(...)
que diese e pagase e de e pague la meitad de ellas para (la) fabrica de la yglesia de San Juan de la dicha villa e la otra mitad para el muro e cerca de la dicha villa
(...)
(...)
EL CABILDO DE LA PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE MONDRAGON SOLICITA AL OBISPADO DE CALAHORRA LA ANEXION DE CIERTAS IGLESIAS [...] dentro en la yglesia de San Juan de la villa de Mondragon a diez dias del mes de mayo año a nativitati domini millesimo quadragesimo treçemo otalo [sic] [...] los dichos cura e clerigos dixieron al dicho señor probisor e denunçiaron en como en la dicha yglesia de San Juan segund la poca facultad della que heran muchos clerigos que murieron e que estando pobres no podrian buenamente sustentarse [...] por solo serbiçio de Dios e avmentaçion del culto dibino e honrra de la dicha yglesia e villa e a ellos probeer de facultad razonable e anexase e beniese a la dicha yglesia de San Juan de la dicha villa estas yglesias que se sigue [...] pronunçiase que los fijos naturales clerigos de las dichas yglesias suso nonbradas sean naturales para aber e obtener en la yglesia de San Juan de la dicha villa de Mondragon [...] de cada vna dellas benga a la (ilegible) e casa como de la dicha yglesia de San Juan de la dicha villa de Mondragon despues de vida de los clerigos [...] que las dichas yglesias sean serbidas por los clerigos benefiçiados de la dicha yglesia de San Juan por si mismos o por criados capellanes [...] el numero que agora es de diez enteros e quatro medios es de pocas personas para serbir las dichas yglesias e la dicha yglesia de San Juan que el dicho numero fuese aumentado a diez e seys personas [...] suplicaron que hordenase que el clerigo que el cabildo de la dicha yglesia de San Juan mandare yr serbir a alguna de las dichas yglesias que baya por la forma que ge lo mandare el dicho cabillo [...] para que el señorio e propiedad de las dichas yglesias sea de la dicha yglesia de San Juan lliebe todos los frutos e rentas e derechos dellas [...] salbo que ni lugar del dicho difunto e en el dicho beneficio bacante susediese de la dicha yglesia de San Juan segund dicho es e fiziese el serbiçio acostunbrado
(...)
(...)
el cabildo clerigos de la diciha villa ha suplicado a vuestra merced que quiera vnir e anexar (blanco) a la dicha yglesia de San Juan de la dicha villa con çiertos capitulos e hordenanças [...] por quanto en la [d]icha yglesia de San Juan esta vn medio benefiçiado antiguo que se llama Pero Ruiz de Çabala e contenta mucho el serbiçio de la dicha yglesia e es ome serbidor de Dios e deste dicho pueblo [...] mandar criar e ynstituir por benefiçiado entero en la dicha yglesia de San Juan Dios acresçiente vuestro noble estado a su santo serbiçio
(...)
(...)
APRUEBEN LA ANEXION DE VARIAS IGLESIAS DEL VALLE DE LENIZ A LA PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE MONDRAGON [...] sabed que los clerigos de la yglesia de San Juan de la villa de Mondragon estan muy pobres e no han benefiçio conpetente [...] hannos suplicado que fagamos vnion a la dicha yglesia de San Juan de las yglesias e frutos e rentas dellas [...] la dicha vnion que entendemos fazer (a) la dicha yglesia de San Juan e a todas las otras para (ser) mejor serbidas
(...)
(...)
APRUEBAN LA ANEXION DE VARIAS IGLESIAS DEL VALLE DE LENIZ A LA PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE MONDRAGON [...] resçibimos vna carta por la qual nos pidiades consenso e asenso para vnir a la yglesia de San Juan de la villa de Mondragon las yglesias de Santa Maria de Maya e Sant Miguel de Anguioçar e de Sant Esteban de Vdala
(...)
(...)
LOS REPRESENTANTES DE LA PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE MONDRAGON NOMBRAN COMO PROCURADORES A SANCHO IBAÑEZ DE URDUÑA, VICARIO Y ARCIPRESTE DE LENIZ, Y A OCHOA ABAD DE ESTELLA [...] nos los curas e clerigos e beneficiados e capellanes e cabillos de la yglesia de San Juan de la villa de Mondragon [...] otorgamos e conosçemos que por quanto en la dicha (iglesia) de San Juan ay al presente poca facultad para nos sustentar por el (sic) muchos clerigos ni mano e souiese (sic) estamos pobre e buenamente no podriamos sostentarnos salbo con mucha pobresa e en grand bituperio de la dicha yglesia [...] por serbiçio de Dios e avmentaçion del culto dibino e honrra de la dicha yglesia e villa e amos prober de facultad razonable quiera anexar e vnir a la dicha yglesia de San Juan de la dicha villa estas yglesias que se siguen [...] por nos e en nonbre e de la dicha yglesia de san Juan e de las otras yglesias suso nonbradas los dichos nuestros procuradores o qualquier dellos pueda paresçer e parescan ante la merced del señor señor (sic) obispo [...] que a su merced plega de le querer fazer la dicha vnion e anexaçion de las dichas yglesias e rentas e serbiçios dellas a la dicha yglesia de San Juan de la dicha villa de Mondragon e para ynpetrar e ganar qualesquier cartas e gracias
(...)
(...)
para fazer la dicha donaçion e daçion de los dichos vienes a la dicha yglesia de San Juan conviene aver liçençia e autoridad de vos el dicho señor obispo de Calaorra e de la Calçada [...] la dicha donaçion e daçion de todos los dichos vienes e de cada vno dellos a la dicha yglesia de San Juan de Mondragon e avida la dicha liçençia para que los dichos mis procuradores en vno o qualquier o qualesquier dellos sobre si por mi e en mi nonbre pueda donar e dar a la dicha yglesia de San Juan de la dicha villa de Mondragon todos los dichos vienes suso limitados e cada vno dellos e todos los otros vienes suso mençionados e pueda o puedan dar e entregar la tenençia e poseçion dellos e de cada vno dellos a la dicha yglesia de San Juan o a su bos en su nonbre [...] donaçion e daçion de los dichos vienes e de cada vno dellos a la dicha yglesia de San Juan e la anparar e defender de fecho e de derecho [...] de otros qualesquier monesterio o monesterios e persona o personas que a la dicha yglesia de San Juan o a su bos mobiere o pusiere pleito enbargo o causa o contienda sobre razon de los dichos bienes [...] avnque la dicha yglesia de San Juan o su vos los posea por año e dia o mas tienpo so pena del doblo de la montança de los dichos vienes [...] a qualquier de nos podrian aprobechar e a la dicha yglesia de San Juan enpeçer e para fazer e otorgar todo lo que yo faria e otorgaria
(...)
san juan bautista -
(1458)
FDMPV.086, 48 dok. 60. or.
(...)
el dicho don Iñigo mouido por serbiçio de Dios a fazer limosna a la yglesia de San Juan Bautista de la dicha villa de Mondragon querria e es mi entençion e voluntad de donar e dar a la dicha yglesia de San Juan Bautista las dichas tierras e heredades suso limitados
(...)
(...)
Donacion fecha por don Ynigo de Guebara de las heredades de Muçibar a la yglesia de señor San Juan de la villa de Mondragon [...] querriamos donar e dar a la dicha yglesia de señor San Juan de la de la (sic) dicha villa las dichas tierras e heredades [...] fagamos la dicha donaçion e daçion de los dichos vienes e de cada vno dellos a la dicha yglesia de San Juan de la dicha villa de Mondragon e apoderamos e entregamos en ellos e en su poseçion a la dicha yglesia de San Juan desbestiendo e desapoderando al dicho señor [...] vna carta de probision en forma devida como sea firme e valioso a la dicha yglesia de San Juan para sienpre jamas ynterponiendo para ello vuestro decreto e avtoridad
(...)
san juan bautista -
(1459)
FDMPV.086, 49 dok. 62. or.
(...)
QUE DON IÑIGO DE GEVARA PUEDA DONAR A LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE MONDRAGON LAS HEREDADES QUE EL HABIA POSEIDO [...] el dicho señor don Yñigo mouido por seruicio de Dios a fazer limosna a la yglesia de señor San Juan Bautista de la dicha villa de Mondragon
(...)
