Pertsona-izenak
Arrosa - Pertsona-izenak - EODA
Arrosa
Ermita de Nuestra Señora de Bermeo (Bizkaia) y nombre común ('rosa', 'rosal'). Estaba situada en el camino de Mundaka, pero en la actualidad no queda más que el nombre, Arrosatxu; la imagen se conserva en la iglesia de Santa Eufemia. En el siglo XVI aparece denominada como Larrosa. También es una advocación mariana y el nombre de una santa. Santa Rosa de Lima, de nacimiento Isabel, es la patrona de América. Su onomástica es el 30 de enero (Virgen) y el 23 de agosto (Lima). En la lírica tradicional vasca es usual emplear la rosa como representación de la mujer amada. Variante: Errose (Santoral vasco).
-
johan rosa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)
(...)
Johan Rosa, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Faltzes
Origen: CAR.PNAXIV -
arrosa -
(1635)
Harb , 462
(...)
Santa *Arrosa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
arrosa -
(1636)
EZ.Eliç , 960
(...)
*Arrosa birjina
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
rosa de enseñat -
(1801 [1992])
UA.PAS , E sekz., 8. negoz., 2. sail., 1. leg. [OV.08, 53. or.]
(...)
"Las barqueras Rosa de Enseñat, Agustina, por mote Franca, y su hija Agustina, y las hijas de la Concholada, Chiquicho y Zampada estan advertidas para que mañana se presenten a Usted... Tengo noticias que entre estas son llamadas algunas por piedra que reco jieron en Barrancos..." [116. Ibid. [PAM.: E Sekz., 8. Negoz., 2. Sail., 1. Leg., Refacciones del Ayuntamiento con varios. Correspondencia. (Año 1521-1807)], or. gabe] (1801)
(...)Qué: Batelaria
Dónde: Pasaia
Origen: OV.08 -
rosa -
(1816)
fB.Ic1 , 70
(...)
Oh, san *Benito, san *Bernardo, san *Pranzisko, santo *Domingo, san *Ignazio, santa *Teresa, santa *Rosa, santa *Katalina, ta beste milla
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Arrosa (Arroxa) -
(1966)
EUS.NENP , 6 . or.
(...)
Arrosa (Arroxa)
(...)Qué: Emakume izena
Dónde:
Origen: EUS.NENP -
ARROSA -
(1977)
SATR.EI.77 , 45
(...)
A-M. (Bermeo, Vizc.)
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77 -
ARROSA -
(1983)
SATR.EI.83 , 50, 50 s.v. Arrosane, 88, 107, 118
(...)
ARROSA / A-M. (Bermeo. B) [...] ARROSANE / Ikus: Arrosa [...] ARROSA: Rosa [...] ROSA: Arrosa, Arrosane, Larrosa [...] ROSE: Arrosa, Arrosane, Larrosa
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
arrosa -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
(...)
Gazt. Rosa / Fr. Rose
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI -
Arrosa -
(1994)
IÑ.SAL.NANTR , 1417 or.
(...)
Arrosa: ez dugu agirietan topatu, baina bai oikonimian: Arrosenea (lturen), Arrosakoa, Arrosattikia (Zubieta). Etxe-izen elkarturen batean ere agertzen da: Petriarrosa (Zubieta).
(...)Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen: IÑ.SAL.NANTR -
Arrosa -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
(...)
Rosa (gaztelania); Rose (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
arrosa (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 197
(...)
Bermeoko (Bizkaia) ermita, Andre Mariarena, eta lore izena. XVI. mendean Larrosa deitzen zuten ermita Mundakako bidean zegoen, baina gaur egun Arrosatxu izena baino ez da geratzen; irudia santa Eufemiako ermitan dago. Andre Mariaren adbokazioa eta santa baten izena ere bada. Limako santa Arrosa, jaiotzez Isabel, Ameriketako patroia da. Santuaren egunak urtarrilaren 30ean eta abuztuaren 23an (Limakoa) dira. Euskal kantuetan ohikoa da arrosa erabiltzea, maite den andrea irudikatzeko. Aldaera: Errose (Deun-ixendegi euzkotarra). // Ermita de Nuestra Señora de Bermeo (Bizkaia) y nombre común ('rosa', 'rosal'). Estaba situada en el camino de Mundaka, pero en la actualidad no queda más que el nombre, Arrosatxu; la imagen se conserva en la iglesia de Santa Eufemia. En el siglo XVI aparece denominada como Larrosa. También es una advocación mariana y el nombre de una santa. Santa Rosa de Lima, de nacimiento Isabel, es la patrona de América. Su onomástica es el 30 de enero (Virgen) y el 23 de agosto (Lima). En la lírica tradicional vasca es usual emplear la rosa como representación de la mujer amada. Variante: Errose (Santoral vasco).
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
arrosa (em.): (fr.) rose -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 345
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
arrosa (em.): (gazt.) rosa -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 339
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Arrosa -
(2019)
ARAUA.066 , 7. or.
(...)
Rosa (gaztelania); Rose (frantsesa); Rose (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
