Oiartzualdea - Lieux - EODA
Oiartzualdea (-a) (Région)
-
oiartzun, oiartzun aldea, oiartzunaldea, guipúzcoa vascónica -
(1974)
LIZ.LUR , 14, 24-25 (mapa), 33, 36. or.
(...)
Barduloak: gaurko Gipuzkoa, Oiartzunaldea eta Deba harroa izan ezik; eta gero Arabaren zati bat, baina herrialde hontan ez dago hainbeste zihurtasun. Itsalaldean bai, greziar eta erromatar geografoek diotenez, barduloak Deba hibaitik Oiartzungo hibairarte, gaurko Pasaiararte, bizi baiziren [...] Benetako Gipuzkoaz -giputz herriaz, giputz-koaz-, Udana, Deskarga eta Azkarate gainetan hasten denaz, esan dezagun zerbait, norbaitek Guipúzcoa vascónica deitzen duena ere, Oiartzunaldea alegia, bertan sartuaz [...] Oiartzunaldea: guk beste eskualde bat bezala bereizten badugu ere, Donostiako partido judicial de lakoaren *Ekialdea da. Baina euskalkiz, historiaz eta nortasunez badu eskualde bat izateko beste meritu. Bizilagunak ere beste askok baino gehiago: 121.393. Zabalera ez hainbeste: 183,90 km2. // "Anaitasuna" aldizkarian (252. zenb., 73-III-30ekoan) aipatu bezala, Oiartzunalde hau Irunek, Hondarrabiak, Lezok, Pasai Donibanek (gaur hiru Pasaiek udal bat osatzen dute), Errenteriak eta Oiartzunek, eskualdearen izena daraman udalak, osatzen dute. // Administrazgo aldetik Gipuzkoakoa da, baina leinuz eta euskalkiz nafarra; noizbait Lapurdi izana, eta, elizaz, Baionakoa XVI. menderarte; gaur inperio estadu biren muga eskualdea. Oraingo portua Pasaia da, baina erromatarren garaiko "Oiartzo” portua gaurko lrun omen zen. Hau da, hitz gutitan, eskualde honen zera
(...)Que: Eskualdea
Où: Gipuzkoa
Origine: LIZ.LUR -
oyartzun: oiartzun -
(1974)
TXILL.EHLI , 176 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
Oiartzualdea (-a) -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1017. or.
(...)
Gogoratu behar da Oiartzualdea herri izenaren bukaerako -a artikulua dela. Hortaz, erabil bedi: Oiartzualdea, Oiartzualdearekin, Oiartzualdean...; baina Oiartzualdeko, Oiartzualdetik, Oiartzualdera... Era berean, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Oiartzualde maitea, Oiartzualde osoan, Gure Oiartzualde hau...
(...)Que: Eskualdea
Où: Gipuzkoa
Origine: ARAUA.140
- Oarsoaldea (alonyme)
- Oiartzualdea (officiel)
- Oiartzualdea (espagnol)
ETRS89 30T X.592853 Y.4794981
Lon.1º51'14"W - Lat.43º18'11"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
