Olaberria - Lieux - EODA
Olaberria (-a) (Commune)
-
olaberría -
(1374)
FDMPV.006 , 35 dok. 71. or.
Que:
Où: Gipuzkoa
Origine: DEIKER.HPS -
olaberría -
(1374)
FDMPV.006 , 35 dok. 72. or.
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
iohan de olaberria -
(1374/05/07)
FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]
(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero Sánches Esquerra, e Iohan de Olaberria, e Pero Martinez Avillés [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006 -
garçía martínez d'olaberria -
(1374/05/07)
FDMPV.006 , 71. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]
(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos, Garçía Martínez d'Olaberria e Martin Miguéllez [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006 -
martin de olaberria -
(1374/05/07)
FDMPV.006 , 71-72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]
(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] e Martín de Çumeheta, e Martin de Olaberria, e Martin de Vidania [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006 -
olaberría -
(1413)
FDMPV.047 , 134 dok. 112. or.
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1470)
FDMPV.072 , 54 dok. 5. or.
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1515)
FDMPV.087 , 7 dok. 272. or.
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1515)
FDMPV.087 , 7 dok. 273. or.
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1518)
FDMPV.087 , 11 dok. 291. or.
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1520)
FDMPV.087 , 12 dok. 293. or.
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1625)
SG.GIPTLOP , 6 dok. 139v. or.
(...)
"Se nombró antiguamente Ceba;";
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaverria -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0146
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 52 B
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)Que:
Où:
Origine: AÑ.LPV -
olaberria -
(1802)
DRAH , II, 174-175
(...)
concejo de la alcaldía de Areria, de la pr. de Guipuzcoa, del arcip. mayor y ob. de Pamplona. Antiguamente se llamó Zeba; confina por n. con la villa de Beasain, por e. con el concejo de Lazcano, por s. con Ataun y por o. con Idiazabal. Su poblacion está casi toda derramada por los montes y valles de su término, que tendrá legua y media de circunferencia. La iglesia, las casas del curato y del ayuntamiento con un caserío están reunidas en un alto, las demás en número de 37 están esparcidas. Está sujeto este concejo al de Lazcano, aunque tiene su ayuntamiento y regidores, y cargo habientes y términos separados. Pero cada 6 años el alcalde debe ser de su vecindario y comun á los 2 concejos. Su suelo, aunque bañado por muchas regatas sin nombre y del rio Oria, produce trigo y maiz: se ceba bastante ganado vacuno y de cerda con nabos: se coge una medianía de alholva, arvejuelas, avena, centeno, habas y nabos dulces. Abundan los castaños, y hay manzanas, nueces y otras frutas: de robles, hayas y fresnos hay mas copia en sus montes de Yurre é Urbarandia, y en ellos se crian lobos, raposos, comadrejas y liebres, aunque los primeros solo se ven en los malos temporales. La parroquia está dedicada á S. Juan Bautista, y la sirve un vicario que es de presentacion de la casa de Lazcano. Los vecinos se ocupan en la agricultura, fomento del ganado y en la arriería. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
olaverria -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 304b
(...)
Olaverria / [VECINOS:] 24 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: CENS.CAST.XVI -
olaberria -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 244, s.v. Vergara
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 219, s.v. Totosa
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 119, s.v. Lazcano
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 24, s.v. Areria
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 24, s.v. Areria
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 220, s.v. Totosa
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 135, s.v. Olaberria
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberriko -
(1847)
Izt.C , 100
(...)
*Olaberriko mugape laburrean ere badira iturri onak iori; eta beretatik egiñeratzen diraden erreka ziztorrak amiltzen dira *Lazkaura eta *Iurrera
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
olaberria -
(1847)
IZT.KOND.EL , 97
(...)
Toki-izena: Irun aranzungo erreca.
(...)Que:
Où:
Origine: IZT.KOND.EL -
olaberría -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 20. or.
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberría -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 21. or.
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberría -
(1954)
IGNE.50 , 0088 (Vergara)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 C
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.EDIAL -
olaberria -
(1974)
LIZ.LUR , 34. or.
