(...)
*Samsonek egin zituen adiskidetasunak emazteki filistindar, *Dalila zaritzon batekin: filistindarren printzeek, ikhusirik gauza, agindu zioten emazteki hari dirutze handi bat, yakiten balin bazuen *Samsonen ganik nondik heldu zitzaion indar espantigarri hura, eta zer egin behar zen hartaz yabetzekotzat
(...)
(...)
*Dalilak erran zioen beraz *Samsoni: erradazu othoi, nondik duzu hazkartasun handi hori, eta zerekin behar zintuzkete lothu zu eskuratzekotzat
(...)
(...)
*Dalilak gorde-arazirik yendeak gela batean, estakatu zuen *Samson, hark erran bezala: gero, egin zioen oihu: *Samson, filistindarrak hemen dire zure hartzerat ethorriak
(...)
(...)
Aldi hartan ere, *Samsonek tronpatu zuen *Dalila, erranik hari bere indarra gal-arazteko egin ahal zitekeien gauza bakharra zela, haren illeak lothzea zur baten birundan
(...)
(...)
*Dalila antzetsuak ikhusirik yokatua zela, erakutsi zioen *Samsoni bere damu mina, erraten zioelarik ageri zela etzuela harentzat amudiorik: hanbat eta hunenbat behartu zuen *Samson, egun osoz, bere nigarrez eta lausenguez, non azkenean amoratu baitzuen, eta erakharri egiaz mintzatzerat
(...)
(...)
*Dalilak ikhusi zuenean *Samsonek zabaldu zioela bere bihotza, gaztiatu zioten filistindarrei hurbiltzeaz: zatozte, erraten zioten, zatozte, orai ere: aldi huntan bederen yakintsun egin nau gauza guziez
(...)
(...)
*Dalilak lokhar-arazi zuen *Samson bere belhauneen gainean: ebak-arazi ziotzon buruko illeak, eta urrundu zuen bere ganik, oihu egiten zioela: *Samson, huna filistindarrak zure hartzerat ethorriak
(...)
ARAUA.177 - Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak
Abreviatura: ARAUA.177
Autor: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
Título: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Euskaltzaindia
Lugar: Gasteiz
Fecha: 2014
Referencia:
Notas:
Tipo: artikuluak
Extracción: guztizkoa
Campo: arautzea
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.