Morondoa - Lieux - EODA
Morondoa (Site)
-
murundoa, carrera de -
(1213)
GLAR.GPNASJ , N.148
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. murondoa -
(1213)
LACMAR.CDI2 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
don sancho mora ondoa -
(1284 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 478 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 43. or.]
(...)
Hay largas series vascas formadas, por ej., con -alde 'lado, parte' (Tota, Orti, Urracha Donamaria aldeco 'de la parte de Santa María', Sanso Lavaldeco 'de la parte del horno', 105, cf. Domicu Lavaondoco 'de junto al horno' 108), con arte 'espacio intermedio' (como los ya citados y Essartea 'el (espacio) entre casas' (83, 1196), etc.), con ondo, que Landucci (1562) da como traducción de cabo (Çiçur ondoa 68, 1192, la vinea de Udal ondoa 120, s. XIII, en Larraga, in Uarace ondoa 'cabe el huerto' 324, 1249, Echaondo 344 s., 1252, in Ripaondo 346, por la misma fecha, en Eliçaondo 554, 1300, don Sancho Mora ondoa 478, 1284, de more- en Morea, etc., con el cambio de -e en -a normal en composición, etc.): cf. en Villanova de cabo Lerat (379, 1258, Yerri), in capite ecclesie nove 198, hacia 1226, etc.
(...)Que: Toponimoa
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI -
cf. murondoa -
(1572)
NAN.PR.ZIR , C.1
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
murondoa -
(1573)
NAN.PR.ZIR , C.2
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. murondoa -
(1666)
NAN.PR.IRÑ , C.235
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
morondoa -
(1670)
NAN.PR.JAI , C.121
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
murondoa -
(1685)
NAN.AA.GKK , LG.86
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
murondoa -
(1707)
NAN.PR.ETXAR , C.42 N.17
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
muruondoa -
(1715)
NAN.AA.LFR , LG.9
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
morondoa -
(1732)
NAN.PR.LIZ , C.623 N.125
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
murondoa -
(1734)
NAN.PR.LIZ , C.611 N.25
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
morondoa -
(1766)
NAN.PR.MAÑ , C.45 N.37
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. murondoa -
(1786)
NAN.PR.ZIR , C.167
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
morondoa -
(1826)
NAN.HIP , L.1 F.13
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
morondoa -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
morondoba -
(1981)
SGE.50KART , 172
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
morondoa -
(1995)
NA.TM , XXVIII, 54, 96
(...)
OBS.- Topónimo de etimología dudosa ya que, si no nos encontramos ante dos realidades distintas, puede tratarse de un compuesto de morea "terreno aguanoso" o de muru "muro, pared". OBS.- A pesar del nombre actual parece que el nombre original es Murondoa, compuesto de muru "pared", que a veces parece tomar un valor defensivo o militar. De hecho el paraje limita con Morondoa de Cirauqui y muy próximo a Kazteluzar y a Murugain de Mañeru.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Morondoa -
(2019)
NA.TOF , 437078
Que: Espacio rústico
Où: Cirauqui / Zirauki
Origine: NA.TOF -
Morondoa -
(2019)
NA.TOF , 347068
Que: Espacio rústico
Où: Mañeru
Origine: NA.TOF
- Morondoa (officiel)
- Morondoa (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