(...)
Gabiria, Ezkioga-Itxaso, Ormaiztegi, Zerain, Mutiloa, Segura, Zegama, Idiazabal, Olaberria, Beasain, Ordizia, Lazkano, Ataun, Zaldibia, Gaintza, Itsasondo, Altzaga, Arama eta Legorreta: 18 udal, 309,83 km2 eta 41.866 bizilagun. Goierritarrei galdatu ondoren, Legorreta jarri dugu Goierriko azken herri bezala
(...)Que: Herria
Où: Goierri (Gipuzkoa)
Origine: LIZ.LUR -
olaberria: olaberria (olaberritar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 329. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.UD -
olaberria: olaberria (olaberritar) -
(1979)
E.UDAL , 40
Que:
Où:
Origine: E.UDAL -
olaberria -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
OLABERRIA: OLABERRIA -
(1986)
HPS.EAE , 74
Que: Udalerria
Où:
Origine: HPS.EAE -
olaberria -
(1989)
MU.ETM , 04, 212
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria (< olaberría) -
(1989/04/22)
BOE.EAE , 096. zkia., 11919. or.
(...)
9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] III. TERRITORIO HISTÓRICO DE GUIPÚZCOA / GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
(...)Que: Udalerria
Où: Gipuzkoa
Origine: BOE.EAE -
olaberria -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 24
Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1992)
FK , 088-56-191-18
(...)
olaberria
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(1992/03/17)
EHAA , 053. zkia., 2149. or.
(...)
LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: olaberria / Lehengo izena: olaberria [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
(...)Que: Udalerria
Où: Gipuzkoa
Origine: EHAA -
olaberria udal-barrutia -
(1992/12/04)
DEIKER.HPS , 74348
(...)
088-64 181
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria, -a (ez olaberri) -
(1994/11/18)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Udalerria
Où: Gipuzkoa
Origine: OB.AG -
olaberria -
(1995/03/23)
BER.OLAB , Euskera, XL (1995, 1), 391
(...)
OLABERRIA IZENAREN ERABILERA DELA ETA 1995-03-23 Antonio Berasategi PROPOSAMENAREN AZALPENA Euskal Herriko udalen izenak aztertu eta -batez ere- finkatu eta ofizial bihurtzeko asmoz, 1979. urtean, Euskaltzaindiak Euskal Herriko udalen izendegia liburuxka eman zuen argitara. Herri-izenen formak edozein moduz erabiltzen ziren eta nahasketa handi samarra sortzeko arriskua zegoen. Horregatik, Euskaltzaindiak, handik eta hemendik zetozkion hainbat eskeri erantzun bateratu eta homogeneoa eskaini nahian, izendegia osatzeari ekin zion. Koldo Mitxelena zenak hitzaurrean zioen bezala, "(... ) egoki iruditu zaio Euskaltzaindiari gidaritza moduko zerbait bere herritarrei eskaintzea, izendapen kontuan guztiok, han eta hemen bateratsu ibil gaitezen" (5. or.). Gauza asko aldatu da ordutik, baina ezin ukatuzkoa da gorago aipatu izendegiak urratutako bidea guztiz onuragarria gertatu dela izenak finkatu eta arauzkotzeko garaian. Zenbait korapilo askatzeko lagungarri gertatu da eta, batez ere, euskaldunen idazpideak bateratu ditu, udalek berari heldu baitiote. Izendegiaren balio orokorra aitortuta, txosten honen bidez, izenburuan aipatutako Olaberria Gipuzkoako herriaren deituraz xehetasun batzuk agertuko dira, Euskaltzaindiak, ondo baderitzo, bere egin ditzan eta -ondoren- proposatutako berrikuntzaren berria dagokion moduan zabal dezan. Bidebatez, Olaberriaz besteko kasuren batzuk aipatuko dira, aurrerago ikusiko denez. Proposatzen den berrikuntza hori, Olaberria izenaren erabileraz da eta ez beraren formaz. Izendegian bertan agertzen den eran (122-123. or.), izen batzuen amaierako -a itsatsia da, hots, deklinatzean inolaz ere galtzen ez dutena; Getaria genuke eredu, Donostia, Gipuzkoa eta abar ere antzekoak izanik. Badira, ordea -oraindik, ere beren sorrerako arrunt kutsua gorde dutelako edo- bukaerako -a hori izen arrunten artikuluaren pareko dutenak; horregatik, izen arrunt gisa deklinatu ohi dira eta kasu batzuetan ez dute -a- artikulua tartekatua agertzen. Irunea, Bizkaia, Azkoitia eta abar ditugu era honetakoak. Olaberriari gagozkiola zuzenago, lehenen atalekoa dela ageri da izendegian eta, hortaz, era honetara deklinatu behar: - Olaberria - Olaberriak - Olaberriari - Olaberrian - Olaberriara - Olaberriatik - Olaberriako ... Txosten honetako proposamenaren arabera, amaierako -a artikulu gisa erabili behar da eta, deklinatzean, era honetakoak irtengo dira: - Olaberria - Olaberriak - Olaberriari - Olaberrian baina - Olaberrira - Olaberritik - Olaberriko '" Beraz -Euskal Herriko udalen izendegian datorren terrninologia hartuz, Olaberria -a erabilera onestea proposatzen da, Olaberriaren forma aldatu gabe, amaierako -a, artikulu moduan erabiliz, alegia. [...].
