Leku-izenak
Jaundegia - Places - EODA
Jaundegia (Etxola)
-
jaundeguia -
(1701)
NAN.PR.LEI , C.18 D.3
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jaundeguia -
(1802)
NAN.GEHIP , N.13 F.199
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jaundeguia -
(1823)
NAN.GEHIP , N.13 F.195
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
yauregi, yaundegi, yaun-egi -
(1909)
VIN.INTELB , 351. or.
(...)
St-Pierre d’Irube, près de Bayonne, porte eu basque le nom de Hiriburu «extrémité de in ville» dont il est pourtant àI près de deux kilomètres; mais le nom Irube n’apparaît qu’en 1500 et au XIIIe siécle on a Yruber ou Hiruber qui suggère une autre signification, soit Hirubehere «au-dessous de la ville, soit plutôt Hiriberri «ville neuve»; Hiru sérait une variante de hiri; la forme pleine serait même irun, hirun (Cf. Irun, Irumberri); nous savons que n final disparaît dans la composition : eguerri pour eguberri «jour nouveau», Yauregi pour Yaundegi, peut-être Yaun-egi, (avec r = n comme dans Jauretche pour Yaunetche «maison du Seigneur»), «château, demeure du Seigneur»
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: VIN.INTELB -
jaundegia -
(1997)
NA.TM , XLVIII, 96-97
(...)
OBS.- Del euskera jaun 'señor', tegi 'sitio de' y el artículo -a. Esta es también la etimología propuesta para jauregi 'palacio'. Es la casa natal del escritor y político Patxi Zabaleta Zabaleta (LEE, 622).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Jaundegia -
(2019)
NA.TOF , 400782
What: Espacio rústico
Situation: Leitza
Origin: NA.TOF -
Joandegia -
(2021)
NA.TOP.ETX , 91785
What: Etxea
Situation: Leitza
Origin: NA.TOP.ETX
- juandegía - (1992-1999) [NA.TM]
- Jaundegia ()
- Jaundegia ()
ETRS89 30T X.589196 Y.4770063
Lon.1º54'15"W - Lat.43º4'40"N
cartography:
089-57-B6 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
