Malgorratxikina - Lieux - EODA
Malgorratxikina (Montagne)
-
malgorra-chiquina-punta / malgorra-chipia -
(1856)
TL.EF , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
malgorra-chiquina-punta, malgorra-chipia -
(1856)
TL.EF , --
(...)
Malgorra-chiquina-punta/malgorra-chipia
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
malgorra-chiquina-punta, malgorrachipia, malgorra-chiquinapunta -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 77. or. [M.233, 234]
(...)
A 1.100 metros del anterior, 40 al Sur del punto más deprimido del portillo Jáuregui-sarreacolepoa y 130 al Norte de altura llamada Malgorra-chiquina-punta o Malgorrachipia. Los limites van a buscar inmediatamente a la rambla más cercana que con el nombre de Jáuregui-sarreaco-erreca desciende de Malgorrachipia y siguen la corriente hasta que entra en el arroyo Ibarrondoa [...] En el ángulo N. de esta confluencia, a 750 metros del hito anterior. Se ha dispuesto que los pastos comprendidos entre la linde y dos rectas que desde Malgorra-chiquinapunta se dirijan una a la muga 232 y otra a la 234, aunque situados en jurisdicción de España, sean de aprovechamiento común a los ganados de Salazar y Sola. Desde la señal 234 hasta la sucesiva suben los linderos por Ibarrondoaco-erreca.
(...)Que: Mendia
Où: Otsagabia
Origine: VIGSA.MUG -
malgor -
(1863)
RAY.DTBP , 108a
(...)
MALGOR, montagne, cne. de Larrau, sur la frontière d'Espagne
(...)Que: Mendia
Où: Larraine, Nafarroa
Origine: RAY.DTBP -
malgorra-chiquia -
(1928)
ZAR.BA.IRA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
malgorra-chiquina-punta -
(1928)
ZAR.BA.IRA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
malgorra-chiquia -
(1981)
SGE.50KART , 117
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
malgorra chipia -
(1987)
IGNF.25 , 1447 nord
(...)
Otsagabiko Irati eremuan dago, ez Larrainen, noski. Egia esan, Malgorratxikina mendia hemen adierazten dena baino hegoalderago dago eta altuagoa da
(...)Que: Mendia
Où:
Origine: IGNF.25 -
malgorra chiquia -
(1987)
IGNF.25 , 1447 nord
(...)
Otsagabiko Irati eremuan dago, ez Larrainen, noski. Egia esan, Malgorratxikina mendia hemen adierazten dena baino hegoalderago dago eta altuagoa da
(...)Que: Mendia
Où:
Origine: IGNF.25 -
malgorratxikina -
(1995)
NA.TM , XXX, 207
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
malgorratxikina -
(2000)
BEL.DEMR , 273
(...)
Irati (1339 m). 'Malgorra la Pequeña'. Véase Malgorra [(1354 m): Azkue recoge en Salazar esta voz (malgor) con el significado de 'tronco hueco' [...] Aunque podría tratarse simplemente de una variante de la voz vasca malkor 'peña'].
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
Malgorratxikina -
(2019)
NA.TOF , 434943
Que: Orografía
Où: Ochagavía / Otsagabia
Origine: NA.TOF
- Malgorratxikina (officiel)
- Malgorratxikina (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
