszipulusa *Tabitha deitzen zen bat, erran nahi baita *Dorcas haur zen bethea obra onez eta elemosina egiten zituenez
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
iopperen -
(1571)
Lç , 225
(...)
Eta zeren *Lydda baitzen *Iopperen aldean, diszipuluek enzunik ezen *Pierris han zela, igor zitzaten bi gizon harengana, othoizten zutela ez lezan berant hetarano ethortera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioppe -
(1571)
Lç , 225
(...)
Eta haur ezagut zedin *Ioppe guzian eta sinhets zezaten anhitzek Iauna baithan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioppen -
(1571)
Lç , 225
(...)
Eta gertha zedin, egon baitzedin anhitz egun *Ioppen *Simon deitzen zen larru aphainzale batenean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioppera -
(1571)
Lç , 226
(...)
Orain bada igor itzak batzu *Ioppera, eta erekhar ezak *Simon izen goitikoz *Pierris deitzen dena
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioppera -
(1571)
Lç , 226
(...)
Eta haei guzia kontatu zerauenean, igor zitzan *Ioppera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioppeko -
(1571)
Lç , 227
(...)
Barnera deithurik bada rezebi zitzan hek ostatuz eta biharamunean *Pierris ioan zedin hekin, eta *Ioppeko anaietarik batzuk konpainia egin ziezoten
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioppera -
(1571)
Lç , 227
(...)
Igorrak bada *Ioppera, eta dei erazi ezak *Simon izen goitikoz *Pierris deitzen dena, hura duk ostatuz *Simon larru aphainzalearen etxean itas aldean: hura dathorrenean minzaturen zaik hiri
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Jaffa -
(2011)
ARAUA.164 , 15. or.
(...)
Jaffa (gaztelania); Jaffa (frantsesa); Jaffa (ingelesa). Jatorrizkoak: יָפוֹ [transliterazioa: Yafo] (hebreera) / يَافَا [transliterazioa: Yāfā] (arabiera)
(...)Qué: Hiria
Dónde: Israel
Origen: ARAUA.164
- Hebreera: יָפוֹ [transliterazioa: Yafo] / Arabiera: يَافَا [transliterazioa: Yāfā] (propio)
- Jaffa (español)
- Jaffa (francés)
- Jaffa (inglés)
Lon.34º45'27"E - Lat.32º2'58"N
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
