Zalgibar - Lieux - EODA
Zalgibar (Dorretxea)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Arrasate > Zaldibar
-
çalguibar[r] -
(1411)
FDMPV.067 , 69 dok. 31. or.
(...)
Yten sobre la juridiçion que don Pero Belas pide sobre la heredad de Çalguibarr, que si alguno o algunos acaesçieren aver ruydo o contienda entre los de don Pero Belas e los deste conçeio de Mondragon en la villa o en su termino e fisieren a la casa de Çalguibar o a su termino, que el tal o los tales que alla fueren que sean entregados al jues e ofiçiales de la dicha villa. // Yten que non fagan benta nin rebenta de cosa alguna en la casa de Çalguibar nin en otro logar fuera deste logar en jurediçion desta villa que agora es o sera de aqui adelante [...] Yten que non faga mas hedifiçios de poblaçion alguna çerca de la dicha torre nin en heredad alguna que el dicho don Pero Beles tenga de la dicha Çalguibarr, salvo tan solamente que finquen e esten hedificados la torre e la casa de Çalguibar en que estan los lagares e la ferreria e molinos que estan en la dicha Çalguibarr e la casa de Çalospe
(...)Que: Dorretxea, errota, burdinola
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çalguibar -
(1429)
FDMPV.086 , 31 dok. 26. or.
(...)
sobre razon del derribamiento e robo que fue fecho de la casa e torre de Çalguibar en el qual pleito fueron dadas çiertas sentencias contra algunos vecinos de la dicha villa
(...)Que: Dorretxea
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
salguibar -
(1429)
FDMPV.086 , 31 dok. 26. or.
(...)
estan obligados a dar e pagar al dicho don Pero Beles de Guebara e a mi la dicha doña Constança su madre e curadora en su nonbre dos mill florines de oro buenos e de justo peso de la moneda de Aragon sobre razon del derribamiento de la casa fuerte de Salguibar e de la quema e robo que della se fizo
(...)Que: Dorretxea
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
ça[a]lguibar -
(1429)
FDMPV.067 , 90 dok. 79-80. or.
(...)
sobre el derrocamiento de la torre e casa fuerte de Çalguibar, otrosi sobre el derribamiento de la casa fuerte de la Data, que son del dicho don Pero Veles, fue propuesta çierta acusaçion [...] es dada sentençia sobre el derrocamiento de la dicha torre e casa fuerte de Çaalguibar contra algunos de los contenidos en la dicha acusacion en çierta manera e forma [...] todas e qualesquier penas que pertenesçian a su merçet, por razon del derrocamiento de la dicha torre e casa fuerte de Çaalguibar, porque el dicho conçejo e los acusados e sus bienes eran obligados [...] por virtut del derribamiento de las dichas casas e robo de la dicha casa e torre e robo de Çaalguibar e de la toma de Juan Beltran de Guevara e del robo fecho a donna Sancha, muger de Juan Alfonso de Salsedo
(...)Que: Dorretxea
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çaalguibar -
(1429)
FDMPV.067 , 91 dok. 84-85. or.
(...)
con grande osadia e atrevemiento, non temiendo a Dios nin a la mi justiçia, conbatieron e derribaron la torre que llaman de Çaalguibar, que es de don Pero Veles de Guebara, çerca de la dicha villa de Mondragon, e tomaron e enposaron çiertos omes que en la dicha torre estavan e tomaran e robaran çiertos bienes que en la dicha torre estavan [...] acuso ante mi e ante çiertos juezes por mi dados a çiertos vezinos de la dicha villa e algunos dellos fueron condepnados por el dicho derrocamiento de la dicha casa e torre de Çaalguibar e con otros quedo e esta pleito pendiente [...] al dicho don Pero Veles pertenesçe en qualquier manera e por qualquier rason, asi por razon del derribamiento de la dicha torre de Çaalguibar e de la dicha casa de Landaeta e toma e robo de los dichos bienes commo por razon de lo contenido en la dicha acusaçion [...] asi sobre el derribamiento de la dicha torre de Çaalguibar e de la dicha casa de Landaeta commo en otra qualquier manera e en qualquier estado e manera que los dichos pleitos
(...)Que: Dorretxea
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çaalguibar -
(1429)
FDMPV.067 , 94 dok. 93. or.
(...)
pleitos seguidos contra la villa de Mondragón por los daños ocasionados en bienes de sus representados, especialmente el derribo de la casa torre de Zalguibar [...] razon quel conçejo, alcalles, prebostes fieles, e omes buenos de la villa de Mondragon a vos de conçeio e muchas otras singulares personas ovieron derribado por el suelo la casa e torre de Çaalguibar que es de don Pero Veles de Guevara, fijo de don Pero Veles de Guevara
(...)Que: Dorretxea
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çaalguivar -
(1429)
FDMPV.067 , 92 dok. 86. or.
(...)
