Leku-izenak

Gotorleku zaharra - Lieux - EODA

Gotorleku zaharra (-a) (Ancien fort)

Identité:

Eraikuntzak/Ondarea

Altitude:

319

Normatif:

lemme sans normativiser

Où: Donibane Garazi

Localisations:

Nafarroa Beherea > Garazi > Donibane Garazi

Touts (13) Normatif (0) Officialisation (0) Analyse linguistique (0)

pedagi castri de sensu_ - (1293, 194 [1966, 2011]) NAN.C , 7 [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
pedagi castri de sensu_, 1293, 194 (BN [Archiv-Nav. 7])
(...)

Que: Mendia
Où: Donibane Garazi ondoan
Origine: IKER.27
puy del castieyllo del_ - (1294 [1966, 2011]) NAN.C , 7 [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
puy del castieyllo del_, 1294 (Archiv-Nav.7)
(...)

Que: Mendia
Où: Donibane Garazi ondoan
Origine: IKER.27
puy[o] del castieillo - (1364 [1890]) BRUT.CN , XCIX. dok., 98, 99. or. [Tiroir 19, nº 2]

(...)
Del çens del puy del Castieillo con otros menudos censses por la villa, LIX s. II d. ob., defficit dos s. IX. d. ob., porque el seynnor Rey dio de dono a Girart, sergent d'armas del seynnor Rey, et a sus herederos pora in perpetuum del cens de las heredades que ha en el dicho puyo
(...)

Que: Gaztelua, auzoa
Où: Donibane Garazi
Origine: BRUT.CN
mendiguren puyo de_ - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 9 [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren puyo de_, cabo Sant Johan, 1364 (Archiv-Nav.9)
(...)

Que: Mendia, etxea
Où: Donibane Garazi ondoan
Origine: IKER.27
puy del castieyllo del_ - (1394 [1966, 2011]) NAN.C , 70.24.II [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
puy del castieyllo del_ [...] fius del Puy del Castieillo, et en Mendiguren et en Tipapu et de Bet Beder et de Loiala, 1394 (Archiv-Nav.70.24.II)
(...)

Que: Mendia
Où: Donibane Garazi ondoan
Origine: IKER.27
mendiguren rentes à_ - (1394 [1966, 2011]) NAN.C , 70.24.II [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren rentes à_, près du « puy del castieillo », 1394 (Archiv-Nav.70.24.II)
(...)

Que: Etxea
Où: Donibane Garazi ondoan
Origine: IKER.27
mendiguren [...] «puy del castieillo en_» - (1404 [1966, 2011]) NAN.C , 81.6.XI [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren Bertran de Lassagua, châtelain de Saint-Jean-Pied-de-Port, a reçu en 1401, 1402 et 1403 les revenus des cens du « puy del castieillo en_ » et autres lieux, 1404 (Archiv-Nav.81.6.XI)
(...)

Que: Gaztelua
Où: Donibane Garazi
Origine: IKER.27
mendiguren cens del puy del castieillo en_ - (1406 [1966, 2011]) NAN.C , 81.6.XVII [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren cens del Puy del castieillo en_ [...] « Puy dou Castet de_ », 1406 (Archiv-Nav.81.6.XVII)
(...)

Que: Gaztelua
Où: Donibane Garazi ondoan
Origine: IKER.27
mendiguren cens del puy del castieillo en_ - (1408 [1966, 2011]) NAN.C , 84.2.XXXIII [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren cens del Puy del castieillo en_ [...] id. à B. de Lassague, 1408 (Archiv-Nav.84.2.XXXIII)
(...)

Que: Gaztelua
Où: Donibane Garazi ondoan
Origine: IKER.27
mendiguren cens del puy del castieillo en_ - (1966 [2011]) NAN.C , 81.13.XV [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren cens del Puy del castieillo en_ (Archiv-Nav.81.13.XV)
(...)

Que: Gaztelua
Où: Donibane Garazi ondoan
Origine: IKER.27
mendiguren cens del puy del castieillo en_ - (1966 [2011]) NAN.C , 81.6.V [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren cens del Puy del castieillo en_ [...] « dou Puy dou Castet de_ » (Archiv-Nav.81.6.V)
(...)

Que: Gaztelua
Où: Donibane Garazi ondoan
Origine: IKER.27
ves[ain]t redoute - (1986) IGNF.25 , 1346 est

(...)
Udalerriaren hegoaldeko muturrean, 319 m-ko muino batean
(...)

Que: Gotorleku zaharra
Où: DONIBANE GARAZI
Origine: IGNF.25
sant johan - (2000 [1307]) ORP.MAISMED , I. kap., 38. or. [Comptos]

(...)
Le compte de 1307, le dernier que fait “Johan ysarn Alcayt del castieyllo de sant johan & bayle daillent puertos” “gouverneur du château de Saint-Jean et bailli d’Outre-monts”, apporte son lot de citations nouvelles
(...)

Que: Gaztelua, herria [Donibane Garazi]
Où: Nafarroa Beherea
Origine: ORP.MAISMED

Vesaint redoute (officiel)
Vesaint redoute (français)

UTM:

Coordonnées:

Cartographie:

1346 est [IGNF.25]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde