Contact

    OEH - Bilaketa

    519 emaitza zori bilaketarentzat

    Sarrera buruan (24)


    Sarrera osoan (492)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    baldinbere.
    sense-1
    1. (V-ger ap. A ; Lar, Añ, H (s.v. balinba)).
    Ciertamente. "(Ya) se ve, claro está, baldinbere, albaldinbere " Lar, Añ. "(No por) cierto, sí por cierto, bai, ez baldin bere " Añ. " Ez baldin bere, no, por cierto. Bai baldin bere, sí, por cierto" A. Cf. Lar Cor 183: "¡Guipuzcoanos todos, caballeros hijosdalgo! ¡Baldin bere! ¿Cómo quiere Usted que yo falte a don fulano de quien soy dependiente?". Cf. baldin bere s.v. BALDIN ERE.
    --Saiatuko ote zara zu oriek kenzera ta zere gauza txiki berak ere ongi, kontuz ta zuzenki egitera? --Bai, baldin-bere. Mb IArg I 215. --Eta aspertzen ziran onenbesterekin? --Ez baldin bere: zeren Kristauak etzeukeen ezertan eriotza, ta orregatik, aek kastigatzeko, asmatzen zituen bestelako kastigu ta nekepenak. Ub 117. Jarri ziran [...] Idolo edo gezurrezko Jainkoetara. Ez baldinbere ezagumenturen gabez: baziekien alabaña, iñork esan gabe, onetan, eta beste gauz askotan gaizki egiten zutela. Ib. 67s. Ezkonduen biziera baño beste bizibide obeagoren bat Zerurako ote da? --Bai baldin bere: eta da, ezkondu gabe [...] bizitzea. Ib. 224. --Utsik gabeko zori on, ta doatasun oso-betea oraingo bizitzarako ote da? --Ez baldin-bere: onelako ditxa ezda iristen, illezgero baizik. Ib. 157. Eta egiten badeutsadaz, esango dot maite dodala? Baldinbere, bekaturik txikerrenak aurretuten dau zerbait, bekatu mortalean jaustea. Añ LoraS 154. Bistan da [...] ez dagoela hor sasi-galdera erretorikoa baizik. Erantzuna ezaguna da aldez aurretik: "Bai, baldinbere. Nola gerta zitekeen besterik, ez jakiterik, alegia?". MEIG VI 161s.
    sense-2
    2. Ojalá, quiera Dios que.
    Ez al naute galduko azkenean, orduko nere erakeriak eta urrats edo pausu gaistoak? Ez baldin bere! Ez arren, nere Jesus maitea, ez! Mb OtGai I 36. Egiñen ote dut nik berriz oraindañoko sartu-atera ta Elizako egoera galgarrietatik bat ere? Ez baldin-bere! Mb IArg II 149.
    sense-3
    3. balinbere (Lar). "(Por) si acaso" Lar.

    baldinbere

    baldinbere
    << bakuntza 0 / 0 baliatu >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper