Leku-izenak

- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

La Relacha - Places - EODA

La Relacha (Aurkintza)

Entity:
Orografia/Aurkintza
Status of decision:
a researcher's regulation proposal 
Situation: Añorbe
  • arlacha - (1893) NAA.KAT , --

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • relacha, la - (1998) NA.TM , LIII, 61
    (...)
    OBS.- Del vasco larratza. Ver en el glosario [LARRATZ: La voz Larratz y sus diminutivos larrazka, larrazko, larrazto, designan en vascuence en general terrenos incultos y costaneros aprovechables para pastos (Alkotz, VN). En Odieta aplican el nombre al "trozo de terreno peñascoso, no cultivable que se aprovecha para pasto del ganado". Se usa en castellano: En Zizur Mayor llaman larrazas a los yermos (OV.CIZ.198). En Larraya aplican el genérico larraz, larraces a los pastizales. En los larraces del centro del pueblo estaban las eras de trillar (OV.CIZ.334). Es curioso que a veces alguno de estos liecos ha acabado absorbido por el núcleo urbano; en Burlada es la denominación popular aplicada a la plazuela que hubo entre la iglesia vieja y las casas. // En el valle de Roncal sigue usándose como genérico en castellano( cf. toponimia menor de Urzainqui e Isaba)]. Es común en la Valdorba (donde se usa con el valor de 'hierbín') y lugares de Tierra Estella la evolución Larratza > La Relaza, una vez perdida la lengua vasca. // En Bézquiz se documenta en 1846 tanto Larraza como La Larraza a lo que hoy llaman La Relaza.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • La Relacha - (2019) NA.TOF , 307891

    What: Espacio rústico
    Situation: Añorbe
    Origin: NA.TOF

  • La Relacha ()
  • La Relacha ()
UTM:
ETRS89 30T X.606371 Y.4721296
Coordinates:
Lon.1º42'9"W - Lat.42º38'12"N

cartography:

173-24-C5 [KAT.10]

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper