Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Ziorraga - Lieux - EODA

    Ziorraga (Hameau)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    320 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Zuia
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • san(t) esteban de ziorraga - (1574 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 39. or.
      (...)
      Baranbio
      (...)

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorraga - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4803

      Que: Leku-izena
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorroga - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0001

      Que: Leku-izena
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorroga - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4805

      Que: Leku-izena
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorraga - (1773) OV.05 , --
      (...)
      caserío de Barambio
      (...)

      Que: Baserria
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorraga - (1773) OV.05 , 155
      (...)
      López de Guereñu (1989: 155) recoge Ciorraga «caserío de Barambio» (1773)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • ziorraga - (1798 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Ziorraga, Ziorroga, Zorrioga edo Zuirraga.- Baranbio. Molino (1798) Ferrería*
      (...)

      Que: Errota-burdinola [desagertua]
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ceorraga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 111 B

      Que: Auzoa
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorraga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 113 A

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorraga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 102 B s.v. barambio

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorraga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 99 A s.v. astoviza

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorraga - (1850) MAD.DGEH , VI, 412
      (...)
      Madoz (1850, VI, 412) trae «CIORRAGA: barrio en la prov. de Alava, part. jud. de Amurrio, ayunt. de Zuya, térm. de Murguia». Cita también otro CIORRAGA en el ayuntamiento de Lezama, término de Astobitza
      (...)

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • ziorragagoiko - (1853, 1886 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Zeorragagoiko, Ziorragagoiko, Ziorragagoikoa edo Ziorragoiko.- Baranbio. Barrio (1853, 1886)
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciórraga - (1877) BEC.LA , 310. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciórroga - (1877) BEC.LA , 321. or.

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciórroga-vieco - (1877) BEC.LA , 321. or.

      Que: Auzoa
      Où: Lezama [Baranbio]
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorroga - (1877) BEC.LA , 0310

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorragoiko - (1886 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Zeorragagoiko, Ziorragagoiko, Ziorragagoikoa edo Ziorragoiko.- Baranbio. Caserío (1886)
      (...)

      Que: Baserria
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga - (1886 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Ziorraga, Ziorroga, Zorrioga edo Zuirraga.- Baranbio. Barrio, colindante con Zuia, Ar. (1886)
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorragabieko - (1886 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Baranbio. Barrio (1886)
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga - (1891 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 21. or.
      (...)
      Astobiza (desagertua). Ferrería* arruinada: tiene el tejado de las carboneras y mide 802 m2. con inclusión del antuzano: S. y O. río (1891). Hoy no quedan más que las paredes
      (...)

      Que: Burdinola [desagertua]
      Où: Astobitza
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorraga - (1940) NOM.1940 , Araba, 25. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorroga - (1956) OV.05 , 155
      (...)
      «variante» del anterior [Ciorraga, 1773]
      (...)

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • ciorragoico - (1956) OV.05 , 155
      (...)
      «caserío y término de Barambio»
      (...)

      Que: Baserri etxea, aurkintza
      Où: Baranbio
      Origine: IZ.05

    • ziorraga - (1973) OLS.VZ , 218. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga - (1973) OLS.VZ , 227. or.

      Que: Leku-izena
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga - (1973) OLS.VZ , 218. or.

      Que: Leku-izena
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga - (1973) OLS.VZ , 218. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciórraga: ziorraga (ziorragar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 296. or.
      (...)
      Kodea: 1.1.1.5.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • ziorroga - (1986) EJ.GORB , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ZIORRAGA: ZIORRAGA - (1986) HPS.EAE , 21

      Que: Entitatea
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • ciorroga - (1988) AFA.MAP200 , --

      Que: Auzoa
      Où: Amurrio-Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorragabieko - (1988-1990) BARR.OTA , II. lib., planoa

      Que: Baserria
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorroga - (1989) OV.05 , --
      (...)
      variante de Ciorraga [caserío de Barambio]
      (...)

      Que: Baserria
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorragabieko - (1990) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Baranbio
      (...)

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorragagoiko - (1990) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Zeorragagoiko, Ziorragagoiko, Ziorragagoikoa edo Ziorragoiko.- Baranbio
      (...)

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorragagoikoa - (1990) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Zeorragagoiko, Ziorragagoiko, Ziorragagoikoa edo Ziorragoiko.- Baranbio
      (...)

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorroga - (1990) BARR.OTA , II. lib., 43. or.
      (...)
      Ziorraga, Ziorroga, Zorrioga edo Zuirraga.- Baranbio
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • zeorragagoiko - (1990) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Zeorragagoiko, Ziorragagoiko, Ziorragagoikoa edo Ziorragoiko.- Baranbio. Barrio.- Monte: E. camino
      (...)

      Que: Auzoa, mendia
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorragagoiko - (1990) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Zeorragagoiko, Ziorragagoiko, Ziorragagoikoa edo Ziorragoiko.- Baranbio. Barrio (1853, 1886).- Caserío.- Heredad
      (...)

