Leku-izenak
Maroño - Lugares - EODA
Maroño (Concejo, barrio)
-
maronno -
(1454)
FDMPV.052 , 32-33
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: IZ.05 -
maronno -
(1454)
FDMPV.052 , 36
(...)
1454 (Maronno) (OrdI 36)
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: OR.AIAR -
sancho martines de marono -
(1471)
FDMPV.052 , 109
(...)
Arrastaria, 1471
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Arrastaria
Origen: IZ.05 -
marono -
(1471)
FDMPV.052 , 109
(...)
1471 (Marono) (OrdI 109)
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: OR.AIAR -
juan de maroño -
(1512)
FDMPV.131 , 246
(...)
Salinas de Añana, 1512
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Gesaltza Añana
Origen: IZ.05 -
maroño -
(1533)
OR.AIAR , 1474
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: IZ.05 -
maroño -
(1533)
AR.BNA , II, 506
(...)
1533 Maroño (AA2 506)
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: OR.AIAR -
maroño -
(1551)
DIBO.LVMG , 400
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: IZ.05 -
henricus lostolsius maronius -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 462. or. [0979. or.]
Qué: Antroponimoa
Dónde: --
Origen: O.NUV -
Maraño [sic] -
(1696-1773)
Gam. , 35
(...)
La tercera de Sopeña / con Respaldiza, y Madaria / Maraño [sic], Menoyo, Añes / Salmanton, con Aguiniga
(...)Qué: Herria [Maroño]
Dónde: Aiara
Origen: Gam. -
maraño -
(1700-1800)
Gam. , 35
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: IZ.05 -
maroño -
(1736)
LOT.AY , 172
(...)
1736 Maroño (LO 172)
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: OR.AIAR -
maroño -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , --
Qué: Leku-izenak
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1797)
LAND.HEPA , 13. or.
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 109. or.
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1798)
LAND.HCPA , I, 109
(...)
1798 Maroño (LD 109)
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: OR.AIAR -
maroño -
(1802)
DRAH , II, 7-8
(...)
l. de señ. en la herm. de Ayala, pr. de Álava. Confina por e. con Mendeica del señ. de Vizcaya, por s. con los montes de la sierra que llaman Salvada, por o. con Añez, y por n. con Izoria y Respaldiza. Tiene 25 vecinos con el gobierno y justicia que se dixo en su hermandad, una iglesia parroquial, titulada S. Pedro apóstol, servida por un beneficiado, que presenta el obispo de Calahorra, y llevan sus frutos por mitad el conde de Ayala y el monasterio de S. Millan de la Cogulla, Hay una ermita dedicada á S. Antonio abad y á S. Miguel. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. y arcip. de Ayala. M.
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DRAH -
maroño -
(1802)
DRAH , II, 7
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: IZ.05 -
maroño -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 120b
(...)
AYALA // Luyando // Oquendo // Respaldiza // Amurrio // Barambio // Izoria // Larrimbe // Astobiza // Lezama // Saracho // Aguinaga // Llanteno // Añez // Lecamaña // Echagoyen // Sojo // Erbi // Legarzo [sic; -j-] // Beostegui [sic; Beotegui] // Mendieta // Costera // Sta. Coloma // Lujo // Sanmancon [sic; -ton] // Madaria // Retes // Olabeza [sic; -zar] // Maroño // Menagaray // Quejana // Menoyo // Oceca // Murga / [Vecindario:] 1497
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: CENS.CAST.XVI -
maroño -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 151 A s.v. madaria
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 156 B s.v. menoyo
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 219 B s.v. zubiaga
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 136 B s.v. izoria
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 100 B s.v. ayala
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 180 B s.v. salmanton
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 42 A s.v. aguiñiga
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 152 B
Qué: Baserria [caserío]
Dónde: Maroño
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 152 B
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 152 B s.v. maroño
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 B s.v. cubo, el
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 196 B s.v. vilizar
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1848)
MAD.DGEH , XI, 242
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: IZ.05 -
maroño -
(1877)
BEC.LA , 319. or.
Qué: Auzoa
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1877)
BEC.LA , 319
(...)
1877 Maroño (BB 319)
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Aiara
Origen: OR.AIAR -
maroño -
(1892)
MEND.AY , 2
(...)
1892 Maroño (MD 2)
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: OR.AIAR -
maroño'n, maroño'ko -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 95, 96, 104, 106. or.
(...)
Zubiaga (Maroño'n...) 95. or.; Rueda da Maroño'ko igaretxe baten izena 96. or.; Ulizaŕ (Maroño'n...) 104. or.; Aranguren (Laŕabetzua'n, Maroño'n...) 106. or.
