Pertsona-izenak
Andregaila - Pertsona-izenak - EODA
Andregaila
Nombre vasco medieval surgido de la unión de Andre y Gaila. Se documenta en el archivo de la catedral de Iruñea / Pamplona en 1183 y en Lintzoain / Linzoáin (Nafarroa) en 1366. Véanse Andrea y Gaila.
-
andregaylla de gorcaga [-ç-?] -
(1258/04/27)
FDMPV.007 , 22. dok., 80. or. [AGN, Roncesvalles, L.58, N.1375]
(...)
femos saber a quantos esta carta veran et odran que nos [...] bustaliza que nos auemos en el termino de Ronçasuaylles, la qual bustaliza es [...] riaga, damos et otorgamos a dona Andregaylla de Gorcaga [-ç-?] [...] a lur generacion, con sos carreras et con sos entradas et sos essidas
(...)Qué: Lur jabea
Dónde: Orreaga
Origen: FDMPV.007 -
andregailla -
(1366)
CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v B)
(...)
Andregailla et sa filla, I florin
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Texenderia Vieylla)
Origen: CAR.PNAXIV -
andregailla -
(1366)
CAR.PNAXIV , 471 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r A)
(...)
Andregailla, del todo pobra
(...)Qué: Zergaduna, zeharo txiroa
Dónde: Artanga
Origen: CAR.PNAXIV -
andregailla -
(1366)
CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v A)
Qué: Zergaduna
Dónde: Lintzoain
Origen: CAR.PNAXIV -
dona andregailla -
(1366)
CAR.PNAXIV , 481 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43v A)
(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Zangoza
Origen: CAR.PNAXIV -
andregailla -
(1366 [1955])
IRIG.AMN , 502. or.
(...)
Andregailla. (Rolde [AGN, 1366], Pamplona.) Nomen solitario. Vasc. andregaya = la novia, dueña futura
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea
Origen: IRIG.AMN -
ANDREGAILLA -
(1366 [1994])
IRI.PIENE , 191. or.
(...)
3.22. ANDREGAILLA: Andregailla, (1366, PN-XIV, F.Sang., 468 Orr.), Lincoayn-en; Andregailla, del todo pobra, (1366, P N-XIV, F.Sang., 471 Orr.), Artanga-n; dona Andregailla, (1366, PN-XIV, F.Sang., 481 Orr.), Sanguessa-n; Andregailla et sa filla, (1366, PN-XIV, F.Pamp. -Mont., 540 Orr.), en la Texenderia Vieylla (en el Burgo de Sant Cernin) Iruñean. Ikus GAYLLA. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen: IRI.PIENE -
andregaila (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 185
(...)
Erdi Aroko euskal izena, Andrez eta Gailaz osatua. Andregailla 1183an Iruñeko (Nafarroa) katedraleko artxiboan ageri da eta 1366an Lintzoainen (Nafarroa), besteak beste. Ikus Andrea eta Gaila. // Nombre vasco medieval surgido de la unión de Andre y Gaila. Se documenta en el archivo de la catedral de Iruñea / Pamplona (Navarra) en 1183 y en Lintzoain / Linzoáin (Nafarroa) en 1366. Véanse Andrea y Gaila.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
