Esnabide - Lieux - EODA
Esnabide (Avenue)
-
ernabirao -
(1805/08/29)
UA.PAS , 92-7 planoa
(...)
JOSE VARGAS Y PONCEk egindako espedientea, 1805eko Abuztuak 29; Pasaiako Udalak dituen planoetan, 92-7 [...] JOSE VARGAS Y PONCEk egindako mugaketa lanetan Ernabirao baserria azaltzen da San Pedrorako bideak behar zukeen lekuan (PAM.: ikus JOSE VARGAS Y PONCEk egindako espedientea, 1805eko Abuztuak 29; Pasaiako Udalak dituen planoetan, 92-7)
(...)Que: Errepidea
Où: Pasai San Pedro
Origine: OV.08 -
ernavido -
(1881)
DJE.PAS , 1. libur., 216. or. a.
(...)
[...] XIX. mendean: "Trozo de camino (viejo), digo vecinal antiguo, de Ernavido a Pasajes San Pedro" (1881)
(...)Que: Errepidea
Où: Pasai San Pedro
Origine: OV.08 -
ernabido; ernabide -
(1894)
UA.PAS , D sekz., 1. negoz., 1. leg., 3. exp.
(...)
[...] "Camino ramal de Ernabido a Pasajes San Pedro,... trozo de carretera comprendido entre el empalme en Ernabide y este barrio de San Pedro" (1894)
(...)Que: Errepidea
Où: Pasai San Pedro
Origine: OV.08 -
esnabide -
(1992)
OV.08 , OV.08, 102. or., ahoz. trad.
Que: Errepidea
Où: Pasai San Pedro
Origine: OV.08 -
esnabide -
(1992)
OV.08 , 101-102. or.
(...)
DESK.: San Pedroko sarrerako errepidea [...] lzena, Donostiatik San Pedrorako bidea hartzen den tokian zegoen baserritik hartua dela dirudi [...] OHAR LING.: Bere lehen osagaian, agian, ARNAU(T) izen propioa; bigarrenean, gaskoinerazko VIDAU. Ikus Arnabidao (MICHELENA, L.: Apellidos..., 83. zenb.). Ikus bitez baita ere Arnaud, Ernald, Arnaut eta Vidau, Bidau, Vidoo, Bidoo gaskoin izenak BERGANTONen lanean (BERGANTON, M. F.: Le dérivé du nom individuel..., 179-183 eta 270-271. orr.). Esnabide aldaera herri etimologiaren emaitza izan liteke
(...)Que: Errepidea
Où: Pasai San Pedro
Origine: OV.08 -
esnabide, calle -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 064_2210
(...)
64-7
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- esnabide - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- esnabide - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [eśnáƀiđè] - (1992) [OV.08]
- [éśnaƀiđè] - (1992) [OV.08]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