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: ETX.EEI -
maroño -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 444. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -oño. Maroño, Betoño, Loroño, Doroño, Toloño, Ogoño, Lendoño.
(...)Qué: Herria
Dónde: Araba
Origen: GAR.SL -
maroño -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 10. or.
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1945)
CB.MAT , IV-3, P.96
Qué: Herria
Dónde: Araba
Origen: CB.MAT -
MAROÑO -
(1962)
LG.ASAF , 528
(...)
MAROÑO.- San Pedro (PA). San Agustín (ED). San Antonio (EA)
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: LG.ASAF -
maroño: maroño (maroñar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 306. or.
(...)
Kodea: 1.2.4.13.
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: E.EUS.LIZ.KN -
maroño -
(1982)
GARURR.COMAL , V. lib., 13. or.
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
MAROÑO: MAROÑO -
(1986)
HPS.EAE , 29
Qué: Entitatea
Dónde: Aiara
Origen: HPS.EAE -
maroño -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo en [el] valle de Ayala
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 178. or.
(...)
Nombre del pueblo (alt. 368 mts.; 300 mts. en La Rueda, en la carretera a Salmantón)
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: BARR.OTA -
maroño -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 08
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1992)
FK , 086-44-116-2
(...)
ayala/aiara
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(1993/12/07)
DEIKER.HPS , 65114
(...)
086-44 116
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
Maroño -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2614. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ayala.
(...)Qué: Biztanleria-entitatea
Dónde: Aiara
Origen: EJ.ENT95 -
Maroño -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-085-000
(...)
Maroño (Ayala)
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: GSAL.CTOPA -
maroño -
(2000)
ALT.TL , --
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño: maroño -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1187. or.
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: E.EUS.GOR.EAE -
Maroño: Maroño -
(2001)
EUDEL , 119
Qué: Biztanle-entitatea
Dónde: Aiara
Origen: EUDEL -
maroño -
(2001)
OR.AIAR , 174, 181, 182. or.
(...)
Aiarakoa den herrixka honen etimologia, Albertos Firmat-en arabera [22. oin oharra: Albertos Firmat 210] Maro pertsonaren eratorri bat litzateke, Maronius> Maroño. // Izen hau, beraz, jatorri antroponimikoa dutenen artean sartzekoa litzateke [...] Ondorioak // Lan honetan toponimo ugari aztertu dira, batzuk etimologia argikoak, beste hainbeste ez. Hemen jatorri iluntzat aurkeztu direnentzat etimologia egokia izan dezakete, aurkitzea falta delarik. Gainera, ez da ahaztu behar ziurtasun mailak daudela, eta zenbait leku izenekin inolako arazorik ez dagoen bitartean, beste askorekin ziurtasuna ez dela erabatekoa, jatorria eta bilakaera guztiz zehaztea beharrezkoa baita. Hala ere, ondorio batzuk aurkeztu daitezke, toponimoen izaeraz eta jatorriaz. Hauek bi multzotan bana ditzakegu, esanahiaren arabera; batetik deskribatzaileak dira, leku izenaren nolakotasunari erreferentzia egiten diotenak. Gainerakoak antroponimikoak dira, pertsona izen batetik sortuak. Lehenengo multzoan sart z e koak dira, adibidez: Aginaga, Beotegi, Campijo, Etxegoien, Luiaondo, Olabezahar, Saratxo eta abar. Antroponimikoak dira, besteak beste: Amurrio, Añes, Baranbio, Delika, Derendano, Kexaa, Laudio, Maroño... [...] P.S. // Lan hau bukatu ondoren, toponimia eta hizkuntzekin zerikusi handia duen libu ru baten ezaguera izan da (Francisco Villar-en Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana, Salamanca, 2000). Antzinako eta egungo toponimia ikertuz, frogatu nahi du indoeuropar herriak egon zirela iberiar penintsulan erromatarrak eta zeltiberiarrak baino lehenago. Liburu mardula eta mamitsua da, aspaldiko hizkuntzen hedapenaz eta antzinatasunaz jarduteko eta xede horretarako azterketa toponimiko ugari egiten ditu. Hauetako batzuek, beharbada, zerikusia izan dezakete lan honetako zenbait izenekin. Irakurketa arin baten ondoren, hauexek dira liburuko indoeuropar toponimoekin zerikusia izan dezaketenak: Aloria, Izoria, Maroño, Murga eta Salbantone [30. oin oharra: Aipagarria da antzinako Hispaniako hegoaldean Erbi leku izena bazela. Homonimia hutsa dela pentsa liteke, Villar-ek izen ez indoeuropartzat hartzen badu ere]. Hauetako gehienentzat lehenago ere etimologia indoeuroparra eman izan da, latina normalean, eta agian garai zaharragokoak dira baina horrek azterketa espezializatua behar du
(...)Qué: Herria, auzoa
Dónde: Aiara
Origen: OR.AIAR -
maroño -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 13000.- Maroño (of.), Maroño (eusk.), Maroño (prop.). Egoera: Nor. Zer: Entidad.
