magdalena (basílica), (ermita), (junto a la), (linares de la), (río de la) -
(1994)
OV.11, 690
(...)
Ermita hau XVI. mendean dokumentatzen da lehen aldiz, eta geroztik eten gabe aurkitzen dugu agirietan.1802rako aski egoera kaskarrean zegoen, eta hau zela eta Igual de Soria apezpiku bisitatzaileak "profanatzeko" agindu zuen (hots, "ermitatasuna", sakratutasuna kentzeko), auzoek berriztatu ezean [Pérez Ollo, EN, 167. or.].
Río de la Magdalena (Río Madalena)-ren ondoan dago, Gardelain, Irangote eta Usunbelztik jaisten diren erreken bat egitetik sortzen den erreka handiagoaren aldamenean. Ermitatik hurbil ubide hau Río de Loya (behinolako Loiaerreka edo Loiaerregua)-rekin elkartzen da, eta honi ere Río Madalena deritza Morionesen (Baserrekandia Ezporogin lehen).
Junto a la Magdalena ermitaren ondoko alderdia zen, euskarazko Magdalenaldea bera.
Linares de la Magdalena beste batzutan agertzen den Los Linares-ekin identifikatu behar da. Gure ustez erreka ondoan zeuden lihatzeok.
Antzina ermita zen hau hilerria da orain.
(...)
(...)
Bizkaitik jaisten diren errekak bi dira: Irangotetik datorren Río de la Magdalena (Usunbeltz eta Gardelaindik datozenen batzetik sortua da), eta Loiatik heldu den Río de Loya (Loiaerregua), eta beraz testuinguruarengatik ez balitz 1703ko lekukotasunean hauetako zein aipatzen den ez genekike. Testuinguruak, alabaina, Irangotetik jaisten dena dela idarokitzen du (ikus Beltzuntzea sarrera).
(...)
Río de la Vizcaya, El Río Caudal, Río de la Magdalena (español)
UTM:
Coordenadas:
Cartografía:
NAN.PR.OIB - Oibarko protokoloak
Abreviatura: NAN.PR.OIB
Autor:
Título: Oibarko protokoloak
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Revista:
Editorial:
Lugar: Iruñea
Fecha:
Referencia:
Notas:
Tipo: artxibategia
Extracción: partziala
Campo: dokumentazioa
OV.11 - Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Abreviatura: OV.11
Autor: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Título: Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección: Onomasticon Vasconiae 11
Revista:
Editorial: Euskaltzaindia
Lugar: Bilbo
Fecha: 1994
Referencia:
Notas: NTM bilduma egin zenean, artean argitaratu gabeko doktore tesia.
Tipo: bibliografia
Extracción: guztizkoa
Campo: hizkuntza azterketa
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.