      Que: Auzoa, baserria, alorra
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga - (1990) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Ziorraga, Ziorroga, Zorrioga edo Zuirraga.- Baranbio. Barrio, colindante con Zuia, Ar. (1886).- Molino (1798) Ferrería*.- Caserío.- Campa
      (...)

      Que: Auzoa, errota-burdinola [desagertua], baserria, larrea
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorroga - (1990) BARR.OTA , II. lib., 43. or.
      (...)
      Ziorraga, Ziorroga, Zorrioga edo Zuirraga.- Baranbio
      (...)

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorragoiko - (1990) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Zeorragagoiko, Ziorragagoiko, Ziorragagoikoa edo Ziorragoiko.- Baranbio. Caserío (1886).- Heredad: O. palacio de Ziorraga
      (...)

      Que: Baserria, alorra
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga - (1990) BARR.OTA , II. lib., 21. or.
      (...)
      Astobiza. Barrio.- Caserío en este barrio.- Casa junto a la ferrería de este nombre.- Ferrería* arruinada: tiene el tejado de las carboneras y mide 802 m2. con inclusión del antuzano: S. y O. río (1891). Hoy no quedan más que las paredes
      (...)

      Que: Auzoa, baserria, etxea, burdinola [aurriak]
      Où: Astobitza
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga - (1990) BARR.OTA , II. lib., 21. or.
      (...)
      Astobiza
      (...)

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorragabieko - (1990) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Baranbio. Barrio (1886).- Caserío, junto a Txandro.- Heredad: E. camino
      (...)

      Que: Auzoa, baserria, alorra
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorragagoikoa - (1990) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Zeorragagoiko, Ziorragagoiko, Ziorragagoikoa edo Ziorragoiko.- Baranbio. El caserío anterior [Ziorrragagoiko].- Heredad: E. camino, O. palacio de Ziorraga y carretera
      (...)

      Que: Baserria, alorra
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • lastra de ziorraga - (1990) BARR.OTA , II. lib., 34. or.
      (...)
      Baranbio
      (...)

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • zeorragagoiko - (1990) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Zeorragagoiko, Ziorragagoiko, Ziorragagoikoa edo Ziorragoiko.- Baranbio
      (...)

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorragagoiko - (1990) BARR.OTA , II. lib., 42. or.
      (...)
      Zeorragagoiko, Ziorragagoiko, Ziorragagoikoa edo Ziorragoiko.- Baranbio
      (...)

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorraga - (1991) NOM.1991 , Ar. 40

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorraga - (1992) FK , 086-55-021-7
      (...)
      zuia
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorroga - (1992) FK , 086-55-021-5
      (...)
      zuia
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorruga - (1992) FK , 086-63-056-3
      (...)
      zuia
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga - (1993/04/22) DEIKER.HPS , 66002
      (...)
      086-63 056
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Ziorraga - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2622. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Zuya.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Zuya
      Origine: EJ.ENT95

    • ziorraga: ziorraga - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1198. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • ziorragagoiko, caserio - (2000 [d.g.]) HM.AMRR , --

      Que: Baserria
      Où: Baranbio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga, barrio - (2000 [d.g.]) HM.AMRR , --

      Que: Auzoa
      Où: Baranbio-Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Ziorraga: Ziorraga - (2001) EUDEL , 123

      Que: Biztanle-entitatea
      Où:
      Origine: EUDEL

    • ziorraga - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Ziorraga
      (...)

      Que:
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • Ziorraga - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      11 biztanle
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: AFA.IZ

    • ziorraga - (2005) AR.MAP200 , --

      Que: Arukintza
      Où: Baranbio-Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga auzoa - (2006/03/24) DEIKER.HPS , 66002
      (...)
      086-63 056
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga - (2007) AFA.KAT , Pol: 0003
      (...)
      ZUIA
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorraga - (2007) AFA.KAT , Pol: 0003
      (...)
      AMURRIO
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorraga - (2007) AFA.KAT , Pol: 0003
      (...)
      ZUIA
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorroga - (2007) AFA.KAT , Pol.
      (...)
      AMURRIO
      (...)

      Que: Lurzatiak
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ciorroga - (2007) AFA.KAT , Pol: 0004
      (...)
      AMURRIO
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziorraga - (2015) IZ.05 , 398. or.
      (...)
      Den. oficial: Ziorraga [...] Etimol.: Mitxelena (AV, 613) piensa que la base es zi(d)or, zigor ‘sendero’ y el sufijo -aga. Sería, por lo tanto, ‘el sitio del sendero’, ‘el lugar donde hay varios senderos’ o algo parecido. Cfr. Zigorrola (pronunciado Siorla) en Arrasate (G) (Ormaetxea, 1996: 293-295 y 2006: 105).
      (...)

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • ziorraga - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: OB.AG

    • Ziorraga (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.506893 Y.4763147
    Coordonnées: 
    Lon.2º54'51"W - Lat.43º1'18"N

    Cartographie:

    086-63 [FK]; 086-55 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper