Ortzaika - Lugares - EODA
Ortzaika (Barrio)
-
orcerioeca zar -
(1857 [1995])
DRPLV , V, 78. or.
(...)
Hay documentado, por otra parte, Orcerioeca Zar y Orcerioeca Berri, en Orio, es decir, 'antiguo' y 'nuevo', cuya forma parece que corresponde a la anterior [Orceriagoca 'a qué estás esperando ahí?'] aunque se encuentra algo deformada, por lo que los hablantes ya no identificarían claramente su significado, al menos tal como está escrito
(...)Qué: Baserri etxea
Dónde: orio
Origen: DRPLV -
orcerioeca berri -
(1857 [1995])
DRPLV , V, 78. or.
(...)
Hay documentado, por otra parte, Orcerioeca Zar y Orcerioeca Berri, en Orio, es decir, 'antiguo' y 'nuevo', cuya forma parece que corresponde a la anterior [Orceriagoca 'a qué estás esperando ahí?'] aunque se encuentra algo deformada, por lo que los hablantes ya no identificarían claramente su significado, al menos tal como está escrito
(...)Qué: Baserri etxea
Dónde: orio
Origen: DRPLV -
ortzaica -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 21. or.
Qué:
Dónde: Orio
Origen: DEIKER.HPS -
orchaica -
(1953)
IGNE.50 , 0064 (San Sebastián)
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
-ika -
(1984)
M.ETA , § 5; 282. or.
(...)
Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
(...)Qué: Atzizki toponimikoa
Dónde: Mendebaldeko Euskal Herria
Origen: M.ETA -
ortzaika -
(1989)
MU.ETM , 08, 463
Qué:
Dónde: Orio
Origen: DEIKER.HPS -
ortzaika, barrio de -
(1992)
FK , 064-18-120-2
(...)
orio
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
bekoballara -
(1993/02/01)
DEIKER.HPS , 55709
(...)
064-27 088
(...)Qué:
Dónde: Orio
Origen: DEIKER.HPS -
ortzaika -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
ortzaika (ortzerioeka) -
(1998)
HM.ORIO , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
ortzaika -
(2005)
GIP.ERREP , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
ortzaika -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-1
(...)
UTM X.572320 Y.4792200 / GAKOA: 289104
(...)Qué:
Dónde: Orio
Origen: DEIKER.HPS -
ortzaika aldea -
(2007)
GFA.KAT , SP: 06101661A//0334531N
(...)
ORIO
(...)Qué:
Dónde: Orio
Origen: DEIKER.HPS -
ortzaika auzoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 29524
(...)
64-18
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
ortzaika, auzoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 29522
(...)
64-18
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
beballara -
(2007)
EAE.ERREP , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
ortzaika -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
ortzaika -
(2007)
EAE.ERREP , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
ortzaika auzoa -
(2007/09/17)
DEIKER.HPS , 55709
(...)
064-18 115
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
- beko ballaa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- beko ballaa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ortzaika - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Barrio Ortzaika (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
