- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Bideaurreta - Lugares - EODA

Bideaurreta (Caserío)

Entidad:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Normativización:
lema sin normativizar 
Dónde: Tolosa
Localizaciones:
  • vidaurreta - (1857) NOM.1857 , 0106

    Qué:
    Dónde: Tolosa
    Origen: DEIKER.HPS

  • vidaurreta - (1857-1864 [1986]) NOM.GIP , -- [IRI.TVC, 231-232. or.]
    (...)
    71. Como formas de aspecto semejante a Urrea se pueden citar algunas de área vasca: Urreco, caserío de Llodio, donde se registra también Aurreco, 'de la parte delantera', con genitivo locativo -ko añadido a aurr(e), AEF, XVII (1957-1960), p. 138, y XXVIII (1979), p. 280, y en la Fog. de 1704 tenemos Urreta, caserío de Ibarranguelua, y para Galdácano el barrio de Urreta, junto al de Vidaurreta, con -eta procedente del inesivo plural, y el último con bide, 'camino', que como primer miembro de composición es bida-, más aurr(e), es decir, 'las partes delanteras del camino', lo que hace sospechar que en Urreta tenemos 'las partes delanteras', lo mismo que en Valdorreta, de Ansó, que hay que dividir como Val d' Orreta, con o- inicial procedente probablemente de -au-. Esto está en contradicción con la propuesta que relaciona Urreta con (h)ur, 'avellana', para lo que se sugiere que "se habrá empleado también para designar el árbol", como en el caso de sagar, cfr. L. Michelena, Apell. vascos,. nº 589, pero se diría que 'avellanos' es más bien Urritzeta, caserío de Anoeta, aparte de los diversos Urrezti, Urruzti, Urrechu, e incluso Urritzaga, -en Vizcaya Urrechaga, en Yurre, Fog. 1704-, etc., cfr. Nomencl. Guip., el cual, por otra parte, recoge también Urreta, caserío de Azpeitia, y dos de Zaldivia, -goena y -telleria, Urretavizcaya, dos en Gainza, aruzcóa y onuzcóa, así como también Vidaurreta, en Tolosa, Vidaurre, en Anzuola, y, además, Urreátegui, en EIgoibar, cuya última forma habrá que descomponer probablemente como *Urreaga + -tegi, 'lugar (posesión) de *Urreaga', pues si la -a final del primer elemento fuera el artículo no aparecería normalmente en el compuesto, pudiendo, además, evolucionar localmente a Urriategui, que es la forma que Michelena recoge como apellido, lo que casa bien con las del tipo Urreya, Orreya que hemos señalado en §70 para Urrea de Jalón, que con rechazo de [j] quedó en Urrea, pero por acción de la misma podía haber pasado a Urria, lo que vale para explicar la alternancia de formas con (-)ea(-) / (-)ia(-), etc., según las áreas de la lengua vasca, pues en el caso de (-)ia(-), etc., se trataría de un desarrollo de [j] tras (-)e- y la vocal subsiguiente, por ejemplo el artículo -a, con acción ulterior de dicha [j], mientras que en el de (-)ea(-), o bien no se desarrolló la [j], o bien fue rechazada ulteriormente
    (...)

    Qué: Baserri etxea
    Dónde: Tolosa
    Origen: IRI.TVC

  • bidaurreta - (1989) MU.ETM , 02, 156

    Qué:
    Dónde: Tolosa
    Origen: DEIKER.HPS

  • bideaurreta - (1992) ARZDI.GIPTOP , 089-19-033-3
    (...)
    tolosa
    (...)

    Qué:
    Dónde: Tolosa
    Origen: DEIKER.HPS

  • bideaurreta - (1992) FK , 089-19-033-2
    (...)
    tolosa
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: DEIKER.HPS

  • bidaurreta baserria - (1993/11/01) DEIKER.HPS , 77813
    (...)
    089-19 033
    (...)

    Qué:
    Dónde: Tolosa
    Origen: DEIKER.HPS

  • aurre - (1995) DRPLV , V, 198. or.
    (...)
    Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
    (...)

    Qué: Oikonimo-osagaia
    Dónde: Euskal Herria
    Origen: DRPLV

  • bidaurreta - (2005) HM.TLS , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: DEIKER.HPS

  • bideaurreta - (2007) GFA.TOP.5 , L: 46664
    (...)
    89-19
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: DEIKER.HPS

  • bideaurreta baserria - (2008/01/03) DEIKER.HPS , 77813
    (...)
    089-19 033
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: DEIKER.HPS

  • Caserío Bideaurreta (español)
UTM:
ETRS89 30T X.573932 Y.4774427
Coordenadas:
Lon.2º5'23"W - Lat.43º7'11"N

Cartografía:

089-19 [FK]

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper