(...)
arte “intervalle, lieu intermédiaire, milieu” complété par aintzi “lieu marécageux”, baratze “jardin”, bide “chemin”, eihera “moulin”, erreka “ravin, cours d’eau”, haltz “aulne”, ibarr “plaine”, inda “passage marécageux”, larre “lande”, lats “cours d’eau”, oihan ou baso “forêt”, ur “eau (au sens de “cours d’eau”)” etc., qui font les très nombreux aintziarte, baratz(e)arte, bidarte, eiherarte, errekarte, haltzarte, ibarrarte, indarte, larrarte, latsarte, oihanarte, basarte, uharte etc.
(...)

(...)
On verra ainsi, pour exemple, dans une liste des revenus de la commanderie d'Irissarry de 1536, après la guerre de Navarre, en plus de noms nouveaux répétant des modèles toponymiques anciens locaux ou autres plus ou moins déformés ou complétés - heliçaicine, artiqua, baraciart, mearutoa, esperament, bortaburu, arreche, hualdeberria, heliçalde, aguerreberri, alçueta, axurdoy, bereterreche, bidagain, esporça - qui doit être pour esporla nom d'une redevance féodale -, mearruberri, miranda, yturbide - les noms punduitegui, marotegui, barbertegui (cités dans l'étude non publiée de Thomas Curbillon, DECS, Service du patromoine, 2002, p. 58-59)
(...)