Leku-izenak

(...)
Urtubey, caserío de Arrazua, y Urtubey, de Cortézubi, Fog. 1704 [...] aparece igualmente en Urtubey > hoy Urtubi, véanse allí las fuentes [...] Urtubey, 'suelo, terreno de Urtu', visto arriba
(...)

(...)
Urtubey, baserria Arratzun, eta Urtubey, baserria Kortezubin, Fog. 1704, egungo egunean Urtubi moduan ezagutzen direla biak, eta erdarara itzulirik honelatsu lirateke: '(el) suelo, (la) tierra de Fortun'
(...)

(...)
también el elemento enclítico -be / -bei / -bi, 'suelo terreno'. Así se explica que el topónimo Urtubei, actualmente Urtubi, nombre de dos caseríos, uno de Kortezubi y otro de Arratzu, de donde procede el conocido apellido, se refiera a 'suelo, terreno de Fortún'
(...)

(...)
Sobre todo en área occidental puede aparecer en la estratificación toponímica también como -bei > -bi, cfr., por ejemplo, Urtubey, caserío de Arrazua, y Urtubey, de Cortézubi, Fog. 1704, conocidos actualmente como Urtubi, 'suelo, tierra de Fortún', ya que contiene el nombre de persona medieval Urtu, procedente de *Fortunu, variante de Fortunius, seguramente con caida de -n- intervocálica entre hablantes vascos, y el elemento final -be / -bei, reducción de be(h)e en posición enclítica, significa 'parte baja', y, sobre todo en estratificaciones antiguas, 'suelo, tierra', compárese con Urturi, "pueblo en ayuntamiento de Quintana", Alava, documentado en 1588 como Orturi, y el siglo XIII como Fortuuri, 'villa de Fortu > Urtu', cfr. López de Guereñu, Toponimia alavesa, op. cit.-. Esto puede dar lugar también al establecimiento de isoglosas en determinada área en relación con la variante -bei > -bi, pero la reducción a -be es en general sumamente antigua, ya que aparece así en áreas marginales de Huesca y Gascuña, además de en la documentación medieval de área vasca
(...)