OEH - Bilaketa

4633 emaitza ene bilaketarentzat

Sarrera buruan (20)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ainik.
azpisarrera-1
AINIK ERE.
azpisarrerakoSense-1.1
a) (Gralmte. al comienzo de una oración). Pues, ciertamente.
Hobe duken ainik ere, / honki egite', engoiti, / ezi ez iagoiti, / hel akit, berant bad' ere. O Pr 25. Ainikere mündüko siratsak oro edo hüts dira edo ahalkegarri. " Nam" . Ip Imit II 10, 1 (Ch ezen, Mst ezi ). Abeltegi hura zian haitatü [...]. Ainikere betherik ziren egünak, eta heltürik zen Mariaren emerditzeko müga. Ip Hil 90 (205 anikere, quizá por ain- ). Ainikere sori zen ezinago, izan ledin hura lehenik haren phiztürik ikhustiaz konsolatürik. Ib. 178. Ainik ere ezdütü Jesüs Kristek eman zelietako erresumaren giltzak Zesari [...], bena bai Phetiriri. ArmUs 1896, 97.
azpisarrerakoSense-1.2
b) "Jusqu'à ce que" H.
azpisarrera-2
AINIK ETA.
azpisarrerakoSense-2.1
a) (añik H, Dv). Hasta que.
Eztüdala ükhenen ene bihotzian pausürik ez reposik, añik eta bake eta arkordü hun bat ardiets dirogüno. Etchart 4.1v. Geroz, zezano ainik-eta / urhent-beta / hil-bederatzurruna, / Iainkoari eskerren emaiten / iragaiten / zituen gau' et' eguna. ' Jusqu'à ce qu'elle eût pleinement achevé la période de neuf mois' . O Po 58. Bai eta othoitü emaitereki begira litzan hurak haren amuriuren gajetako, añiketa Jinkuak beste gisaz haietzaz disposa artekan. UskLi 261 (ap. DRA ).
azpiadiera-1.1
"Anik-eta (BNc, Sc), añik eta (S), desde entonces" A.
azpisarrerakoSense-2.2
b) De modo que.
Ordun aldiz, arraunlarien erregiña ta ama intzan, ainik eta kaiean ontzian lerro lerro yarrita ez baitziteken aizerik igaro. Or Mi 132. Biek batean erdi: ainik eta, batak semearen eta besteak neskamekumearen xeetasun berak eman bear baitzituten izar-iarkera aietaz. Or Aitork 162. Biur ninduzun Zugana, ainik eta ezbainun ez emazterik ez gizarteko itxarokizunik opa. Ib. 209.
ainik
<< aingerutxo 0 / 0 aintxuño >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper