Arrantzaldieta - Lugares - EODA
Arrantzaldieta (Casa)
-
arranchaldieta -
(1863)
DJE.PAS , 2. libur., 226. or. a.
Qué: Etxea
Dónde: Pasai Donibane
Origen: OV.08 -
arrantzaldieta -
(1992)
OV.08 , 71-74. or.
(...)
OHARR.: Etxea. Sortaldetik, San Juandik Lezora doan bidea; sartaldetik, baratze bat, eta, iparraldetik, Jaizkibelerako bidea. Badiatik oso gertu, beraz. // OHAR LING.: Lehen osagaian, seguruenik, ARRANTZA 'pesca'; biga rrenean, ALDE 'lado', zenbaitetan atzizki bezala ere funtzionatzen duena; hirugarrenean, -ETA atzizkia, 'anizkotasuna' adieraziaz (MICHELENA, L.: Apellidos ..., 33 eta 235. zenbakiak.)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Pasai Donibane
Origen: OV.08 -
arrantzaldieta -
(1992)
OV.08 , 189. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] EKONOMI BIZITZA [...] 3) Arrantza
(...)Qué: Etxea
Dónde: Pasaia
Origen: OV.08 -
arrantzaldieta -
(1992)
OV.08 , 194. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 2. ERATORPENA // -ETA. Gehien azaltzen zaigun atzizkia dugu, aniztasuna adieraziaz batean edo bestean [164. MICHELENA, L.: Apellidos..., 235. zenb.], gehienetan, ordea, lekua. // -AIZABIETA // -ARRANTZALDIETA // -ARROKAUNDIETA // -BIDAGURUTZETA // -BORDATXOETA // -ERROTETA // -IÑALURRETA // -IRAZELAIETA // -PUSKAZARRETA // -PUTZUETAKO GAÑA
(...)Qué: Etxea
Dónde: Pasaia
Origen: OV.08 -
arran- -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 133-134. or.
(...)
belatce domonyme de Guiche en 1340 correspond à “épervier” en navarro-labourdin mais en général “corneille”, surnom médiéval, mais est plus aisé à expliquer par bel(h)arr (voir ci- dessus), et l’on a dit pourquoi les noms de maison commençant par arran- ne renvoyaient sans doute pas à arrano “aigle” (voir ci-dessus les noms d’épineux; mais il y a des toponymes en zone montagneuse qui doivent indiquer l’oiseau de proie)
(...)Qué: Etxe-izenen hasiera
Dónde: Euskal Herria
Origen: ORP.MAISMED
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