(...)Qué: Kontzejua
Dónde: Aiara
Origen: OB.AG -
Maroño -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
40 biztanle
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: AFA.IZ -
maroño -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Maroño
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(2005)
AR.MAP200 , --
Qué: Herria
Dónde: Araba
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
ayala/aiara
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño auzoa (kontzejua) -
(2006/06/05)
DEIKER.HPS , 65114
(...)
086-44 116
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS -
maroño -
(2013)
IZ.03 , 196-197, 356. or.
(...)
Ibar txiki batean dago kontzeju hau, alde batetik Gorobel mendilerroa eta, bestetik, Ungila edo Eskorieta eta Bagatza edo Asnos mendiak dituena. Iparraldean Menoio du, ekialdean Izoria, hegoaldean Urduñako Belandia kontzejua eta Agiñaga, eta mendebaldean Madaria eta Salmantón. Gaur egun ibarraren erdian urtegi bat dago eta kontzejuko auzo batzuk auzoburutik aparte samar gelditu dira. Becerro de Bengoak 1877an Ulizar eta Zuliaga (sic) etxaldeak aipatu zituen. Biztanleriaren eboluzioari dagokionez, kopurua mantendu egin dela esan daiteke. Izan ere, 1850ean 39 biztanle zituela zioen Madozek, 1970eko Nomenclátor delakoan 31 aipatzen dira eta 2000ko erroldan 40 biztanle zeuden. // Maroño toponimoaren forma, dirudienez, ez da historian zehar aldatu. Madozek halaxe aipatu zuen (1845-1850) eta Becerro de Bengoak (1877) ere bai. Etimoa ez da argia, baina latineko marum-ekin lotu izan da. Hitz horrek gaztelaniaz maro ‘orbela’ eman du. Sinesgarriagoa da, hala ere, toponimoaren atzean pertsona izenen bat egotea, hala nola agiri askotan ageri den Baronius izena [1 Mugurutza, 2002, Zaraobe, 86]. Dena dela, Mugurutzak berak dio erromantzezko generikoren bat ere izan daitekeela, jatorri ezagunik gabekoa. Antzinako pertsona izenen baten aukera aztertua zuen lehenago María Lourdes Albertosek ere (1970) eta, bere iritziz, Maro izenaren eratorria da Maroño. Kontzeju honetako leku-izen guztiak euskarazkoa dira La Plazuela eta La Rueda izan ezik eta, hortaz, pentsatzekoa da azken bi hauek euskal izenen itzulpen berriak izan daitezkeela. Honi buruz, gogoan izan behar dugu La Rueda deitzen den errotaren azpian dagoen lekuari Baikorrota esaten zaiola eta, berez, Bekoerrota dela izen horren jatorria, hau da ‘beheko errota’ [...] Jai patronalak [...] Maroño > Urtarrila 17 > San Anton
(...)Qué: Kontzejua
Dónde: Aiara
Origen: IZ.03 -
maroño -
(2015)
IZ.05 , 273. or.
(...)
Den. oficial: Maroño [...] Etimol.: Puede ser, como quiere Albertos (1970: 210), un derivado del antropónimo Maro, con el sufijo -inu: *(fundu) maroinu ‘la propiedad de Maro’ > *Maroin9 o > Maroño, por palatalización -in9 - > -ñ-, como en Betoñu o Lendoño (Urduña). Otra posibilidad es hacerlo derivar del nombre personal Maronius más el sufijo -ano (< -anu) es decir, de *(fundu) maronianu ‘la propiedad de Maronius’ > *Maroniano > *Maroniãɦ̃õ > *Maronjao > Maroño.
(...)Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: IZ.05 -
maroño -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Qué: Herria
Dónde: Aiara
Origen: OB.AG
- [ma.ɾó.ɲo] - (2015) [IZ.05]
ETRS89 30T X.495247 Y.4766536
Lon.3º3'24"W - Lat.43º3'9"N
Cartografía:
086-44 [FK]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
