Itziarko Andre Maria - Lugares - EODA
Itziarko Andre Maria (Santuario)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Deba > Itziar
-
beate Marie de Deva et Yciar -
(1408)
RLOIZ.DMDSSAV , 11 dok. 68. or.
(...)
in parochiali ecclesia beate Marie de Deva et Yciar,...
(...)Qué: Elizak, herriak
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
yçiar -
(1434)
FDMPV.123 , 32 dok. 88-90. or.
(...)
Como entre los parrochianos moradores de la yglesia parrochial de la Virgen Maria de Yçiar en Guipuscoa cerca la yglesia de Yçiar de la vna parte e el bicario e los de la yglesia parrochial de la Virgen Maria de Deua de la otra parte la materia de la quistion e distension muy pesada e escandalosa es nascida de poco tiempo aca los dichos parrochianos affirmando que la parrochia de las yglesias de Deua e de Yçiar e de Girona (sic) conuiene que sea vna parrochia [...] Como entre los parrochianos moradores de la yglesia parrochial de la Virgen Maria de Yçiar en Guipuscoa cerca la yglesia de Yçiar de la vna parte e el vicario e los beneficiados de la yglesia parrochial de Santa Maria de Deua de la otra parte la materia de la question [...] affirmando que la parrochia de las yglesias de Deua y de Yçiar e de Girona conuiene que sea vna parrochia [...] e en la otra estremidat es la yglesia de Girona y en medio es la yglesia de Santa Maria de Yçiar notable e mas antigua e en el tiempo passado era principal yglesia [...] e avn en la yglesia de Santa Maria de Yçiar fagan seruicio acostumbrado cada vno en su vez por semanas [...] a soportar los cargos que se siguen sean touidos de posar en la dicha yglesia de Yçiar mas adelante del seruicio acostunbrado hasta agora vn clerigo ydoneo de ellos mesmos el qual en la dicha yglesia de Yçiar faga continua morada y sirua a la dicha yglesia [...] por los mismos beneficiados en la antedicha yglesia de Yçiar e no menos posen en la dicha yglesia de Girona vn otro clerigo ydoneo de ellos mesmos [...] costituyan o constituyr e hedificar [e] hagan cerca las dichas yglesias de Yçiar e de Girona sendas casas competentes para habitacion de los clerigos en ellas morantes [...] assi en la yglesia de Deua como en las dichas yglesias de Yçiar e de Girona seruientes en vestidos
(...)Qué: Herria, eliza
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
yçiar -
(1448)
FDMPV.123 , 37 dok. 128-129. or.
(...)
nuestros padres e predeçesores de la villa de Monrreal de Deua e de su tierra de Yçiar con muy grande deseo e deuoçion que todavia ovieron e han de seruir a la gloriosa Virgen Santa Maria e seruir e honrrar la su yglesia de Santa Maria de Yçiar vsaron de faser Cofadria en la dicha yglesia [...] nos los cofadres de la dicha yglesia de Santa Maria que debaxo en esta escritura seremos nonbrados [...] Yten ordenamos que en todos los años syguientes en cada año nos ayuntemos en cofadria en la dicha yglesia de Santa Maria de Yçiar e yantemos en ella vn dia domingo e el lunes primero syguiente
(...)Qué: Herria, santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
santa maria -
(1448)
FDMPV.123 , 37 dok. 129. or.
(...)
Yten ordenamos que en todos los años syguientes en cada año nos ayuntemos en cofadria en la dicha yglesia de Santa Maria de Yçiar e yantemos en ella vn dia domingo
(...)Qué: Eliza
Dónde: Itziar [Deba]
Origen: DEIKER.HPS -
santa maria de yçiar -
(1448)
FDMPV.123 , 39 dok. 136. or.
(...)
a los cofadres de la cofadria de Santa Maria de Yçiar e a cada vno de vos a quien esta mi carta fuere mostrada
(...)Qué: Santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
santa maria de yçiar -
(1482)
FDMPV.124 , 3 dok. 17. or.
Qué: Eliza
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
santa maria de yçiar -
(1482)
FDMPV.124 , 39 dok. 64. or.
(...)
donde esta vn salse a troque de otra tierra que el dio a la yglesia de Santa Maria de Yçiar en Leyçarbe
(...)Qué: Eliza
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
sancta maria -
(1501)
FDMPV.123 , 93 dok. 322. or.
(...)
Sepan quantos esta carta e ynstrumento vieren e oyeren como nos el vicario clerigos e clerezia de la yglesia perochial (sic) de señora Sancta Maria de la dicha villa de Monrreal de Deba e de las yglesias de señora Sancta Maria de Yciar e de Sant Esteuan de Arrona e de Sancta Maria de Garagarça sus sufraganeas
(...)Qué: Elizak
Dónde: Deba, Itziar, Garagartza [Mendaro]
Origen: DEIKER.HPS -
nuestra señor de iciar, santuario de -
(1754)
LARR.CORG , 133. or.
Qué: Santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
Iziar, Iciar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 44, s.v. Deva
(...)
