Pertsona-izenak

Bernardino (es), Bernardin (fr), Bernardine (en), Bernardino (en)

Del gentilicio latino Bernardinus, procedente del nombre de origen germánico Bernard (véase Bernat). Se difundió gracias al franciscano San Bernardino de Siena (1380-1444). Su fiesta se celebra el 20 de mayo. Variante: Bernartin (Santoral vasco).

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Bernardo (es), Bernard (fr), Bernard (en)

Véase Bernart.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Bernardo (es), Bernard (fr), Bernard (en)

Del nombre germánico Bernhard (berin 'oso' o 'guerrero' y hard 'fuerte'). San Bernardo de Claraval fue el creador del Císter y promotor de la devoción a Nuestra Señora. Variantes: Bernat (Bernat Etxepare), Bernardo y Beñat.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Pertarito (es), Perthari (fr), Perctarith (fr), Perctarit (en), Berthari (en)

• 181. araua: Erdi Aroko pertsona-izenak (2019)

Vicencio (es)

Del término latino vincens 'vencedor' surgió el nombre Vicentius, que pasó al euskera como Binkenti, Bikenti o Bikendi. Fue un nombre muy frecuente entre los cristianos porque denotaba el deseo de vencer al diablo. En el año 991 se documenta Vincenti en Apardoze / Apardués (Nafarroa / Navarra), pero después de esta fecha, al parecer por influencia del romance, se impuso Vicente quedando las formas arriba mencionadas relegadas a la hagionimia. De esta denominación surgió el nombre de Mikeldi por estar situado el ídolo junto a la ermita de San Vicente (Done Bikendi). Otras variantes: Bingen, Bizen, Bizente y Bixintxo.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)
• 125. araua: San, santu, done eta besteren erabilera (2003)

Vicente (es), Vincent (fr), Vincent (en)

Forma de influencia castellana, difundida tras el Concilio de Trento en detrimento del original Bikendi. Véase Bikendi.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Blas (es), Blaise (fr)

Bladi y Baladi son variantes del nombre Blas. Véase Blas.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)
• 125. araua: San, santu, done eta besteren erabilera (2003)

Blas (es), Blaise (fr), Blaise (en)

Del nombre latino Blasius, basado al parecer en blaesus 'tartamudo' usado como apodo. El nombre tuvo una temprana difusión entre nosotros gracias a San Blas, santo armenio. Su fiesta es el 3 de febrero. En Abadiño (Bizkaia) se cantan estos versos: 'Abadiñon Sanblasetan / neska zaharrak bentanetan / mutil zaharrak engainetan'. Variantes: Bladi y Baladi.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Boecio (es), Boèce (fr), Boethius (en), Boetius (en)

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Bohemundo (es), Bohémond (fr), Bohemond (en)

• 181. araua: Erdi Aroko pertsona-izenak (2019)