Mozpela - Lugares - EODA
Mozpela (Paraje)
-
mozpela -
(1992)
DRPLV , IV, 192. or.
(...)
Eta izan ere forma normalizatuak Eluts izan beharko luke, erdaraz 'umbría', zentzuaren aldetik Huesca-ko toponymian korritzen duten Obago eta bere aldagarrien kidea, eta Araba-n euskaldunen arteko phonetikaz Opakua modura finkatu zenarena ere bai, eta beherago §3 epigraphean ikertzen den lanean Angel Maria Elortegi-k Mozpela, zentzu bereko toponymoa, biltzen du Pasaia-rako
(...)Qué:
Dónde: Pasaia
Origen: DRPLV -
larrabide mozpela -
(1992)
OV.08 , mapak
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
mozpela -
(1992)
OV.08 , mapak
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
mozpela -
(1992)
OV.08 , 144-145. or.
(...)
DESK.: lparraldera begira dagoen mendi magala. Alabortzako erreka (I.) eta (HM.)-n duen Fuertearen artean. Mozpela, parajea. // OHAR LING.: MOSPEL (a.-nav. guip.) 'umbría' (MICHELENA, L.: Fonética..., 272. or.) + -A
(...)Qué: Mendi magala
Dónde: Pasai Donibane
Origen: OV.08 -
mozpela -
(1992)
OV.08 , OV.08, 144. or., ahoz. trad.
Qué: Mendi magala
Dónde: Pasai Donibane
Origen: OV.08 -
mozpela -
(1993/02/01)
DEIKER.HPS , 54093
(...)
064-07 118
(...)Qué:
Dónde: Pasaia
Origen: DEIKER.HPS -
mozpela -
(2007/11/08)
DEIKER.HPS , 54093
(...)
064-07 118
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
- mozpela - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [móspelà] - (1992) [OV.08]
- Mozpela (español)
ETRS89 30T X.587950 Y.4798225
Lon.1º54'50"W - Lat.43º19'58"N
Cartografía:
064-07 [FK]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
