Ertzillaundi - Lieux - EODA
Ertzillaundi (Ferme)
-
ercilla erreca -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3075
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
ercilburua -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3075
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
ercilla de abajo -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3076
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
ercilla menor -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3076
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
ercillamayor -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3077
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
ercilla -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3077
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
ercillas-aundia-azpicoa -
(1857)
NOM.1857 , 0102
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
ertzilla -
(1986 [1987])
DRPLV , II, 257-258. or.
(...)
Otros topónimos [...] 12. Cilas. Podría en principio, según las apariencias, tratarse del plural románico de la forma del latín medieval cella, palabra relacionada con el culto cristiano, refiriéndose a algo semejante a lo que Berceo llama ciella, si no fuera porque le falta la palatalización, no dando cilla, como corresponde a la forma románica. Por ello hay que pensar en la palabra empleada en la Rioja en castellano ciI, 'ombligo', que en lengua vasca significa 'ombligo', 'bolo colocado en medio de los demás', 'cogollo', 'clavito que une las dos piezas de las tijeras', 'palo metido en tierra alrededor del cual se hacen las faginas', 'eje', cfr. burtzil, 'eje del carro', naarzil, 'palo del medio en la narria', etc., según el diccionario de Azkue, naturalmente aplicado al terreno, como al parecer sucede en los numerosos Ertzila, con variantes Ertzilla, Ertzile, etc., con sibilante africada, existentes al menos en Vizcaya. cuya formación podría corresponder a un geminado semántico compuesto por erdi, 'medio, mitad', en composición ert-, + zü + -a, cfr. mi trabajo sobre Cenarruza, p. 86, (6), así como también la obra de Merino Urrutia, quien en sus listas da para Ojacastro Cila, fuente, que como segundo elemento va en Articocila, en 1751 Articucila; para Ezcaray, Cila. cueva de la aldea de Urdanta, Cilbarrena, con artículo en el segundo elemento -barren, 'de yuso', etc.
(...)Que: Leku-izenak
Où: Bizkaia
Origine: DRPLV -
ertzilla -
(1989)
MU.ETM , 04, 202
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
erzilla -
(1989)
MU.ETM , 04, 202
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
erzille -
(1992)
FK , 088-56-249-5
(...)
olaberria
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
erzille-azpi -
(1992)
FK , 088-56-211-2
(...)
olaberria
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ercilla -
(1992)
DRPLV , IV, 146. or.
(...)
Ercilla // Espasa: "Ercilla, Geog. Pobl. de Chile, prov. de Malleco, 14 Km. al S. de Collipulli por f. C., en un llano de la orilla S. de Huequen, contornos agrícolas y bosques; 1.800 h. Se fundó en 1885. Es cabecera de un municipio de 8.000 h. La estación más próxima es Pidilla, á 7 Km. El autor de La Araucana [Alonso de Ercilla y Zúñiga (1533-1594)] recorrió estás comarcas. // Hacienda de la prov. De Malleco, mun. De Collipulli".
(...)Que: Herria, etxaldea
Où: Txile
Origine: DRPLV -
ertzilla, ertzila -
(1992)
DRPLV , IV, 146. or.
(...)
Es un topónimo corriente en área occidental vasca, cuya -ll-aparece palatalizada por influjo de la -i- precedente, pero que en algunas áreas se pronuncia sin palatalización, es decir, que puede aparecer tanto como Ertzilla que como Ertzila. Para su posible formación tengo propuesta como última hipótesis la de que podría constituir en su origen un geminado semántico formado por erdi, 'lugar de enmedio', como primer miembro de composición ert-, + zil, 'ombligo (referido al terreno)', + el artículo -a [17. oin oharra: Cfr. mi trabajo "Toponimia de fonnación vasca en Santa Cruz del Valle Urbión (Burgos)", De re philologica lingua uasconicae. II, Bilbao 1987, pp. 253-261, §12. y nota 6…]
(...)Que: Ohiko leku-izena
Où: --
Origine: DRPLV -
erzille-aundi -
(1992)
FK , 088-56-214-7
(...)
olaberria
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ertzilla aundia baserria -
(1992/12/04)
DEIKER.HPS , 74279
(...)
088-56 214
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
ertzileerrota -
(1997)
HM.OLBRR , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ertzilla -
(1997)
HM.OLBRR , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ertzilla haundi -
(1997)
HM.OLBRR , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
erzille haundi -
(2007)
GFA.KAT , SP: 05804117B//0313034D
(...)
OLABERRIA
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
ertzile-errota, etxea -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 27786
(...)
88-56
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ertzile-aundi, baserria -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 27787
(...)
88-56
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ertzile-azpi, baserria -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 27785
(...)
88-56
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ertzilla azpi -
(2007)
GFA.KAT , SP: 05804119C//0333794M
(...)
OLABERRIA
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
ertzille -
(2007)
GFA.KAT , SP: 05804118A//0313090A
(...)
OLABERRIA
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
erzille haundi -
(2007)
GFA.KAT , SP: 05804116A//0400702H
(...)
OLABERRIA
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
ertzillaundi baserria -
(2007/07/20)
DEIKER.HPS , 74279
(...)
088-56 214
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- erzillaundi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erzillaundi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erzille aundie -e - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erzille aundie -e - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erzilleaundi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erzilleaundi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Caserío Ertzillaundi (espagnol)
ETRS89 30T X.565853 Y.4764064
Lon.2º11'26"W - Lat.43º1'39"N
Cartographie:
088-56 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
