Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Ollo - Lieux - EODA

    Ollo (Conseil, chef lieu de commune)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Ollaran
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • oillo, oyllo - (1066) LACMAR.CDI1 , N.36, N.242, N.243, N.249

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • olo - (1087) LACMAR.CDI1 , N.66

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • oyo - (1170) LACMAR.CDI1 , N.176

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • oillo, oyllo - (1208) LACMAR.CDI1 , N.36, N.242, N.243, N.249

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • ollo - (1208) LACMAR.CDI1 , N.242

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • oillo - (1208 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 243 [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 7. or.]
      (...)
      Grafías como Oillo, que apunten inconfundiblemente a una pronunciación palatal (243, 1208), son en conjunto tardías
      (...)

      Que: Herria
      Où: Ollaran
      Origine: M.NLCDI

    • oillo, oyllo - (1209) LACMAR.CDI1 , N.36, N.242, N.243, N.249

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • yenego doyllo - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 33 vº]
      (...)
      a) Apellidos y apodos [...] En Eulz: Yenego doyllo & Sancha su muger, Lope gutia et Sancha su muger, Peydro sendoa & Lope andia su ermano, don Domingo el capeyllano, & Marieta, & Petrussa & Lopete...
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Eultz
      Origine: LAC.OV

    • garcia d'oyllo - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 129. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]
      (...)
      De la qual dita particion et fiaduria son testigos qui presentes fueron en el logar [...] fillo don Garcia d’Oyllo
      (...)

      Que: Lekukoa [edo haren aita]
      Où: Muruzabal Andion
      Origine: FDMPV.007

    • oillo, oyllo - (1268) FEL.CEINA , N.654

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • oillo, oyllo - (1280) ZAB.COMPNA , N.622

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • garçia d'oyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59r)
      (...)
      Garçia d'Oyllo, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancha d'oyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)
      (...)
      Sancha d'Oyllo, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • oyllo - (1350) CAR.PNAXIV , 386 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 8r)
      (...)
      De Oyllo en que ay III fuegos con el mayoral, segunt paresçe por el dicho scripto de los quoales pagaron de II fuegos dicho XXVIIº dia de dezembre, XVI s.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Ollaran
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pascoal d'oyllo - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)
      (...)
      Pero Lopiz, fijo de Pascoal d'Oyllo
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Guarraynno [Bargota]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • oillo, oyllo - (1350) CAR.PNAXIV , 386

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • garcia d'oyllo - (1366) CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150A)

      Que: Zergaduna
      Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • oyllo - (1366) CAR.PNAXIV , 558 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 113v A)
      (...)
      EN OYLLO
      (...)

      Que: Herria
      Où: Ollaran
      Origine: CAR.PNAXIV

    • oyllo - (1366) CAR.PNAXIV , 524 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 79v A)

      Que: Herria
      Où: Ollaran
      Origine: CAR.PNAXIV

    • oillo, oyllo - (1366) CAR.PNAXIV , 524

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • gonçalo ruyz de holloa - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 135. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 63]
      (...)
      Titulo CXLV [...] que lo haga con acuerdo e deliberaçion del Dotor Gonçalo Ruyz de Holloa oydor de la mi Audiençia y del mi Consejo mi corregidor que agora es en Vizcaya y en las Encartaciones
      (...)

      Que: Entzulea
      Où: Bizkaia
      Origine: FDMPV.001

    • ollo - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.325 [ID.PDNA, 320. or.]
      (...)
      Senosiáin, Ilzarbe, Ollo, Eguirior Eguíllor, Beasoáin, Arteta, Ulzurrum, Anoz y Saldiz (Saldise) [...] Ecoyen-Ilzarbe. Entre Ollo e Ilzarbe, perteneciente a este lugar
      (...)

      Que: Biztanledun lekua
      Où: Ollaran
      Origine: ID.PDNA

    • ollo y beassayn - (1587) LEK.ENAV , 133 C
      (...)
      Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: LEK.ENAV

    • ollo - (1767-1778) IRIG.DGLN , 89
      (...)
      Nicolas de Algarra, escribano real, receptor del Tribunas eclesiástico de este Obispado y Notario de visita, que he sido de él [...] con motivo de haber estado yo el certificante en [...] he hallado q los eñores eclesiásticos, escribanos reales, médicos, cirujanos boticarios, albéitares, herreros, ministros de la real renta, estudiantes, algunos arrieros trajineros o gente navegante saben y parlan el idioma castellano y por lo común los demás la lengua vascongada q es la mas usada y corriente.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IRIG.DGLN

    • ollo - (1800-1833) AÑ.LPV , 55 C
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Ollo comprende los pueblos siguientes: [...].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AÑ.LPV

    • ollo - (1802) DRAH , II, 182
      (...)
      l. del valle de su nombre en el 2.º part. de la mer., arcip. y ob. de Pamplona., r. de Navarra, en sitio llano, sobre la ribera izquierda del rio. Dista 3 leguas y quarto de Pamplona por n. o., y confina con Senosiain, Ilzarbe, Ulzurrun y monte del lugar de Goñi. Hay en su término una ermita del Rosario perteneciente al patronato de este pueblo, y los de Ilzarbe, Senosiain, Arteta y Ulzurrun. La parroquia está dedicada á santo Tomas apóstol, y servida por un cura, un beneficiado y un sacristan: su feligresía es de 128 personas que ocupan 37 casas y un molino harinero. T.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • ollo - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 162, 306
      (...)
      En el lugar de Ollo veinte y cuatro vecinos y tres habitantes [...] Ollo / [VECINOS:] 22 / [PILAS:] 1
      (...)

