Leku-izenak
Eihartzea - Lugares - EODA
Eihartzea (-a) (Casa)
-
eyhartz per arnaut d’_ -
(1327 [1966, 2011])
NAN.C , 10 [IKER.27, 361. or. (Charritte-de-Bas)]
(...)
eyhartz Per Arnaut d’_, 1327 (Archiv-Nav.10), Eyhartz
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Sarrikotapea
Origen: IKER.27 -
lostau dayhartzsse juson ez ostau paster deu rey -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Qué: Zergarik gabeko etxea
Dónde: Sarrikotapea
Origen: ORP.MAISMED -
lostau dayhartz suson -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Qué: Zergarik gabeko etxea
Dónde: Sarrikotapea
Origen: ORP.MAISMED -
eyhartz -
(1477 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Qué: Zergarik gabeko etxea
Dónde: Sarrikotapea
Origen: ORP.MAISMED -
eyharts -
(1830)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
eyhartz -
(1966 [2011])
IKER.27 , 361. or. (Charritte-de-Bas)
(...)
eyhartz Per Arnaut d’_ [...] Eyhartz
(...)Qué: Etxea
Dónde: Sarrikotapea
Origen: IKER.27 -
eihartze-garai; eihartze-behere -
(1983)
ORP.MMPB , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
ayharts -
(1985)
IGNF.25 , 1445 est
Qué: Etxea
Dónde:
Origen: IGNF.25 -
eihartze-behere -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Qué: Zergarik gabeko etxea
Dónde: Sarrikotapea
Origen: ORP.MAISMED -
eihartze-garai -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Qué: Zergarik gabeko etxea
Dónde: Sarrikotapea
Origen: ORP.MAISMED -
ayhartzsse juson -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 115. or.
(...)
L’arbre en général, le bois, la souche, les racines [...] eiharr “bois sec” a une extension plus grande généralement sous la forme à dérivation sans doute de sens collectif eihartze et diverses réductions de la diphtongue initiale: en Labourd à Ustaritz ou peut le reconnaître dans 1249 hifarat (qui doit représenter un ancien *(e)iharrate ou *iharralde), à Sare 1505 harcebehere, diharcegaray, à Ascain 1505 iarragua, à Bardos 1590 iharse, à Urrugne 1598 ihartsce, à Villefranque parmi les maisons “anciennes” en 1615 iharce; en Basse-Navarre c’est encore le nom d’un quartier de la vallée d’Ossès 1249 deyars > 1350 heyarce; en Soule celui de plusieurs maisons, à Domezain ayhartz mayor, ayhartz uhalde, à Charritte-de-Bas ayhartzsse juson, ayhartz suson
(...)Qué: Etxea
Dónde: Sarrikotapea
Origen: ORP.MAISMED -
ayhartz suson -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 115. or.
(...)
L’arbre en général, le bois, la souche, les racines [...] eiharr “bois sec” a une extension plus grande généralement sous la forme à dérivation sans doute de sens collectif eihartze et diverses réductions de la diphtongue initiale: en Labourd à Ustaritz ou peut le reconnaître dans 1249 hifarat (qui doit représenter un ancien *(e)iharrate ou *iharralde), à Sare 1505 harcebehere, diharcegaray, à Ascain 1505 iarragua, à Bardos 1590 iharse, à Urrugne 1598 ihartsce, à Villefranque parmi les maisons “anciennes” en 1615 iharce; en Basse-Navarre c’est encore le nom d’un quartier de la vallée d’Ossès 1249 deyars > 1350 heyarce; en Soule celui de plusieurs maisons, à Domezain ayhartz mayor, ayhartz uhalde, à Charritte-de-Bas ayhartzsse juson, ayhartz suson
(...)Qué: Etxea
Dónde: Sarrikotapea
Origen: ORP.MAISMED -
ayharts -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
eihartzea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
eihartzea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
eihartzea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 1760
(...)
64187 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33759; UTM Y: 11584
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- aihartzeko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- eihartzia; eihartz - (2005) [IP.TOP.IKER]
- aihartz - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Ayharts (oficial)
- Ayharts (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
