- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Magdalenako bidea - Lugares - EODA

Magdalenako bidea (-a) (Camino)

Entidad:
Komunikabideak/Bidea
Normativización:
propuesta normativa de un(a) investigador(a) 
Dónde: Burlata
  • calçada del camino real en yturriapurriaga - (1593) UA.BURL.KL , L.1, F.16
    (...)
    Los vecinos realizaban auzalanes o labores concejiles «en la calçada del camino real en Yturriapurriaga»
    (...)

    Qué: Bidea
    Dónde: Burlata
    Origen: JIM.SAL.BURL

  • calzada que van a burlada - (1595) NAN.HIP.IRU , 1, F.82
    (...)
    Odonimia rural [...] La cofradía de San Juan tenía una pieza en la «Calzada que van a Burlada» desde Pamplona [...] afrontada con el camino real
    (...)

    Qué: Bidea
    Dónde: Burlata
    Origen: JIM.SAL.BURL

  • erregui bidea - (1595) NAN.HIP.IRU , 1, F.82
    (...)
    En 1595 se cita una pieza en Ardaiburua lindante con el «Camino llamado Erregui bidea y con camino sendero a Ezcaba y con prado de Burlada»
    (...)

    Qué: Bidea
    Dónde: Burlata
    Origen: JIM.SAL.BURL

  • camino real que ba a pamplona, enfrente de belosso - (1735) NAN.PR.ATA , C.71, N.7
    (...)
    viña «pegante al camino real que ba a Pamplona, enfrente de Belosso»
    (...)

    Qué: Bidea
    Dónde: Burlata
    Origen: JIM.SAL.BURL

  • camino que ban de la puente para la çiudad - (1800) UA.BURL.KL , L.1, F.49v
    (...)
    En 1800 los vecinos trabajaron en el río en Beloso, «aderezando el Camino que ban de la puente para la Çiudad»
    (...)

    Qué: Bidea
    Dónde: Burlata
    Origen: JIM.SAL.BURL

  • camino de pamplona - (1842) UA.BURL.KL , 1843, F.1
    (...)
    Llamado también Camino de Pamplona
    (...)

    Qué: Bidea
    Dónde: Burlata
    Origen: JIM.SAL.BURL

  • magdalena, camino de la - (1992) NA.TM , I, 63

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • camino real, de santiago - (2008) JIM.SAL.BURL , VI.1, 109. or.
    (...)
    Odonimia rural [...] El «Camino real» por antonomasia en Burlada fue el de Santiago; venía recto desde Villava (actual calle Mayor). Estaba en uso durante el siglo XII, puesto que en 1187 se dice que la iglesia de San Salvador (la ermita) estaba «entre la villa y el camino de Santiago». Las cofradías de San Salvador y de San Juan crearon aquí sus «casas-cofradías» para atender a viandantes y peregrinos pobres. A finales del XVI los vecinos construyeron la «Venta» del Concejo , derruida en 1813 y posteriormente reedificada. El camino se modernizó al quedar convertido en carretera y ser ampliado el puente de Beloso. Por él fue trazada la vía férrea para El Irati. Fue la ruta principal hacia Francia y Aoiz. // Este camino estuvo calzado o empedrado, al menos en el tramo final por el término local contiguo al de Iruñea. La cofradía de San Juan tenía una pieza en la «Calzada que van a Burlada» desde Pamplona (1595) [417 AGN, Hipotecas, Pamplona, 1, f. 82], afrontada con el camino real (1595). Los vecinos realizaban auzalanes o labores concejiles «en la calçada del camino real en Yturriapurriaga» (1593) [418 AM Burlada, Libro 1° Cuentas, f. 16]. // En la mayor parte de las localidades donde se documenta una «calzada», ha perdido su carácter de genérico y es utilizado como especifico o nombre propio. En la Burlada actual resulta desconocido
    (...)

    Qué: Bidea [gaur Calle Mayor]
    Dónde: Burlata
    Origen: JIM.SAL.BURL

  • erregebidea - (2008) JIM.SAL.BURL , VI.1A.2, 110-112. or.
    (...)
    En 1595 se cita una pieza en Ardaiburua lindante con el «Camino llamado Erregui bidea y con camino sendero a Ezcaba y con prado de Burlada» [419 AGN, Hipotecas, Pamplona, 1, f. 82]. Era el Erregebidea o Camino real de Villava a la Magdalena y Pamplona, con el que se cruzaba perpendicularmente el camino a Ezkaba y Ansoáin
    (...)

    Qué: Bidea
    Dónde: Burlata
    Origen: JIM.SAL.BURL

  • pamplona, camino de (por beloso). iruinbidea - (2008) JIM.SAL.BURL , VI.1B.16, 115. or.
    (...)
    En 1842, cuando se proyectaba la ampliación del camino real a Francia, se hicieron trabajos a costa del Concejo «en las inmediaciones de la casa de Larrainzar y la basílica de laTrinidad, a invitación del Director de Caminos reales don José Nagusía» (1842); tres años después fue reparado el camino donde la huerta de Larrainzar». En 1847 tuvo lugar la construcción del puente y de la «nueva carretera a Francia». Se refiere a la carretera por Beloso
    (...)

    Qué: Bidea
    Dónde: Burlata
    Origen: JIM.SAL.BURL

  • pamplona, camino de (por la magdalena). iruinbidea - (2008) JIM.SAL.BURL , VI.1B.17, 116. or.
    (...)
    Un documento que sitúa una viña «pegante al camino real que ba a Pamplona, enfrente de Belosso» (1735) [447 AGN, Protocolos Villava, Car. 71, núm. 7], se refiere al que va por la Magdalena (calle Larrainzar)
    (...)

    Qué: Bidea
    Dónde: Burlata
    Origen: JIM.SAL.BURL

  • camino de la magdalena, calle (magdalenako bidea) - (2008) JIM.SAL.BURL , VI.2 ohar-eranskina, 128. or.
    (...)
    Callejero actual de Burlada [...] Camino al cercano barrio pamplonés de la Magdalena (Vid. VI.1B.17)
    (...)

    Qué: Kalea
    Dónde: Burlata
    Origen: JIM.SAL.BURL

  • Camino de la Magdalena - (2019) NA.TOF , 256281

    Qué: Servicios de comunicación y transporte
    Dónde: Burlada / Burlata
    Origen: NA.TOF

 

  • Erregebidea (alónimo)
  • Camino de la Magdalena (oficial)
  • Camino de la Magdalena, Camino de Pamplona, Camino de Santiago (español)
UTM:
ETRS89 30T X.612493 Y.4742083
Coordenadas:
Lon.1º37'11"W - Lat.42º49'22"N

Cartografía:

141-16-C4 [KAT.10]

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper