Pertsona-izenak

Consuelo (es)

Nombre creado según los dictados de Sabino Arana. En la base parece que tenemos atsegin, nombre ('placer', 'consuelo') o adjetivo ('agradable', 'apacible'), pero también podría tratarse de hats egin 'respirar', 'descansar'. El final será -e o -ñe, terminación de nombres femeninos frecuente en el Santoral vasco. Véase Atsege.

Término de Abadiño (Bizkaia) en la falda del monte Untzillatx y ermita de Nuestra Señora. Ubicada en el camino de Álava por Urkiola, es conocida entre los montañeros por estar situada en ella la Escuela de Escalada.

Agustina (es), Augustine (fr)

Nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Véase Agustina.

Nombre documentado en el siglo XVI en lo spueblos navarros de Espartza Zaraitzu / Esparza de Salazar (Aulli) y Ezkaroze / Ezcároz (Aulli Echeverri).

Aura (es), Aura (fr), Aura (en), Αὔρα (el cl)

• 82. araua: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak (2014 [1998])

Aurelia (es), Aurélie (fr), Aurelia (en)

De Aurelius, nombre de una gens romana que procede seguramente de la misma palabra indoeuropea de la que ha salido el teónimo Aurora (véase). También ha sido relacionado con aurum 'oro'. Aurelia era un nombre de mujer frecuente en Roma. Su onomástica es el 25 de septiembre.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Nombre frecuente en Europa en el Medioevo. En Euskal Herria lo documentamos en Zabaltza (Nafarroa / Navarra) en 1068, en Lizasoain (Nafarroa / Navarra) en 1085 y en Arrasate / Mondragón (Gipuzkoa) en 1390. Parece derivar del latín aurea 'áurea, de oro'. Existen tres santas de este nombre: la de París, la de Córdoba y la de Ostia (Italia). La fiesta de la santa de Córdoba se celebra el 19 de julio. Variante: Oria. Equivalentes: Aurea (es) y Aure (fr).

Nombre medieval compuesto de los nombres Auria y Bita . Variantes: Aurubita, Orobita, Oribita y Orbita. Véanse Auria y Bita.