(...)
gorosti “houx” est un dérivé lexicalisé dès le Moyen Age sur la base goro, une première fois avec le suffixe propre à divers mots botaniques -tz(e) (sifflante dorsale passée à l’articulation apicale devant occlusive selon une tendance constante de la langue), puis avec le suffixe caractérisant ou collectif -ti, la toponymie médiévale donnant des noms avec les trois stades: sur goro ou gorotz “houx” à Aïncille 1305 gorombil et 1412 gorombilo (maison citée constamment à partir de la fin du XIIIe siècle pour un cens annuel, actuellement “Gorombiloa”), peut-être dans des noms comme celui de Hasparren 1249 goloyotz et de Saint-Martin d’Arbéroue 1366 aguerre golotz; sur gorosti “houx, houssaie” à Macaye 1245 gorostaritze, à Souraïde 1249 gorostapasequo (semble le génitif d’un nom comme *gorostibaso “forêt de la houssaie”), à Bustince 1366 gorostiague, en Soule à Sauguis coroztice (et avec la même initiale sourde le bois nommé bosc de corrostordoy à Aussurucq)
(...)