(...)
ac beneficiatorum integrorum portionariorum et aliorum conbeneficiatorum parrochialis ecclesie sante Iohanis Baptiste opidi de Monte Draconis nostre diocen exhibita nobis nuper petitio continebat
(...)
(...)
EL NUMERO DE BENEFICIADOS QUE DEBE HABER EN EL CABILDO DE LA PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE MONDRAGON [...] Numero que tiene el cabildo de San Juan desta villa de los benefiçios
(...)
sancti iohanis baptiste -
(1486)
FDMPV.086, 63 dok. 90. or.
(...)
pro parte delectorum filiorum rectorum et vnibersorum perpetuorum beneficiatorum parrochialis ecclesie Sancti Iohanis Baptiste opidi de Mondragon calagurritanus diocesis petitio continebat
(...)
(...)
EL CABILDO Y BENEFICIADOS DE LA PARROQIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE MONDRAGON Y EL CONCEJO DE LA VILLA [...] el cabildo arçipreste curas e clerigos de la yglesia de señor San Juan de la villa de Mondragon
(...)
(...)
Pero Perez de Mitarte chantre e canonigo en la yglesia colegial de señor Sant Andres de Armentia e benefiçiado de la yglesia de señor San Juan de la villa de Mondragon [...] que mandaba e mando al dicho cabildo arçipreste curas e clerigos benefiçiados de la dicha yglesia de señor San Juan de la dicha villa de Mondragon que agora son o seran de aqui adelante e al dicho conçejo alcalde regidores e perrochianos e feligreses e vezinos de la dicha villa
(...)
san juan -
(1507)
FDMPV.086, 103 dok. 164-165. or.
(...)
en la villa de Mondragon en la clasostra (sic) de la yglesia de señor San Juan de la dicha villa martes a seys dias del mes de jullio año del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e siete años [...] en nonbre del conçejo de la dicha villa e Juan Garcia de Garibay mayordomo de la dicha ynglesia (sic) de San Juan de la vna parte [...] que si caso fuere que el cabildo de la dicha yglesia e el conçejo e ofiçiales de la dicha villa e los mayordomos que fuere en la dicha iglesia de San Juan acordaren de demolir e desatar la tal pared que asi se fiziere de cal y canto
(...)
(...)
En la villa de Mondragon en la yglesia de señor San Juan della juebes dia del señor Sant Miguel que se contaron veynte nuebe dias del mes de setienbre año suso dicho de mill e quinientos e treze años
(...)
san juan bautista -
(1516)
FDMPV.086, 153 dok. 263. or.
(...)
EL CONCEJO DE MONDRAGON Y LA PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA [...] En la villa de Mondragon a dies dias del mes de setienbre año del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e dies e seys años en la sacristania de la yglesia de San Juan Bautista de la dicha villa
(...)
san juan bautista -
(1516)
FDMPV.086, 156 dok. 265. or.
(...)
En la yglesia de señor San Juan Bautista de la villa de Mondragon domingo a doze dias del mes de otubre año del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e dies e seys años a hora de misa mayor
(...)
san juan bautista -
(1519)
FDMPV.086, 203 dok. 348. or.
(...)
CONTRATO DEL RELICARIO DE LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE MONDRAGON [...] En la yglesia del señor San Juan Baustista de la villa de Mondragon a veynte e tres dias del mes de dizienbre año del señor de mill e quinientos e diz (sic) e nuebe años
(...)
san juan bautista -
(1845-1850)
MAD.DGEH, GI, 129, s.v. Mondragon
(...)
La igl. parr. bajo la advocacion de San Juan Bautista y de la cual es patrono la v., tiene 3 naves y 2 coros, y está servida por 12 beneficiados propietarios y 2 curas de corpore capituli amovibles ad nutum del ordinario
(...)