Martin Martines de Arraçola e Juan de Mendiola e Pedro de Mendiola, moradores en la villa de Mondragon, sobre el derribamiento de una casa e torre fuerte que dise Çaalguivar e sobre otros negoçios e cabsas desiendo que en un dia del mess de agosto del anno que passo del Sennor de mill e quatroçientos e veynte e seys annos los suso dichos, con otra mucha conpannia que para ello ayuntaran en la dicha villa, armados de diversas armas de fuste e de fierro, fueron a la dicha cassa fuerte e la conbatieron lançando muchas piedras e lanças e saetas e con truenos e lonbardas, fasta tanto que por fuerça de armas la entraron e tomaron e desapoderaron della a los que la tenian por el dicho don Pero Veles e por la dicha donna Costanca
(...)Que: Dorretxea
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çalguibar -
(1438)
FDMPV.067 , 115 dok. 132. or.
(...)
Otrosi una carta de perdon del Rey que perdono e quito a los acusados, vesinos de la diche villa, e a los que non fueron acusados, de la acusaçion de las casas de Çalguibar e de Landaheta e de las tomas que dis que en el dicho derribamiento se fisiera
(...)Que: Etxea
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çalguibar -
(1438)
FDMPV.067 , 115 dok. 133. or.
(...)
todas las penas pequniarias, asi de perdimiento de bienes commo otros qualesquier, en que yncurrieron por conbatyr e derribar la torre que Ilaman de Çalguibar; e ferieron e mataron a Çiertos ornes que ella estavan [...] todas las penas pecuniarias, asi de perdimiento de bienes commo otros qualesquier en que yncurrieron e cayeron los vesinos de la dicha villa e de Aramayona, por rason del dicho derribamiento de la dicha casa de Çalguibar [...] qualquier o qualesquier pleitos, asy çibiles commo criminales quel dicho don Pero Belas e su madre, en nonbre de el, ha e tiene con el dicho conçejo e ornes buenos e con las personas singulares e vesinos de el, asi sobre el dicho derribamierto de las dichas casas de Çalguibar e de Landaheta commo en otra qualquier manera etcetera
(...)Que: Dorretxea
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çahalguibar -
(1438)
FDMPV.067 , 115 dok. 142. or.
(...)
Iten, la carta de venta de Çahalguibar e de sus pertenençias, que Guipuscoa fiso al conçejo de Mondragon
(...)Que: Dorretxea
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çahalguibar -
(1438)
FDMPV.067 , 115 dok. 144. or.
(...)
Iten, esta la esecuçion de la guya de Salinas, signada. Iten, la venta de Çahalguibar
(...)Que: Dorretxea
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çaldibarrec -
(1445 [1924])
GU.VTXT , 273
(...)
Cantar oñacino de Mondragón: Çaldibarrec bere partea debala, 'que Zaldibar tenga su parte'
(...)Que: Dorretxea
Où: Arrasate
Origine: AG.M.FPTPF -
çahalguibar -
(1451)
FDMPV.068 , 131 dok. 188-189. or.
(...)
Por reson que de la torre e casa fuerte de Çahalguibar, que fue de don Pero Belas de Guevara, que era en la dicha provinçia, çerca de la villa de Mondragon, se fisieron e de cada se fasian e cometyan muchos robos e fuerças e quemas e dapnnos e malefiçios [...] e ovimos aquirido e tonado el solar de la dicha torre e casa fuerte de Çahalguibar e sus tierras e huerte e mençana e los solares de la ferreria masuquera e molinos de Çahalguibar, que son çerca del dicho solar [...] el dicho solar de la dicha torre e casa fuerte e las dichas tierras e huerta e mançanal e los dichos solares de la dicha ferreria masuquera e molinos de Çahalguibar con sus calses e presa e saltos e sobresaltos e pertenençias
(...)Que: Dorretxea, burdinola, errota
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çalquibar -
(1452)
AG.DPCV , AB, 308
(...)
Çalquibar, lugar (Mondragon)
(...)Que: Dorretxea, auzoa
Où: Arrasate
Origine: AG.DPCV -
çalguibarr -
(1461)
FDMPV.068 , 172 dok. 264. or.
(...)
E para conprar del dicho sennor don Ynnigo, por nos e en nuestro nonbre, el solar de la torre e casa fuerte de Çalguibarr e la tierra e huerta que son çerca del dicho solar e los solares de la ferreria masuquera, con sus aguas e pertenençias
(...)Que: Dorretxea, burdinola
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çalgibar, çalguibarr -
(1461)
FDMPV.068 , 180 dok. 289. or.
(...)
