Pertsona-izenak
Gabriela - Pertsona-izenak - EODA
Gabriela
Nombre de origen hebreo (gbr 'fuerte' o 'fortalecer', y El 'Dios'). El arcángel San Gabriel es muy importante, tanto para los judíos como para los cristianos y musulmanes, puesto que se apareció a los primeros profetas, a la Virgen María y a Mohamed, para transmitirles las palabras de Dios. Se menciona por vez primera en el Libro de Daniel. Su onomástica es el 1 de febrero.
-
Gabirele -
(1910)
AR.DIE , 23
(...)
Gixonena: Gabirel. Emerena: Gabirele. Gazteleratuta: Gabriel
(...)Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
Gabriela -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
(...)
Gabriela (gaztelania); Gabrielle (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
gabriela (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 233
(...)
Hebreerako jatorria duen izena da hau (gbr 'indartsua' edo 'indartu', eta El 'Jainkoa'). Gabriel goiaingeruak garrantzi izugarria du judu, kristau eta musulmanentzat, lehendabiziko profetei, Andre Mariari eta Mohamedi agertu baitzitzaien, Jainkoaren hitzen berri emateko. Aurreneko aldiz Danielen Liburua-n aipatzen da. Santuaren eguna otsailaren 1ean da. // Nombre de origen hebreo (gbr 'fuerte' o 'fortalecer', y El 'Dios'). El arcángel San Gabriel es muy importante, tanto para los judíos como para los cristianos y musulmanes, puesto que se apareció a los primeros profetas, a la Virgen María y a Mohamed, para transmitirles las palabras de Dios. Se menciona por vez primera en el Libro de Daniel. Su onomástica es el 1 de febrero.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
gabriela (em.): (gazt.) gabriela -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 341
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
gabriela (em.): (fr.) gabrielle -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 346
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Gabriela -
(2019)
ARAUA.066 , 10. or.
(...)
Gabriela (gaztelania); Gabrielle (frantsesa); Gabriella (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