      Que: Herria
      Où: Iruñerria [Ollaran]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • oillo - (1966) AZK.EDIAL , 37 A
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AZK.EDIAL

    • ollo: oillo - (1974) TXILL.EHLI , 175 A

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • ollo: ollo - (1990) EUS.NHI , 1940004 P.236

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • ollo - (1992) NA.TM , XI, 89
      (...)
      OBS.- La mitad oriental del Valle de Ollo/Ollaran se abre al río Arakil y a la Cendea de Iza. Durante la Edad Media se llamó "Valle de Garaño", nombre de un pueblecito localizado al pie del picacho coronado por las ruinas de un importante "Gaztelu". En esta parte se sitúan los lugares de Ilzarbe, Saldise, Anoz, Beásoain y Eguíllor, y los despoblados de Azpurdi, Zeiazarra (Eguíllor), Atea, Oskia, Ekoien y Eiereta (Ilzarbe), Garaño (Saldise), Kurtia (Anoz) e Izaña (Beásoain). Ollo da ibarreko auzo udalburua.La mitad oriental del Valle de Ollo/Ollaran se abre al río Arakil y a la Cendea de Iza. Durante la Edad Media se llamó "Valle de Garaño", nombre de un pueblecito localizado al pie del picacho coronado por las ruinas de un importante "Gaztelu". En esta parte se sitúan los lugares de Ilzarbe, Saldise, Anoz, Beásoain y Eguíllor, y los despoblados de Azpurdi, Zeiazarra (Eguíllor), Atea, Oskia, Ekoien y Eiereta (Ilzarbe), Garaño (Saldise), Kurtia (Anoz) e Izaña (Beásoain).
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • ollo - (1996) BEL.DEN , 330-331
      (...)
      Probablemente relacionado con el nombre de persona medieval Ollo. Comentario lingüístico: Aunque cualquier vasco actual no dudaría en traducirlo como 'gallina', su interpretación no es tan sencilla. Michelena (718) es muy claro: «Lo único que está claro es que no puede proceder del nombre vasco de la 'gallina'». Sin embargo Julio Caro Baroja (719) escribe que nombres de significado 'Gallinero' son frecuentes en topónimos romances del norte. El mismo autor aporta un dato interesante: «El que existan como nombres en latín, incluso masculinos, del tipo de "Gallina", dejando aparte "Gallus", podría permitir también la conjetura de que "Ollo" se ha podido usar asimismo como antropónimo». Alfonso Irigoyen (720) es de la misma impresión. «Parece claro que todos ellos (Olleta, Ollo, Olloqui, Olloquiegui) pueden proceder del nombre de persona Oillo que hemos documentado. Otra cuestión es la de que el nombre de persona esté relacionado con oilo 'gallina' o no, pero en cualquier caso es evidente que cualquier hablante vasco lo identificaría así tanto en la Edad Media como en la actualidad». Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'avena', 'pastizal', 'bosque'.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: BEL.DEN

    • ollo - (1996/05/01) NA.IZ , 194-0004

      Que: Concejo
      Où: Nafarroa
      Origine: NA.IZ

    • ollo - (1999) NA.IZ , 194-0004

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • ollo - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 78

      Que:
      Où:
      Origine: EL.BEL.NA.TOP

    • ollo - (2006) NA.IZ , 194-0004

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • ollo - (2007) NA.IZ , 194-0004

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • ollo - (2008) NA.IZ , 194-0004

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • ollo - (2009) MTNA100 , 580/4740

      Que: Herria
      Où: Ollaran
      Origine: MTNA100

    • ollo - (2009) NA.IZ , 194-0004

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • ollo - (2011) NA.IZ , 194-0004
      (...)
      Concejo
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • ollo - (2012) NA.IZ , 194-0004
      (...)
      Concejo
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • Ollo - (2019) NA.TOF , 446116

      Que: Espacio urbano
      Où: Valle de Ollo / Ollaran (Ollo)
      Origine: NA.TOF

    • Ollo - (2019) NA.TOF , 441010

      Que: División administrativa
      Où: Valle de Ollo / Ollaran (Ollo)
      Origine: NA.TOF

    • óllo (olloárrak, óllotarràk) - (1990) [EUS.NHI]
    • Ollo (officiel)
    • Ollo (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.593217 Y.4746643
    Coordonnées: 
    Lon.1º51'26"W - Lat.42º52'4"N

    Cartographie:

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper