Pertsona-izenak
Dorotea - Pertsona-izenak - EODA
Dorotea
Del griego Dorothea 'don de Dios'. Santa Dorotea de Capadocia es patrona de los jardineros. Según cuenta la leyenda, en el camino del patíbulo Teófilo le pidió, en broma, flores del Paraíso. Entonces apareció un ángel con flores y se las dio a la santa diciéndole: 'Entrégaselas a Teófilo'. La santa fue martirizada y Teófilo se convirtió al cristianismo. Su onomástica es el 6 de febrero.
-
dorothea -
(1635)
Harb , 916
(...)
*Dorothea birgina & mart
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
dorothea -
(1636)
EZ.Eliç , 947
(...)
*Dorothea birjina & martira
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Dorote -
(1910)
AR.DIE , 32
(...)
Gixonena: Dorota. Emerena: Dorote. Gazteleratuta: Doroteo, a
(...)Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
dorotea -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.
(...)
Gazt. Dorotea
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI -
Dorotea -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
(...)
Dorotea (gaztelania); Dorothée (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
dorotea (em.): (gazt.) dorotea -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 340
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
dorotea (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 216
(...)
Grezierako Dorothea ('Jainkoaren dohaina') izenetik. Kapadoziako Santa Dorotea lorezainen patroia da; kondairak dioenez, Teofilok, Dorotea urkamendira zeramatenean, Paradisuko loreak ekartzeko eskatu omen zion txantxetan. Orduan, aingeru bat agertu omen zen loreekin eta santari emanez 'eraman iezaizkiozu Teofilori' esan omen zion. Dorotea hil zuten eta Teofilo kristau egin zen. Santuaren eguna abenduaren 28an da. // Del griego Dorothea 'don de Dios'. Santa Dorotea de Capadocia es patrona de los jardineros. Según cuenta la leyenda, en el camino del patíbulo Teófilo le pidió, en broma, flores del Paraíso. Entonces apareció un ángel con flores y se las dio a la santa diciéndole: 'Entrégaselas a Teófilo'. La santa fue martirizada y Teófilo se convirtió al cristianismo. Su onomástica es el 8 de diciembre.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
dorotea (em.): (fr.) dorothée -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 345
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Dorotea -
(2019)
ARAUA.066 , 8. or.
(...)
Dorotea (gaztelania); Dorothée (frantsesa); Dorothea (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
