Leku-izenak
Lauhiraze - Lugares - EODA
Lauhiraze (Río)
-
laufire bois et landes de_ -
(1256 [1863, 1966, 2011])
RAY.DTBP , -- [IKER.27, 228. or. (Arbouet)]
(...)
laufire bois et landes de_, 1256 (Raymond-Dict.)
(...)Qué: Oihana
Dónde: Arboti
Origen: IKER.27 -
l'ouhiras r. -
(1756-1815)
CASS , 107
Qué: Ibaia
Dónde: Ilharre
Origen: CASS -
louhiras r. -
(1756-1815)
CASS , 139
Qué: Ibaia
Dónde: Erango - Burgue-Erreiti
Origen: CASS -
lauphire [bois et landes de_] -
(1800-1900 [1863, 1966, 2011])
RAY.DTBP , -- [IKER.27, 228. or. (Arbouet)]
(...)
lauphire id. [bois et landes de_], XVe siècle (Raymond-Dict.)
(...)Qué: Oihana
Dónde: Arboti
Origen: IKER.27 -
ruisseau lauhirasse -
(1826)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
lauhirasse (le) -
(1863)
RAY.DTBP , 96b-97a
(...)
LAUHIRASSE (LE), ruiss. qui prend sa source dans la cne. d'Arbouet-Sussaute, arrose Gabat, Ilharre, la Bastide-Villefranche, Bergouey, ey se jette à Arancou dans la Bidouse. - La Laufirasse, v. 1360 (ch. de Came, E. 425)
(...)Qué: Erreka
Dónde: Arboti-Zohota, Gabadi, Ilharre, Burgue-Erreiti, Erango, Bastidaxarre (Bearno)
Origen: RAY.DTBP -
ruisseau lauhirasse -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
lauhirasse -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
lauhirasse rau -
(1985)
RAND.25 , 1445 ouest
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
r[uisse]au de lauhirasse -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
Qué: Ibaia
Dónde: ARBOTI-ZOHOTA
Origen: IGNF.25 -
rau de lauhirasse -
(1986)
RAND.25 , 1444 ouest
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
lauhirasse r[uisse]au -
(1986)
IGNF.25 , 1444 ouest
(...)
Gabadi eta Ilharreko muga ere
(...)Qué: Ibaia
Dónde: ARBOTI-ZOHOTA
Origen: IGNF.25 -
lauhirasse -
(1995)
RAND.25 , 1444O
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
lauhirasse rau -
(1997)
RAND.25 , 1445O
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
ruisseau de lauhirasse -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
lauhirasse (ruisseau) -
(2004)
IGNF.TDAT , 1444
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
lauhiraze(ko) erreka ? -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
lauhirazeko erreka -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
lauhirazeko erreka -
(2008)
IP.TOP.IKER , 8628
(...)
64272 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 32863; UTM Y: 12893
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
lauhirazeko erreka -
(2008)
IP.TOP.IKER , 5003
(...)
64036 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 32999; UTM Y: 12447
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
Lauhiraze -
(2011)
ARAUA.166 , 10. orrialdea
(...)
A.20.02.06 / Arroa: Biduze. Mapa: 3. Oharra: Olhaibi, Ithorrotze eta Ozarainetik iragaten den eta Ühaitza nagusiaren adarra den Lauhiraze ibaitik bereizi behar denean, Lauhiraze Biduze erabil daiteke
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Nafarroa Beherea, Frantzia
Origen: ARAUA.166 -
lauhiraze -
(2011/05/03)
OB.AG , --
(...)
Onomastika batzordeak Baionan izandako bileran onartutako izena. // Ipar Euskal Herriko ibaien izenak erabakitzeko batzorde berezia
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Ipar Euskal Herria
Origen: OB.AG -
lauhiraze -
(2011/05/13)
OB.AG , 4.2.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Ipar Euskal Herria
Origen: OB.AG
- erreka - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Lauhiraze Biduze (complejo)
- Ruisseau de Lauhirasse, Lauhirasse (Ruisseau) (oficial)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