Inigo de Guevara, señor de Oñate, vende al concejo de Mondragón el solar de la torre, casa fuerte de Zalguibar, la tierra y huerta cercanas a dicho solar, los solares de la ferrería masuquera de los molinos, las tierras y montes de Zallospe y Musacola por 300.000 mrs [...] el solar de la torre e casa fuerte de Çalguibarr e la tierra e huerta que son çerca del dicho solar e los solares de la ferreria masuquera de labrar e faser raya e de los molinos de pan moler de Çalguibarr con su çerca e con sus aguas corrientes e estantes e calses e açequias e lugar de presa e saltos e sobresaltos [...] el qual dicho solar de la dicha torre e casa fuerte de Çalguibarr e la dicha tierra han por linderos: de la una parte, el camino que van de la dicha villa al rio e vado que disen de Gomendaraça, e de la otra parte el rio corriente que van de Lenis para Vergara e de la otra parte el camino que van a los dichos solares de ferreria e molinos de Çalgibar, e la dicha huerta ha por linderos: de la una parte el dicho camino que van a los dichos solares de ferreria e molinos, e de la dra parte el dicho rio corriente [...] e los dichos solares de ferreria e molinos de Çalguibarr han por linderos: de la una parte el rio corriente e de la otra parte la estrada que van de Yturrios a Çallospe, e de la otra parte a los mançanales de Iohan Garçia d’Olalde, vesino de la dicha villa [...] Los quales dichos solar de la dicha torra e casa fuerte de Çalguibarr e las dichas tierra e huerta e solares de la dicha ferreria masuquera e molinos de Çalguibarr e lugar de presa, e las dichas tierras e monted de Çallospe e de Musacola de suso limitados e deslindados e las dichas piedras que hasen e estan en los dichos solares
(...)Que: Dorretxea, burdinola, errota
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çalguibar, çalguiuar -
(1461)
FDMPV.086 , 50 dok. 63-64. or.
(...)
EL CONCEJO DE MONDRAGON VENDE LOS SOLARES DE FERRERIA Y MOLINOS DE ZALDIBAR, SITUADOS EN TERMINO DE DICHA VILLA [...] Venta que hizo el conçejo desta villa a Lope Garcia de Arcaraso del solar e calçes e pertenençias de la ferreria de Çalguibar por IX mil CCC D [...] las tierras e heredades que el solia tener en el termino e jurisdiçion de la dicha villa de Mondragon especialmente el solar de la torre e casa fuerte de Çalguiuar e la tierra (ilegible) que son del dicho solar e los solares de la ferreria masuquera de labrar e fazer rayas e de los molinos de pan moler de Çalguibar con su çerca e con sus aguas conrrientes e estantes e calses e asequias e lugar de presas e saltos e sobresaltos e sus pertenençias e piedras que iazen e estan en los dichos solares e las tierras e montes de Çallospe e de Musacola que son en termino e juridisçion de la dicha villa de Mondragon [...] muchas e dibersas vezes aver fatigado a nuestros vezinos del dicho conçejo por razon de las dichas heredades e por la torre e casa fuerte que solia estar en el dicho solar de Çalguibar por çierta quantia de mrs.
(...)Que: Dorretxea, burdinola, errota
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çalguibarr -
(1461)
FDMPV.068 , 185 dok. 316. or.
(...)
Los quales dichos çinquenta mill maravedis, conosco e otorgo que a mi fincaron de resçebir de los maravedis e quantia quel dicho conçejo me avia de dar e pagar por las tierras e heredades e torre de Çalguibarr e ferreria e molinos el as otras tierras e heredades que de mi, el dicho don Ynnigo, ovieron conprado el dicho conçejo e alcaldes e prevoste e fieles e regidores e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Mondragon
(...)Que: Dorretxea, errota, burdinola
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
çalguibarr -
(1461)
FDMPV.068 , 181 dok. 297. or.
(...)
e asy cada uno de nos, otorgamos e conosçemos que perdonamos e remetimos al dicho conçejo de la dicha villa de Mondragon e a todos los vesinos e moradores de la dicha villa e su termino e jurediçion e personas syngulares della, el conbate e derrocamiento e quema que postrimeramente se fiso de la torre e casa fuerte que fue de Çalguibarr, que estaba çerca e termino de la dicha villa; e derrocamiento de la ferreria e molinos de Çalguibarr e de su presa e anteparas, que estavan asy mismo en el dicho termino; e de la toma e llevantamiento de las piedras e maderas e fustas e otras cosas de la dicha torre e casa fuerte de Çalguibarr e de la dicha ferreria e molinos de Çalguibarr; e talas de mançanales e otros arboles, secos e verdes, de llevar fruto e non llevar fruto
(...)Que: Dorretxea, errota, burdinola
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
saldivar -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7280
Que: Baserria
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
zaldivar -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7301
Que: Baserria
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
saldivar -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7165
Que: Baserria
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
saldivar -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7165
Que: Baserria
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
zaldivar -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7172
Que: Baserria
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
zaldivar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 249
(...)
cas. con dos vecindades en el barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)Que: Baserria
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
ibar-, ivar- -
(1956)
M.IFOV , 184. or.
(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)Que: Toponimoen osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: M.IFOV -
zalgibarko dorretxea -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-3
(...)
UTM X.543700 Y.4767200 / GAKOA: 12507
(...)Que: Dorretxea
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS -
zalguíbar, casa torre de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-3
(...)
UTM X.543700 Y.4767200 / GAKOA: 12507
(...)Que: Dorretxea
Où: Arrasate
Origine: DEIKER.HPS
ETRS89 30T X.541800 Y.4768109
Lon.2º29'11"W - Lat.43º3'52"N
Cartographie:
088-41 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