Título: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Lugar: Gasteiz
Fecha: 1986-2003
Referencia:
Notas: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Tipo: datu baseak
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
RLOIZ.DMDSSAV - Documentación medieval de la Diócesis de San Sebastián en el Archivo Vaticano (siglos XIV-XV)
Abreviatura: RLOIZ.DMDSSAV
Autor: RUIZ DE LOIZAGA ULLÍVARRI, Saturnino
Título: Documentación medieval de la Diócesis de San Sebastián en el Archivo Vaticano (siglos XIV-XV)
Nota de trabajo: Tuesta 2
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Saturnino Ruiz de Loizaga
Lugar: Erroma
Fecha: 2000
Referencia:
Notas:
Tipo: bibliografia
Extracción: partziala
Campo: dokumentazioa
FDMPV.050 - Colección Documental del Archivo Municipal de Oñati (1149-1492)
Abreviatura: FDMPV.050
Autor: ZUMALDE IGARTUA, Irune
Título: Colección Documental del Archivo Municipal de Oñati (1149-1492)
Nota de trabajo: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 050
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Eusko Ikaskuntza
Lugar: Donostia
Fecha: 1994
Referencia:
Notas:
Tipo: bibliografia
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
BFAH.JUD.KORRAURK - Bizkaiko Korregimendua. Aurkibide-Katalogoa
Abreviatura: BFAH.JUD.KORRAURK
Autor:
Título: Bizkaiko Korregimendua. Aurkibide-Katalogoa
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección: Bizkaiko Foru Agiritegi Historikoa, Sail judiziala
Revista:
Editorial:
Lugar: Bilbo
Fecha: 1500-1910
Referencia:
Notas: Gaztelaniaz: Archivo Histórico Foral de Bizkaia, Sección judicial, Corregimiento de Bizkaia.
Jatorrizko dokumentuaren data ematen den arren, erauzitako dokumentua fondoaren aurkibide-katalogoa da, ez jatorrizko dokumentazioa bera. Erreferentzietan dokumentuaren signatura ematen dugu.
Tipo: artxibategia
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
MAD.DGEH - Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar
Abreviatura: MAD.DGEH
Autor: MADOZ IBÁÑEZ, Pascual
Título: Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar
Nota de trabajo: 16 liburuki
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Establecimiento literario-tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti
Lugar: Madril
Fecha: 1845-1850
Referencia:
Notas: AR.- Álava-Araba, Arabako Biltzar Nagusiak & Ámbito, Gasteiz-Valladolid, 1989;
BI.- Bizkaia, Bizkaiko Batzar Nagusiak & Ámbito, Valladolid, 1990;
GI.- Gipuzkoa, Gipuzkoako Batzarre Nagusiak & Ámbito, Valladolid, 1991;
NA.- Navarra, Gobierno de Navarra & Ámbito, Valladolid, 1986;
BU.- Burgos, Junta de Castilla y León & Ámbito, Valladolid, 1984
Notas: Erreferentzia gisa, Aldundiak darabilen zenbaki identifikatzailea ematen dugu. Datuok b5m.gipuzkoa.net/web5000 gunean daude eskuragarri
Tipo: datu baseak
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
NOM.GEOGR - Nomenclátor geográfico
Abreviatura: NOM.GEOGR
Autor: Centro Nacional de Información Geográfica
Título: Nomenclátor geográfico
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Instituto Geográfico Nacional, Ministerio de Fomento
Lugar: Madril
Fecha: 2002, 2005, 2007
Referencia:
Notas: CNIGek bidalita, honako datutegi hauek inportatu ziren: Bizkaia, 2002; Araba, 2005; Gipuzkoa, 2007 (izendapen guztiak).
Tipo: datu baseak
Extracción: guztizkoa
Campo: ofizialtzea
OB.AG - Batzar agiriak
Abreviatura: OB.AG
Autor: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Título: Batzar agiriak
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Onomastika batzordeko agiritegia
Lugar: Bilbo
Fecha:
Referencia:
Notas:
Tipo: artxibategia
Extracción: partziala
Campo: arautzea
ARR.M17 - Arrasate / Mondragón. Arrasateko kaletegi eta toponimoen mapa
Abreviatura: ARR.M17
Autor: ZZ.AA.
Título: Arrasate / Mondragón. Arrasateko kaletegi eta toponimoen mapa
Nota de trabajo: 1:10000, 1:4000, 1:2000
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Arrasateko Udala & Eusko Jaurlaritza
Lugar: Arrasate
Fecha: 2017ko abendua
Referencia:
Notas: Toponimia: Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren datubasea. Berrikusketa: Euskaltzaindia eta EUDEL
Tipo: kartografia
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.