Elurtzain - Lugares - EODA
Elurtzain (Cima)
-
elustizain -
(1625)
SG.GIPTLOP , 12 dok. 160v. or.
Qué:
Dónde: Zerain
Origen: DEIKER.HPS -
eluzguirain -
(1700-1899)
GAO.JEG , 2455
Qué:
Dónde: Zerain
Origen: DEIKER.HPS -
eluzquizarri -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 8411
Qué:
Dónde: Zerain
Origen: DEIKER.HPS -
elustizain -
(1847)
Izt.C , 70
(...)
Erri onek ifarralderontz dauzkan mendi *Elustizain, *Otañu, eta *Aizpuru deitzen direanetan arkitzen dira, burni gaia ondo ematen duten meatzeak
(...)Qué: Mendia
Dónde: Legazpi
Origen: OEH.ONOM -
elustizain -
(1879 [2000])
LU.EIPRF , 167 [SAL.STAIN, 118. or.]
(...)
Autores que consideran, de una manera u otra, que -ain es un sufijo locativo // En este grupo podemos incluir a Luchaire (1879: 150), que ve un compuesto del artículo -a, más -i- vocal epentética y -n de valor locativo (¿la marca del inesivo vasco?); en nombres con finales en -tain, -dain como Azitain, Burutain, Lakidain, Orendain ve con dudas «un suffixe composé (ta + n locatif)» (ibíd., 160) y en otros acabados en -sain, -zain ve un afijo toponímico compuesto (za + n), sea la palabra zain ‘guardián, el que guarda’, sea un sufijo locativo: Elustizain ‘lugar de la nieve’, Garzain ‘lugar alto’, Lepuzain ‘lieu du col’ (ibíd., 167). En otros que acaban según Luchaire en -lan, -lain o -lañ como Licarlain (en Labort) o Gendulain que descompone Gen-du-lain ve un compuesto del sufijo toponímico -la (presente en Arla, Iparla según Luchaire; este último nombre procede, en opinión de Corominas, 1972: 306, de Iparr-ola ‘cabaña de la umbría’) más la -n de locativo. Finalmente, en algún caso como Ekisoain que descompone Eki-soain cree que tenemos el radical ig (ik, eg) que expresa la idea de subir y de altura, es decir, el mismo que está presente en Igoa y en Igal (ibíd., 180); no dice en este caso nada acerca del final -soain
(...)Qué: Mendia (Elurtzain)
Dónde: Zerain-Legazpi
Origen: SAL.STAIN -
elustizain -
(1927)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XVIII (1927), 626
(...)
monte de Zerain (Gip.)
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zerain
Origen: ELEIZ.LAVTV1 -
elustizain -
(1954)
IGNE.50 , 0088 (Vergara)
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
elaustiza gaiñ -
(1960)
HM.LGZP60 , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
elustiza gaiñ -
(1960)
HM.LGZP60 , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
elustizain -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
elustizain -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
elustizain -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
elaustiza -
(1988)
GOIK.AZKRR , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
elurtzain -
(1988)
GOIK.AZKRR , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
eluskizain -
(1989)
MU.ETM , 14, 207
Qué:
Dónde: Legazpi
Origen: DEIKER.HPS -
eluskizagaña -
(1989)
MU.ETM , 14, 207
Qué:
Dónde: Legazpi
Origen: DEIKER.HPS -
elustizain -
(1989)
MU.ETM , 09, 357
Qué:
Dónde: Zerain
Origen: DEIKER.HPS -
elurtzain -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-61-044-13
(...)
zerain
(...)Qué:
Dónde: Zerain
Origen: DEIKER.HPS -
elurtzain -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-61-044-7
(...)
legazpi
(...)Qué:
Dónde: Legazpi
Origen: DEIKER.HPS -
elurtzain -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-62-100-5
(...)
zerain
(...)Qué:
Dónde: Zerain
Origen: DEIKER.HPS -
eluskintzain -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-61-044-15
(...)
zerain
(...)Qué:
Dónde: Zerain
Origen: DEIKER.HPS -
eluskintzain -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-61-044-9
(...)
legazpi
(...)Qué:
Dónde: Legazpi
Origen: DEIKER.HPS -
eluskintzain -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-62-100-8
(...)
zerain
(...)Qué:
Dónde: Zerain
Origen: DEIKER.HPS -
elustizain tontorra -
(1992/11/01)
DEIKER.HPS , 75041
(...)
088-62 100
(...)Qué:
Dónde: Legazpi
Origen: DEIKER.HPS -
alustitzain -
(2003)
HM.LGZP03 , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
alustitzaingo gaina -
(2003)
HM.LGZP03 , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
alustitzaingo puntea -
(2003)
HM.LGZP03 , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
elurtzain -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 22780
(...)
88-61
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
elustizaiñ -
(2007)
GFA.MUG , A-0208 akta
(...)
Legazpi & Zerain
(...)Qué:
Dónde: Legazpi
Origen: DEIKER.HPS -
elurtzain gaina -
(2007/10/16)
DEIKER.HPS , 75041
(...)
088-61 044
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
- elurtzain - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- eluskitzain - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- eluskitzain - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- elustiza gaiñ - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Cima Elurtzain (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
