(...)
OBS.- Antigua parroquia del desolado de Olandain. En 1580 los jurados y vecinos de este lugar tomaron el acuerdo de trasladarse a Uterga, si bien por distintos motivos la decisión no fue puesta en práctica hasta 1602. la totalidad de sus edificios fueron demolidos, labor en la que se invirtieron cerca de 4000 ducados, de manera que no quedó en pie más que la iglesia de San Nicolás. De hecho, en 1611 se planteaba la posibilidad de construir un edificio de nueva planta, ya que el antiguo se encontraba sumamente deteriorado; sin embargo, el elevado coste, 7000 ducados, hizo que finalmente no se llevase a efecto. En 1618, su pila bautismal se trasladaba a la parroquia de Uterga; y algunos años más tarde, en la visita realizada en 1647, se ordenaba "reparar la iglesia de Olandain, que es la parroquia antigua". las obras de reparación se llevaron a cabo en 1653, y consistieron en levantar un estribo de piedra, aderezar los arcos de la capilla, y revocar las paredes, todo lo cual ascendió a 200 realies. Igualmente en 1801 y 1850 existen noticias acerca de diversos arreglos llevados a cabo en la ermita. Su planta se concreta en un rectángulo de cuatro tramos desiguales incluida la cabecera recta; dichos tramos quedan marcados al interior por arcos apuntados que parecen de época moderna. Por encima de sus muros enlucidos se eleva una cubierta a dos aguas convigas de madera. A los pies de la ermita queda adosado el cementerio (Catálogo monumental de Navarra).
(...)