(...)Que:
Où:
Origine: BER.OLAB -
olaberria -
(1997)
HM.OLBRR , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria: olaberria, -a (olaberritar) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1220. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
olaberria: olaberria, -a -
(2001)
EUDEL , 33
(...)
olaberritar
(...)Que: Udalerria
Où:
Origine: EUDEL -
Olaberria (-a): olaberritar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1013. or.
(...)
Olaberria (-a) (euskara); Olaberria (ofiziala). Herritar izena: olaberritar. Oharra: Gogoratu behar da bukaerako -a artikulua dela. Hortaz, erabil bedi: Olaberria, Olaberriarekin, Olaberrian...; baina Olaberriko, Olaberritik, Olaberrira... Era berean, izen honek bere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Olaberri maitea, Olaberri osoan, Gure Olaberri hau…
(...)Que: Udala
Où: Gipuzkoa
Origine: ARAUA.140 -
olaberria, -a (olaberritar) -
(2004/06/03)
OB.AG , 2.2
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Udalerria
Où: Goierri (Gipuzkoa)
Origine: OB.AG -
olaberria, campiña de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284654
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberriko landazabala -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284654
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(2007)
EAE.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria futbol zelaia -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 228462
(...)
88-56
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284639
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284640
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberría -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284639
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria, casco histórico de | -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284651
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberriko edo olaberritar hirugune historikoa -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284651
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284635
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria, frontón de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284655
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberriko pilotalekua -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284655
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria, bolera de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284650
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberriko bolatokia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284650
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria, centros de producción metalúrgica de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284642
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria, casa consistorial de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284656
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberriko udaletxea -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564950 Y.4764350 / GAKOA: 284656
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberriako haurreskola -
(2007)
EJHS.IKAST , --
(...)
OLABERRIA
(...)Que:
Où: Olaberria
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(2007/03/22)
EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7065. or.
(...)
III. Gipuzkoako lurralde historikoa
(...)Que: Udalerria
Où: Gipuzkoa
Origine: EAE.IOF.07 -
olaberria udalerria -
(2007/07/23)
DEIKER.HPS , 74348
(...)
088-64 181
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
olaberria -
(2009/02/02)
EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-6. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
(...)Que: Udalerria
Où: Gipuzkoa
Origine: EAE.IOF.09 -
olaberria -
(2009/02/10)
EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-9. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
(...)Que: Udalerria
Où: Gipuzkoa
Origine: EAE.IOF.09 -
olaberria -
(2010/02/26)
EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
(...)
JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) [I]II. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
(...)Que: Udalerria
Où: Gipuzkoa
Origine: EHAA.EAE.10
- Olaberria (officiel)
- Término municipal de Olaberria (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
