Pertsona-izenak
Florentzia - Pertsona-izenak - EODA
Florentzia
Del latín Florentius y este del verbo floreo 'florecer'. Fue muy usado por los primeros cristianos, debido a su significado místico, por lo que hay varios santos con este nombre. Su onomástica es el 20 de junio. Variantes: Florentzi y Polentze (Santoral vasco).
-
florence de labadie -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 97. or. (Cens.Pig.)
(...)
Primus ordo [...] Ne Florence de Labadie... XII d.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Baiona
Origen: BID.LBTLG -
florensa de selossa -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 88. or. (Cens.Puis)
(...)
Aquests son qui an perdud la maitad a Sen Leon [...] Na Florensa de Selossa, meia [maison]... III s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Baiona
Origen: BID.LBTLG -
garçia florenca -
(1350)
CAR.PNAXIV , 331 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v A)
(...)
Garçia Florenca
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Los Arquos, el Mercado
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia florença -
(1366)
CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)
Qué: Zergaduna
Dónde: Los Arcos
Origen: CAR.PNAXIV -
florentia -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
florentia (II, XVII. kap., 380. orr. [0897. orr.]) Florentia, Isabella eta Aragoiko Juan infantearen alaba, Bizkaiko anderea // florentia (II, XVII. kap., 381. orr. [0898. orr.]) Isabella eta Aragoiko Juan infantearen alaba, Bizkaiko anderea // florentia (II, XVII. kap., 382. orr. [0899. orr.]) Isabella eta Aragoiko Juan infantearen alaba, Bizkaiko anderea // florentia (index, s.v. florentia [1084. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
Polentze -
(1910)
AR.DIE , 44
(...)
Gixonena: Polentzi. Emerena: Polentze. Gazteleratuta: Florencio, a
(...)Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
Polentze -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 125
(...)
Nombre censurado: Polentze. Cantidad: 1. Traducción: Florencia
(...)Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen: GOR.NLRD -
Florentzia -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
(...)
Florencia (gaztelania); Florence (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
florentzia (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 232
(...)
Latineko Florentius izenetik dator, eta hau floreo 'loratu' aditzetik. Lehenengo kristauen artean arrunt erabilia izan zen bere esanahi mistikoagatik, eta, ondorioz, izen honetako santu bat baino gehiago egon dira. Santuaren eguna ekainaren 20an da. Aldaerak: Florentzi eta Polentze (Deun-ixendegi euzkotarra). // Del latín Florentius y este del verbo floreo 'florecer'. Fue muy usado por los primeros cristianos, debido a su significado místico, por lo que hay varios santos con este nombre. Su onomástica es el 20 de junio. Variantes: Florentzi y Polentze (Santoral vasco).
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
florentzia (em.): (gazt.) florencia -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 341
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
florentzia (em.): (fr.) florence -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 346
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Florentzia -
(2019)
ARAUA.066 , 10. or.
(...)
Florencia (gaztelania); Florence (frantsesa); Florence (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