Esta v. estuvo fundada en el monte llamado Montereal de Iziar, y asi aun es llamado Montreal de Deva [...] por la cual erigió en v. á la univ. de Iziar [...] se nota que la v. de Deva estuvo siglos antes en su santuario de Iziar [...] se cuenta el l. de Iciar entre los de dicha dióc.
(...)Qué: Herria, santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
itziar -
(1934)
Or.Eus , 203
(...)
*Begoña, *Arantzazu, *Giadalupe'n itsasoko Izar *Maria; *Itziar *Antigoa ta abar biotzarentzat argia
(...)Qué: Santutegia [Andre Maria]
Dónde: Deba
Origen: OEH.ONOM -
itziarko -
(1960)
Basarri , 7
(...)
*ITZIARKO AMARI KORONAZIO EGUNEAN
(...)Qué: Andre Maria, santutegia
Dónde: Deba
Origen: OEH.ONOM -
itziarko -
(1960)
Basarri , 9
(...)
Eztarriz lertu artean kanta gaur *Itziarko Amari
(...)Qué: Andre Maria, santutegia
Dónde: Deba
Origen: OEH.ONOM -
itziar'en -
(1960)
Basarri , 9
(...)
Dagonillaren irugarrena, egun alai, diztikorra, Auspez jarri da gaur *Itziar'en gure *Gipuzku jatorra
(...)Qué: Herria, santutegia
Dónde: Deba
Origen: OEH.ONOM -
itziar'ko -
(1960)
Basarri , 30
(...)
Zuk *Itziar'ko Ama laztana ain gogozkoa baitezu, Irurogeita bost urte ontan berorrek lagundu dizu
(...)Qué: Andre Maria, santutegia
Dónde: Deba
Origen: OEH.ONOM -
iziar -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 149. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: --
Origen: IÑ.SATR.PV -
itziarko -
(1967)
NEtx.LBB , 363
(...)
Jaso ezazu, *Deba, goi zure begia, menditik datorkizu zeruko Argia, mariñek larrituen Izar pozgarria: zurea da *Itziarko Amatxo maitia
(...)Qué: Andre Maria, santutegia
Dónde: Deba
Origen: OEH.ONOM -
itziarko -
(1967)
NEtx.LBB , 363
(...)
*Debara noa berriz zure biotz-eske, *Itziarko Amatxok bedeinka gaitzazke
(...)Qué: Andre Maria, santutegia
Dónde: Deba
Origen: OEH.ONOM -
itziarko -
(1968)
NEtx.Nola , 26
(...)
Ostegunez *Anton jaunaren guna zalako, bazkaria artuta, *Itziarko Ama Birjiña ikustera igo giñan
(...)Qué: Andre Maria, santutegia
Dónde: Deba
Origen: OEH.ONOM -
santuario de itziarko saindutegia -
(1989)
EAE.ERREP , --
Qué: Santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
itziarko amaren santutegia -
(1992/12/01)
DEIKER.HPS , 49760
(...)
063-21 102
(...)Qué: Santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
itziarko andre maria -
(1993)
DEB.PARR , 0113
Qué: Santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
nuestra señora de iciar -
(1993)
DEB.PARR , 0113
Qué: Santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
itziar -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1378. or.
(...)
Hegoaldean frankismoaren garaiko legalitateak sortarazitako saihesbidea ere aipatu behar da. Ezagun denez, diktatura horren azkenengo urteotan gaztelaniazko ez ziren izenak erabil zitezkeen baldin eta hizkuntza horretan “itzulpenik” ez bazeukaten. Izen berezi baten itzulpena izeneko entitatea zer den inork gutik jakin ezarren, Jose Maria Satrustegi apezaren lanari esker batez ere, baldintza horrek Erdi Arotik gordeta zegoen tradiziotik, hainbat izen zahar ahazturen berreskurapena eragin zuen: Eneko, Maider, Otsanda, Unai, e. a. Era berean, eta arrazoi legal horregatik ere, lehenagotik bazegoen saindu berrien jaiolekuak edo eta andramarien kokaguneak ponte-izen bihurtzeko joera txikia oso zabaldu zen. Guti batzuk baino ez aipatzeko: Aitziber, Arantzazu, Berriotxoa, Garikoitz, Itziar, Xabier, e. a.
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde: --
Origen: KINT.PI -
itziarko ama santutegia/ santuario de ntra. señora de itziar -
(1999)
HM.DEBA99 , --
Qué: Santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
itziarko andre mariaren santutegia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-2
(...)
UTM X.555250 Y.4792550 / GAKOA: 209156
(...)Qué: Santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
nuestra señora de icíar, santuario de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-2
(...)
UTM X.555250 Y.4792550 / GAKOA: 209156
(...)Qué: Santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
nuestra señora de itziar -
(2007)
DEB.PARR , --
(...)
DEBA
(...)Qué: Santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS -
itziarko andra maria santutegia -
(2007/09/27)
DEIKER.HPS , 49760
(...)
063-21 102
(...)Qué: Santutegia
Dónde: Deba
Origen: DEIKER.HPS
- santuario de itziarko saindute - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Nuestra Señora de Itziar (español)
ETRS89 30T X.554222 Y.4791729
Lon.2º19'50"W - Lat.43º16'39"N
Cartografía:
063-21 [FK]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
